英文破折號(em dash) 連線號(en dash)與連字元(hyphen)的區別及各自用法是什麼?在科技寫作中有何特點?

時間 2021-05-05 18:42:24

1樓:

@magasa 的回答非常詳盡,感謝!

在此就簡單提一下鍵盤的輸入方法(針對一般QWERTY鍵盤):

mac系統:

「-」 hyphen:直接「-」(數字「0」右邊的鍵)「–」 en dash:option + 「-」

「—」 em dash:option + shift + 「-」

Windows系統(稍微麻煩點,需要你的鍵盤自帶數字小鍵盤):

「-」 hyphen:直接「-」

「–」 en dash:按住alt不動,小鍵盤輸入0150「—」 em dash:按住alt不動,小鍵盤輸入0151 (在office word中,連打兩個hyphen也可以自動生成乙個em dash)

(好像有些鍵盤也有預設的dash鍵,大家補充了啦)至於Linux……俺不會,等其他人來補充好啦~( ̄▽ ̄)~*

2樓:Clerk Ma

LaTeX的標籤是我加上去的,此答案為TeX使用者準備,非TeX使用者慎入。

這幾個在符號在TeX中的用法,來自TeXbook:

Book printing differs significantly from ordinary typing with respect to dashes, hyphens, and minus signs. In good math books, these symbols are all different; in fact there usually are at least four different symbols:

a hyphen (-);

an en-dash (–);

an em-dash (—);

a minus sign (-).

Hyphens are used for compound words like 『daughter-in-law』 and 『X-rated』. En-dashes are used for number ranges like 『pages 13–34』, and also in contexts like 『exercise 1.2.

6–52』. Em-dashes are used for punctuation in sentences—they are what we often call simply dashes. And minus signs are used in formulas.

A conscientious user of TeX will be careful to distinguish these four usages, and here is how to do it:

for a hyphen, type a hyphen (-);

for an en-dash, type two hyphens (--);

for an em-dash, type three hyphens (---);

for a minus sign, type a hyphen in mathematics mode ($-$).在TeX中,連字元需要使用手動新增的並不多,因為TeX的斷詞演算法相當強大,斷行+斷詞的情況下會自動新增連字元。如需新增其他的斷字選項,可使用\hyphenation這個命令進行仿製。

而對於連字元的形式,你都可以換成任意的符號形式,這需要使用\hypenchar命令進行調整。

而em-dash和en-dash的生成機制是TeX的tfm中預先設定好的ligature作用得到的。這個方法省事一點。TeX使用者需要的只是多敲入-即可。

減號呢,也是用連字元可以輸入的,在TeX中會自行轉換。至於混用,則就不是TeX的問題,是作者的偏好了。

如何正確使用和打出英文的破折號?

璃墨Limour hyphen ALT 0045 en dash ALT 0150 em dash ALT 0151 自用87鍵鍵盤,方法如下 在word中,利用 自動套用格式功能 自動套用格式功能 hyphen 連字元 鍵盤直接鍵入 hyphen 連字元 en dash 連線符 鍵盤游標前有字母或...

中文上,並列的人名之間使用破折號,標準的寫法是什麼?

一般就用 波爾查諾 魏爾斯特拉斯定理 其實這個不叫破折號,叫連線號,參見 標點符號用法 GB T 15834 2011的論述。題主說的這種情況與標準條款4.13.3.1中e的舉例 盎格魯 撒克遜人 很相似。先看英文裡的格式,再遷移到中文來。因為英文的排版規則比中文領域成熟多了,有很多現成的思路值得學...

九號電動E系列哪款續航長?

李肖 我覺得也要考慮低溫的損耗,e100的是18650鋰電冬天的損耗要大一些。如果e125的是類似大單體的鋰電迴圈壽命冬天損耗應該要好一些。個人主觀推測。另外e125的充電器有10a的快充 需額外購買 有快充也是很方便的。 Lacus E125雙電 E200P E100雙電 E125 E100為什麼...