1樓：王浩然
首先你得知道梵漢對音研究上古漢語音值就是胡扯。鏈結如下:
【上古漢語語音研究採用梵漢對音方法是否可取-嗶哩嗶哩】https://
b23.tv/VQ4hh2
2樓：三季蟲
@趙蓁蓁 的回答已經很完善很漂亮了。我來補充一點，李榮先生在《切韻音系》中通過梵漢對音作出的結論，除了他提到的四等無介音、主母音為e，以及濁聲母不送氣之外，還有乙個結論也很重要——遇流兩攝的音值。
由於很多現代方言中，尤侯韻讀音為ou、u一類，模虞韻為u、y一類，所以一眼望去會很自然地把《切韻》裡尤侯韻擬為u，模虞韻擬為u。高本漢就是這樣做的，他的擬音為：侯u，尤iu；模uo，虞iu。
但是事實果真如此嗎？
李榮在《切韻音系》裡通過梵漢對音在隋唐之交的變動構擬了遇流兩攝的主母音：
由此，他得出了結論：
因此，《切韻》的模虞韻主母音為o，尤侯韻主母音為u，從東晉到隋代一直如此。到了唐代，後高母音u的前面增生出過渡音，尤侯韻變成了u；模虞韻（魚韻到了晚唐五代時期也進入了）為了填補原本尤侯韻的空缺，o高化成了u，這既是一套拉鍊式音變，也是很常見的央後母音高化演變。李榮先生的這一結論被後世的音韻學家廣泛接受。
3樓：劉小羽
不能用反語來，作為這個基準，或者這個參照物來確定這個，我就整這個上古漢語的這個發音，這個是本末倒置的，因為凡與已經消失了，他是一種思雨呀。
知乎在 IT 領域有哪些值得關注的使用者？
液漏醬吧 第一看臉 他符合這個世界的看臉定律 真的挺帥，既有Sunny的氣質又有小鮮肉的臉還有一顆大叔的心 其次他真的是乙個很棒的程式設計師，可以看看他的專欄 夜漏大神 什麼磨磨唧唧的名字 而且他的回答也有很多關於網際網路方面很厲害的內容 第三他人品真心不錯，為人友善，幽默大方，樂於助人，有什麼技術...
用梵漢對音的風格來翻譯歐美 中東 非洲 美洲的常用人名 土著人名 地名的話，會是什麼樣的？
Tess Turner 我也喜歡這種帶有佛經感覺的音譯。那我就瞎翻譯幾個，我也沒研究過，翻著玩，別在意。Great Britain 摩訶布璃檀 France佛楞溼 Espana亦溼槃涅 Deutschland鐸吒藍 Italia亦陀羅阿 Netherlands哪陀藍 Turkey曇臘拘 Egypt訛...
知乎在各個領域有哪些值得關注的使用者？
看了看自己關注的人的名單，好像很多人都不在活躍了 有的人被禁言很久了，有的退出了還留著名字，有的只是 已登出 連名字都不見了，讓人莫名的惆悵。 強身健體知行明性 殷守甫，文史哲領域巨頭，復旦大學本科，伯克利博士，精通多門語言，家境應該是非常殷實，最重要的是他的文字中的境界比較高，語言不太好描述，讀一...