為什麼我覺得拉美西斯二世的名字和被認為是他的王名圈裡的聖書體文字對不上呢?

時間 2021-06-01 09:59:15

1樓:

這些王名圈都沒有問題,應該是擷取自不同文字,聖書體當中同一詞多種拼法是很正常的。埃及文字省略母音的書寫方式也會顯得短,下面詳細解讀一下。

最常見的拉之子名「拉美西斯」,最完整的形式應該是拉美西斯-美利阿蒙,意為「拉神所生,阿蒙神所愛」。下圖當中前半部分四個符號轉寫(按原始順序)為imn-mr,這個不符合正常語序,因為按照古埃及人的習俗,王名中的神名(inm,阿蒙)在書寫時被調換到了最前面。加上後面的「拉美西斯」,按正常語序轉寫應該是r-ms-sw-mr-imn,即拉美西斯-美利阿蒙。

拉之子:拉美西斯-美利阿蒙

上下埃及之王名,烏塞爾瑪阿特拉-塞特普奈拉。這個名字讀出來長但寫出來短,是因為用到了多音節字元。例如那個胡狼頭權杖發音為wsr(烏塞爾),頭上有羽毛的女神發音為mAt(瑪阿特)。

代表太陽神的圓形符號R,則按照上面說的原則被調到最前面了,但讀的時候要按正常語序。這個完整轉寫是wsr-mAt-R - stp-n-R

上下埃及之王:烏塞爾瑪阿特拉-塞特普奈拉

——————閒話的分割線——————

話說,「烏塞爾瑪阿特拉」我一直以為譯作「拉神和瑪阿特女神是強大的」,但顯然 @埋名 兄回答裡面的翻譯更準確,瑪阿特女神本來就是公正、真理的人格化

2樓:

我們來乙個乙個看

這個其實是拉美西斯二世的上下埃及之王名【wsr-mAat-ra 】(威塞瑪阿特拉-塞特普恩拉

拉神的公正是強大的,被拉神所選中的這個是拉之子名【ra-msi-sw mri-imn】(拉美西斯-麥里阿蒙拉之子,阿蒙神所愛)

至於橫豎問題,主要是電腦排版中不支援埃及聖書文的這種排版方式。

另外拉美西斯二世的拉之子名還有這種寫法,上圖是兩者的結合拼寫方式。

像吉爾伽美什 迦爾納 拉美西斯二世這種靶子級的從者本土作戰能不能比得上冠位級從者?

DJ版的人類 吉爾伽美什雖然官方沒有明確說明,但有一點可以確認,他有千里眼,也就是冠位從者的基本能力,其次,c階閃就是冠位caster。也就是說,只要型月爸爸願意,冠位archer就是二閃沒跑了。 常非 現在的兩河流域和埃及都是綠教當家。你隨便問乙個阿拉伯人誰是吉爾伽美什和拉美西斯二世。可能後者還有...

為什麼秦朝 隋朝這樣終結亂世的國家都是二世而亡?

有些短命王朝看起來短,但如果不以國號 是否統一,而是以政權統治集團的變化來看的話,它們就不短命了。秦國 秦朝政權,起自西周,亡於二世皇帝胡亥,超過600年 漢王 西漢 新朝政權,起自劉邦受封漢王,亡於王莽,遠超200年 東漢政權,起於劉秀稱帝,亡於董卓入京,接近200年 建安許都 曹魏 西晉政權,起...

為什麼在血龍狂舞中,伊耿二世殺了自己的姐姐雷妮拉,卻沒有殺死自己的侄子(後來的伊耿三世)?

凱岩城永不陷落 大家都在說弒親,我來說點別的。我不太認為殺死了異母姐姐後,弒親還能成為限制伊耿二世的障礙。在龍石島,阻止他處死小伊耿的,應該是時局而非詛咒。阿爾佛雷德 布魯姆爵士勸伊耿國王連王子一起殺,但伊耿拒絕了,他明白異母姐姐在全國各地還有不少支持者,想重登鐵王座就必須應付他們,而這十歲男孩正是...