1樓：黃大瓶carmen
首先要鼓勵你，不可妄自菲薄。
看了你的描述，曾經的你英語自我感覺良好，瘦死的駱駝比馬大嘛，不要灰心喪氣。但是你想要提高到什麼程度呢？薄弱環節是什麼？
現在更側重的是聽說讀寫哪一方面呢？對症下藥省時省心效果好。詞彙量應該沒問題吧，畢竟有法語這門表親，英語的渣渣語法也應該難不倒你啊。
我個人屬於非典型中式語言學習者，義務教育失敗的產物。語言習得的過程是很複雜的，每個人都著自身的特點和相應的技巧。比方說我，我屬於聽力型學習者，讀也能起一定作用。
我的法語是自學的，我沒有認真看書背單詞，就因為去了法語區，每天聽，高頻詞句自然就pick up了。然後了解了一下法語發音規則就開始糊弄人了。學了法語以後，你們都懂，attention之類的詞讀起來順溜得不行，簡直就是有毒，英語自然就被打入冷宮了。
現在回國了，接觸的外中國人不只是說法語的，慢慢的英語又被從小黑屋裡解救出來了。可能還是跟使用時長和頻率有關係吧。我個人是不願意肯定「學法語後英語會變差」的說法的。
相反，我更願意傾向於認為是學了法語並且法語佔據了絕大比分時間和精力後，無暇使用英語造成的，三天不練口生啊，說的就是這個道理。
我們的大腦就是土壤，語言就是種子，已經埋進去的種子怎麼會沒了呢？只是疏於打理，沒有花時間悉心澆灌而已。不然加拿大英法混用地區的人還活不活啦？
要是圖簡單，那就找乙個只聽得懂英語的留學生，你叫他/她漢語（還可以順帶著教點法語），結個語伴。所謂「學十遍不如教一遍」，當你帶著任務去使用、回溯語言的時候，效果往往回出奇的好。（順便還可以去撩妹/漢吶）
我的英語也已經大不如前了，以前在美國，老美都以為我是ABC，現在只能說日常交流問題不大，語法高階詞統統忘光，因為我是以實用為導向的語言學習理念，然而在我大中國，考試才是王道。慚愧慚愧，我也得好好撿起我的英語了。
On courage
2樓：知乎使用者9sWqNa
不會吧，感覺學法語之後我英語更好了呢。可能是錯覺吧。
去用的的時候可能就開始恢復了，既然以前是會的，現在再練習一下應該可以恢復的，看些報紙，專業相關文獻，影視作品，跟人交流……
3樓：
其實這個情況也很正常的！後期慢慢的改回來就可以了，不過需要花時間，而且重新複習過程會特別痛苦，因為你既要安排法語的課程，也要安排英語的複習！
相信學法語的你，一定有感覺，法語小舌音的情況居多，西班牙語是大舌音情況居多，我覺得這兩個語言最難的地方就是要想辦法去練習這舌音的問題.
英語還是一如既往的按照你自己當初的想法去做，我覺得和你法語的做法一樣，那麼你的法語也會得到提高，我自己是有親身體驗！~
剛開始學法語的時候，我頻繁出現，英語的單詞用了法語的讀法，時不時說英語時候還出現了法語的單詞，但是慢慢的你會發現，你的語言能力一直在提高，你就可以在其中刻意改變，那麼你就可以得到提高！
加油，其實語言的方法都是靠自己的安排和努力~~~~~~
如何快速提高自己的英語水平？
算分，不知現在如何了。我高中英語是聽力30單選15完形10閱讀50填空是15作文30 寫作摸個四級套路，結構清楚，詞彙有幾個 高階 的就行了，語法不要錯大概就有24左右？聽力扣兩分閱讀扣四分填空最多扣1完形盡量不扣分填空.湖北卷謎之填空我給了自己三分機會 這是當初我對自己的要求 按照分數要求自己吧，...
如何提高英語水平，尤其是聽力？
水寒山 我們先來設想乙個場景，農村那些不識字的人，為什麼能夠聽懂中國話呢？由此可以得出結論，聽力的提高，是常年累月聽得結果。不一定要認識這個單詞，但是這個單詞我能知道什麼意思，或者根據上下文語境我能猜出來。想完這個場景後，我們接著往下看。英語聽的少了，讀英語甚至寫英語作文都是非常好的，可是聽不懂，同...
大學生如何自學提高英語水平
荼小野 首先你要明確的一點是，如何對你來講的限制範圍。比如時間上一天多久，空間上能不能大聲朗讀，有沒有時間和地方讓咱應用英語。對於不同的條件，自學英語效果最好的最優解是完全不同的。極端情況下，拿著字典去英語國家，天天努力生活，每天寫文章讀書看報這樣不計成本的學習，是效果最好的。再極端情況下，每天上課...