1樓：李弦歌
初中的我向日本高中的哥哥姐姐們搭話，本來是抱著自己日語不好那不如用英文算了的心態跟他們聊天
結果當我一開口，大家馬上退後，然後推了一位他們班上英語最好的同學出來，最後沒聊幾句，我就放棄用日語了
I『m變成了I M
Come from被讀成四個單獨音節
最正常的就是Osaka（大阪）的讀音
然後那位日本小哥也是一臉尬笑
我相信他們也是對自己的英文水平沒什麼自己的，就像我對自己的日文不自信一樣
最後的交流就變成了
我用英文跟日本隊說話，日本隊用日文回我，上海小妹妹和台灣小妹妹跑來湊熱鬧然後我用普通話給他們翻譯日文，然後我的同學跟不上我的普通話口速然後我被迫用廣東話翻譯一次
旁邊的外中國人一臉驚訝，然後當澳洲隊美國隊向我們走來時，我們帶著幾位日本的小姐姐直接溜了
日，臺，我表示：真沒這自信直接在英文人面前說英語，溜了
上海小妹妹表示：什麼？為啥要溜？
旁觀的眾家長表示：拍照拍照，這是奇景啊
（哎呀我好像跑題了）
2樓：Hanayome
個人感覺日本人說英語很多是習慣性的...畢竟日語裡面很多外來語（片假名），說多了也不會覺得發音很奇怪吧_(:з」∠)_
這也正是日本人英文發音奇怪的很重要的原因了。
3樓：愛吃蘋果的狼
來北方上學前，一直以為自己普通話絕對標準，出國之前，一直以為自己的英語絕對標準。
所以我想普通日本人有機會接觸外中國人以前，也是這麼想的……
4樓：
個人目前經驗來看，不是那麼自信。
參加過幾次國際會議有各中國人的，日本人發音口音很重，加上文化或者個人性格含蓄，比較靦腆，不太敢大膽說，也不太敢犯錯。反倒是越南人，泰中國人，西班牙人，墨西哥人，智利人，管你聽不聽得懂，老子就balabala拼命說的很多。。。那些顯得更自信。
日本人掌握英文的真實水平到底如何？
AnsteyW 日語初學者，從原理上解釋下日本人英語不好的問題。我看到這個問題真的想笑，該說這是日語，還是日語發音版的英語，還是英語的日本方言，我真的很亂，因為它確實是日語啊 舉幾個栗子 襯衫 shirts 發音 shi ya tsu 聖誕節 Christmas 發音 ku ri su mu su ...
日本人的英語發音真的很怪嗎？
他們直接用片假名來給英語字母標音，要是他們也是用片假名給單詞標音的話，就不難理解為啥他們發音那麼怪了，英語國際音標裡面有的讀音片假名裡面是沒有的，而有些片假名的發音和國際音標裡的發音也不一樣，自然他們說出來的英語就很容易讓人懵逼。 KisekiRoyalNavy 和題目無關，這裡想解釋乙個問題，就是...
百樂斑馬賣的那麼貴日本人自己買得起麼？
作為店裡的文具擔當我回答一下。百樂和斑馬的筆也分很多種，像國內朋友熟知的sarasa和juice筆，在日本含稅價110日元一支，110塊連地鐵一站路的票都買不到。貴的一兩千，三四千也有，可以選擇不買呀。另外經常有人來我們店問百樂p500，我問了另乙個文具擔當的日本姐姐，她也去問了廠家，得到的回答是p...