怎樣才能把配音配好？

1樓：

1.背好台詞，因為你們的配音秀一定是同步表演的對嘴配音。而真正一部動畫片的配音是在台本的基礎上進行語言表演，錄音，收音。

然後動漫模型設計部門根據聲音製作的口型，做成半成品，然後二次配音進行修改。所以他們的配音等於是量身定做的口型。而你們的配音節目，沒有這兩個步驟，特別是又是譯製片，（如果你們要配國語的話）語言屬性本就決定口型不一。

所以一是要注意合理修改台詞以貼合口型，二要注意掐好開口閉口的點。

2.情緒/音色。中國國語版的《海底總動員》多莉好像是張帆配的。

可以多聽聽她的表達，既然她能讓你覺得不彆扭，所以非量身定做的動畫片也是可以配得自然的。而做到這一點，需要注意情緒，在練好第一步之後，要防止自己慢半拍，跟畫面去讀台詞。而是同步給聲，也要有情緒，比如慌張、思索，如果沒有表演輔助，氣息音、語氣音很生硬，讓人出戲。

多莉魚的性格特色在於健忘，腦抽抽，神經病一樣。所以只要你配「help」那句的時候，盡可能地誇張，鬼哭狼嚎一點，貼合人物特色，自我創造也能更新大夥兒腦海裡原版的配音。音色就要靠模仿啦，你可以不用和原聲一模一樣，因為不是配深入人心的演員，比如有很多人配周迅，沒有那磁性啞啞的粗嗓子，怎麼都不像的。

而既然別人配容饃饃根本分不出是不是李明啟老師，那自然就是多磨練出來的。一是找到與其相仿的音域，二是學習該演員的語言特色。

3.熟能生巧，多練習。