1樓：水中月
挺有意思的，比孤獨的族長好理解多了 ，馬爾克斯曾直言族長是他最好的作品。
---分割線---
馬爾克斯筆下的作品有一部分現實的影子，具體可參考番石榴飄香？
家族兩大主線，一是奧雷里亞諾，另乙個是阿爾卡蒂奧，你會發現，家族裡男的名字不外乎這兩種，這其中有沒有什麼含義？
最有意思的是，家族亂*的禁忌，家族最後乙個將要被螞蟻吃掉的人--豬尾巴男孩。
2樓：盧葦杭
如果所有人都讀不進去，那麼可能是外國書籍書的問題。
如果有人讀的進去，而題主讀不進去，那麼建議問題修改為「為什麼『我』讀不進去外國書籍的書？」
以這個基礎再推論，「我非子，固不知子。」，建議從自身找原因。
為什麼讀不進去，再簡單不過，你閱讀能力不足。至於建議，先從簡單開始讀，安徒生童話、一千零一夜是外中國人的著作嗎？魯濱遜夠簡單了吧？哪怕是哈利波特、丹布朗呢？
文化差異？理解文化差異本身就是一種能力。
去掉你骨子裡就透著的那股子傲慢。
「嗯，都是他洋鬼子的問題，寫這破書幹嘛？那麼多人都讀不懂，又不是我乙個。就是文化差異和翻譯的鍋。」
既然你已經有答案了又何必再問，被指出來就惱羞成怒的搞人身攻擊？
我為什麼要浪費時間幫你這種人？
讀進去和讀懂完全是兩種境界，很多國內書，也不敢說能讀懂，可讀進去完全沒問題。我現在都死活讀不進去高等數學，也懂不了，不妨礙我承認這是我自身原因。
3樓：朝花惜時
一樣的，我也是。
不知道你們讀過《月亮和六便士》，有兩個原因乙個是因為其中的名字太長了，根本記不住，主角叫:思特里克蘭德，我根本記不住，太難了。
二是感覺他們想表達的思想和國內表達的不同，根本容不進去。
4樓：秋風吹著夏月走
我以為是我在提問……
我太懂了，我就是這種！外國文學一般故事性強點的都還好，比如《魯濱遜漂流記》，讀起來會輕鬆點，那種厚重點的名著我真的頭大！讀《雙城記》的時候，我真的是非常非常不習慣那種語言表達方式，我讀的譯本已經是盡量貼近中文用語了，但還是覺得不好讀。
就算是原著也讀起來費勁，比如《傲慢與偏見》，開頭就是老兩口在那兒嘰裡呱啦半天，說的還不精煉……
歸根結底就是他們的寫作習慣跟我們是不一樣的。手裡也沒書，什麼時候拿到書了再來補充吧……
5樓：明眸清酌
《百年孤獨》在拉美文學裡還算相對好讀的，難讀一方面是因為人名，更多的是表達方式不同所帶來的，翻譯也有一定影響。
我覺得題主還沒有到閱讀《百年孤獨》的合適階段。閱讀並不是一蹴而就的，每個階段都有每個階段適合讀的書，一方面深耕目前階段的書（比如你提到的日本文學中也有很多大師），另一方面我與其他答主意見一致，在嘗試拉美文學前如果遇到閱讀障礙建議先從歐美文學開始閱讀，之後有機會再讀也不遲。
最後看到其他答主提到《白鹿原》，我個人認為這是一部不錯的作品，也有《百年孤獨》的韻味，作為閱讀《百年孤獨》過渡的作品閱讀一下我覺得還行，但是我個人覺得讀完《白鹿原》遠遠達不到讀完《百年孤獨》給我帶來的震撼大，當然這方面也有時代背景的原因，但更多的是作品本身所帶來的。
6樓：wx5c4b32054ed80942
還是要看具體是哪本書。百年孤獨是一本比較特殊的，在人物關係和人名上都對中國人民閱讀造成困難的書，建議先看一看劇透，或者做筆記。
說到難看，我最近在看的「純粹批判」那才叫乙個難看…直接翻譯成文言白話，還巨長無比…不看完還不能完全理解意思…
為什麼吃飯過後看不進去書。？
八月未央 一般這樣的情況是確實存在的，而不是像有些人說的不想看書不想學習，飽食之後大腦供血不足，人會困倦，想睡，這是正常的生理現象，除非你有很強的意志可以繼續看書學習呵呵 浪巔 看過一篇文章，人吃飽以後胃要消化食物，血液要流向胃部，導致大腦的供血比不吃飯時要少，所以吃完飯的人一直坐著的話更容易困，可...
什麼叫讀書讀不進去？
Flyfree 1 讀了不愛讀的書，扔掉 2 讀到晦澀難解的內容，扔掉 3 讀到不該讀書，被老師發現，扔掉 4 要讀的書太多，扔掉 5 基礎不好，小學文化讀線性代數，扔掉 6 基礎太好，院士帶本科生學高數，扔掉 7 讀了不合適自己的專業，扔掉 8 讀的專業就業沒錢途，扔掉 9 就不是讀書那塊料，扔掉...
迫切的想讀書，但為什麼又讀不進去？
小璵與小魚 因為不夠迫切，因為有些浮躁，因為有趣的事情太多了，在知乎上學了一招很有用，就是這個時候要讓你的身體控制你的大腦，不管想不想讀，都先把書那出來，坐在那裡強迫自己看，看2頁之後就有看下去得慾望了，我試了挺管用，你可以試一試 兮萊 其實很多時候你喜歡一本書，不僅僅是因為你從中獲得了什麼，而是你...