1樓：蔚嘫居士
太多了，隨便列舉幾個，上古漢語擬音來自鄭張尚芳，原始蒙古語和原始日本語擬音來自斯塔羅斯金的《阿爾泰語詞源詞典》
白（上古漢語brag）
原始蒙古語jagaan
原始日本語aka-
現代日本語あか（赤的訓讀）
苷（上古漢語kam）
原始蒙古語kamgar
原始日本語kama
挌（上古漢語krag。格鬥）
原始蒙古語kaka-/kaga-
原始日本語kak-
胳（上古漢語klag）
原始蒙古語gar（原始阿爾泰語gara）
原始日本語kata
安（上古漢語qan）
原始蒙古語eje,en
原始日本語nta-
讀（上古漢語dug）
原始蒙古語üge
原始日本語ka-ip-
石（上古漢語djag）
原始蒙古語dee-
原始日本語taka-
窒（上古漢語tig）
原始蒙古語ciki-
原始日本語tuk-
思（上古漢語sn）
原始蒙古語siü-,sege-,seke-原始日本語saka-
漱（上古漢語sroog）
原始蒙古語soru-
原始日本語sita
絨（上古漢語njung）
原始蒙古語nowur-
原始日本語nunua
加（上古漢語kraal）
原始蒙古語kudku-
原始日本語kata-
詞族對應：（注意了，這個詞族在印歐語、漢藏語、南島語、壯侗語、日琉語、突厥語、北韓語、通古斯語、蒙古語都有同源詞）
合（上古漢語ɡub）
原始蒙古語kaa-，kabi
原始日本語kupai
闔、合（上古漢語kuup gaab）
原始蒙古語kaa-,kabta-su
原始日本語kupai,kapa
榼（上古漢語kab）
原始蒙古語kab-t-,kaurcag,kajircag原始日本語kampu-,kapi
2樓：szivem
下列各例僅僅是有同源的可能。
（舉的蒙古語例子用的是西里爾字母，傳統蒙古文不會打，請見諒）「黑色」：蒙古語хар(har)，日語黒(くろ)「黃(白)色」：蒙古語шар(shar)，日語白(しろ)個人見解，還望各位指教。
（後面還會繼續補充。。。）
德語和英語是否有大量同源詞？
單推風神 同乙個語支，同源詞當然多。一眼看上去完全能代換為英語的德語句子也不止一例，最著名的，德意志之歌 的第二句 ber alles in der Welt也能換成over all in the world。 已登出 德語和英語同屬於日耳曼語族，因此固有詞很像，比如Vater Mutter和Fat...
有哪些和日語相關的笑話？
dylan xuan 朋友跟我提起的乙個笑話。說當年他們的日語老師剛到日本沒多久，對敬語這玩意不是很熟，有一次她去買芒果，給芒果加了個敬語。也幸好那個老師是女的，不然應該是會被當痴漢抓起來。 樓上全是紗布 正值領土糾紛時節，一男子去日料店吃飯，服務員問有會員卡沒？男子一掏兜，發現沒帶，就說了句 呀沒...
日語中， 休 和 休 這兩個詞有什麼區別？
藤原奈美 前者為動詞休 的連用形，五段動詞的最後假名變為 段 後者是名詞休 的丁寧語，名詞直接 有語境更好理解 今日何 家 休 明日授業明日 休 常世水天日光 我猜測一下啊，你是不是覺得休 和休 很像，覺得是樣子很像的兩個詞，類似於英語的bright和blight，所以來問問區別？如果不是的話就當我...