1樓：ann
翻譯碩士考研指導
考試科目：
１、政治，滿分100分;
2、翻譯碩士英語(滿分100分;
3、英語語翻譯基礎（滿分）150分;
4、漢語寫作和百科知識，滿分150分。
1.百科寫作大綱
考試目的
本考試是全日制翻譯碩士專業學位研究生的入學資格考試之專業基礎課，各語種考生統一用漢語答題。各招生院校根據考生參加本考試的成績和其他三門考試的成績總分來選擇參加第二輪，即複試的考生。
性質範圍
本考試是測試考生百科知識和漢語寫作水平的尺度參照性水平考試。考試範圍包括大綱規定的百科知識和漢語寫作水平。
基本要求
①具備一定中外文化，以及政治經濟法律等方面的背景知識。
②對作為母語的現代漢語有較強的基本功。
③具備較強的現代漢語寫作能力。
百科寫作書目
盧曉江，《自然科學史十二講》，中國輕工業出版社(2007)
葉朗，《中國文化讀本》， 北京： 外語教學與研究出版社 (2008)
楊月蓉，《實用漢語語法與修辭》，重慶：西南師範大學出版社(1999)
白延慶，《公文寫作》，對外經貿大學出版社(2004)
專家解讀：50 分的百科知識，大家不必一味地糾結於百科知識的「廣」 ，而應該「有針對性地」複習。關於中文寫作，是有一定的形式和規律可循的，在專業老師的指導下，練習、修改、再練習，努力精益求精，即可面面俱到。
2.基礎英語大綱
考試目的
翻譯碩士英語作為全日制翻譯碩士專業學位(MTI)入學考試的外國語考試，其目的是考察考生是否具備進行 MTI 學習所要求的外語水平。
性質範圍
本考試是一種測試應試者單項和綜合語言能力的尺度參照性水平考試。考試範圍包括 MTI 考生應具備的外語詞彙量、語法知識以及外語閱讀與寫作等方面的技能。
基本要求
① 具有良好的外語基本功，認知詞彙量在 10，000 以上，掌握6000 個以上(以英語為例)的積極詞彙，即能正確而熟練地運用常用詞彙及其常用搭配。
② 能熟練掌握正確的外語語法、結構、修辭等語言規範知識。
③ 具有較強的閱讀理解能力和外語寫作能力。
基礎英語書目
薑桂華，《中式英語之鑑》，外語教學與研究出版社(2000)
張漢熙，《高階英語》，外語教學與研究出版社(1995)
蔣顯璟，《英美散文選讀》，對外經貿大學出版社(2008)
譚載喜，《西方翻譯簡史》，中國對外翻譯出版社公司(1997)
陳福康，《中國譯學理論史稿》，上海外語教育出版社(2002)
劉宓慶，《文體與翻譯》，中國對外翻譯出版公司(1998)
李明，《翻譯批評與賞析》，武漢大學出版社(2007)
葉子南，《高階英漢翻譯理論與實踐》 ， 清華大學出版社 (2001)
專家解讀：基礎英語分為三個部分，詞彙語法 30 分，閱讀 40分，寫作 30 分。詞彙語法部分出題靈活，難度約在專八的程度。
因此，同學們從備考的開始階段起就要多背單詞，在此基礎上，大量地做單詞語法題和專八系列的改錯題，反覆記憶，總結技巧。
至於閱讀部分，傳統選擇題的難度大致為專八水平，但也可能出現 GRE 水平的理解題，而對於一些非傳統的閱讀題型，比如paraphrase, answer questions 等，考察的不僅是同學們的閱讀能力和理解能力，也在一定程度上反應了考生的表達能力。所以，同學們在平時做閱讀理解題的過程中， 要有意識地強化自己的語言 「輸出」功力，不可辭不達意。
英語寫作部分類似於專八，但有的學校可能更突出時效性，會出一些與時事文題。對於寫作的建議就是，多寫多練多積累，最好有老師的批改，不可一味地求數量而忽視每一篇的質量。
理工科碩士，有必要讀博嗎？
假設能夠博士畢業，還能夠接受讀完博士，找到乙個工資和研究生畢業沒有多大差別的工作。這個是我想到的成功讀完博之後的最不好的結果。畢竟博士畢業，比研究生畢業找工作更有可能獲得高回報。如果可以接受這個結果，應該就可以去讀書了 如果不能接受 那就得認真再想想。 考博的蘇格拉底 我一直主張，考博讀博 創造知識...
東京地區有沒有指導理工科考大學院比較好的私塾。求推薦
思齊 銅鑼燒 你可以多接觸幾家試聽一下。多比較才能知道哪乙個適合自己。考學最重要的還是目標清晰，只要剛開始有乙個清晰的考學規劃，知道自己需要的東西才不會被坑。如果有任何問題可以把需求描述的更清楚一點，希望你能找到一家適合自己的私塾！ Lina 東京地區的私塾其實數量蠻多的，口碑較好的私塾也不少，首先...
英澳讀理工科授課型碩士如何增加研究經驗？
讀一年coursework，申請master of philosophy或者轉偏research的專案。都需要均分70，越高越好。澳洲承英製，我不清楚英國方面的事情，但是說一下澳洲的情況或許能有所借鑑。授課類 研究生，顧名思義，平時就是上課，期末去考試，有點像我們國內本科的教學方法，平時還有實驗要做...