學英語和學漢語相比哪個比較難？

1樓：焦打量

英美人學英語和中中國人學英語的難度其實差不多，彼此都挺難，因為英語跟漢語差別太大（language distance），歐洲人學英語跟中中國人學日語就簡單很多，因為語言差距小。

再乙個、其實漢語遠沒有想象中的難學，漢語的語法比較簡單、難度主要在於漢字。我的導師是義大利人，二十年前到復旦留學專門學習漢語，她也認識很多會多種語言包括漢語的外中國人，大家普遍表示漢語不難。

所以，學英語跟學漢語哪個難，要看母語是什麼，如果是講漢語跟英語的人學習彼此的語言的話，我覺得是一樣難的。

有的答主說漢語難的可能自身英語不錯，可是多數中國學生從小學就開始接觸英語、一學十幾年，也沒有到大神地步、已經證明英語也沒那麼好學了，況且還有很多人四六級也是檻兒啊。

2樓：KevinHuang

你要從語言作為工具的目的開始思考，哪種語言能夠比較容易達成這個目的或者這些目的。

最終無非落到溝通的效率和準確度的問題。當然，也會有傳承文化的作用，但絕不是首要目的。

結論是：英文好學，因為效率和精確，適合科普。中文難學，因為模糊，但適合抒情。

3樓：Celsius

中文難。

英語是西方語言裡面最簡單的一種，中文的難度在所有語言裡大概是中等偏男難一點點的位置

題主條件理解為西方人學中文和東方人學英語

條件一樣的話肯定是中文難一些

我們之所以覺得外中國人中文比我們的英語好，是因為外中國人學習中文的人基本上都是對中國比較感興趣的人，或者在中國生活的人，而我們英語不好的人大多是被迫學英語的人，並且又沒有在國外生活過的人，這樣就造成了認知偏差。

對西方文化感興趣的人自然英文會更好，只是淹沒在更多英語不好的人的人群裡了現得好像很少都是錯覺，而中文不好的外中國人，你幾乎是看不到的

4樓：忍冬迎春

我在乙個對外漢語教學機構做網上授課兼職，教過歐美、東南亞、南美的學生，感覺對他們來說中文真的很難，字母和四個音調裡面r.v（u上面加兩點）已經第三聲是很多外中國人難以發清楚的，好不容易學完拼音和聲調，還要從頭開始學漢字的書寫。

總體感覺，就拿單詞和漢字對比，學英語可能是音標、字母、用字母排列出的單詞三個步驟，中文是聲調、聲母韻母、拼音、基本筆畫、用筆畫無規律排列的漢字五個步驟。所以我站學漢語更難一點吧。