為什麼幼兒英文繪本中有很多沒有意義也不常用的詞

1樓：胖子

因為我們中中國人為了學英語編制的一些教材都是非常謹慎的，所以基本上不會出現口語化的東西，而現在小朋友學的英語書非常多，都是原版的，特別是啟蒙的書，中國有太多的關於啟蒙的書是原版的了。所以出現非常多的口語化就很正常了。

其實如果說像是外中國人學習我們漢語，他們也不會特意的去學這種特別口語化的東西，而且有的時候這些口語化的語言總帶著一些地方特色，所以並不是特別大眾的東西，所以大家一般也不會去學。

2樓：兔小月

我覺得不能說那些是沒有意義的詞的吧。就像我們開始學語言一樣，大人會說很多兒詞，比如吃飯飯，坐車車，比如牛的叫聲，狗的叫聲。這些詞就和英語裡的puppy什麼的類似，其實老外小時候用很多。

這些詞彙不是不常用，而是我們和自己孩子相處當中不會用這些英語的兒詞去和孩子交流，所以我們覺得不常用。但對老外卻不是，相比正式的詞語，這些兒詞更上口，更簡單，適合孩子去表達，這樣就便於與孩子溝通，所以總的來說，這個還是不算沒有意義，沒用的詞彙吧。