各種語言有些什麼書寫奇葩的單詞?

時間 2021-05-06 23:00:49

1樓:bieboh wanyis

據說是由蕭伯納發明的乙個詞:

發音是:FISH

理由:GH來自於COUGH裡的GH,發F音O來自於WOMEN裡的O,發I的音

TI來自於NATION裡的TI,發SH

故曰:FISH(狗頭)

2樓:採石工

凹凸,高低不平,很象形的詞。

孑孓,蚊子的幼蟲。

彳亍,慢步走,走走停停。

甴曱,意即蟑螂。

桌球,不解釋。

旮旯,角落,偏僻的地方。

上下,不解釋。

3樓:董九郎

我們的符咒就是一種很奇葩的漢字書寫變體。

符籙即是用黃紙,或其它色紙,通過一定的方法,書寫畫一些被認為有驅邪效果的字或是圖案。雖然帶有很強的道教色彩,但符法本身為佛,道,巫的乙個共有領域,因為它的作用首先是功能性,而不具備界分彼此的宗教意義。

現存最早的符有公元133年曹伯魯墓發現的作品(看左邊)還有一張邵家溝出土的漢代符咒

到了六朝時期,道教的符咒變得越來越複雜,以體現其神秘感

4樓:ICARUS

啊所以原來我並沒有回答過這個問題嗎?那我就還是提名一下威爾斯語吧。威爾斯語因為正字法的緣故,y和w都當作母音使用,而且出現頻率都很高,導致很多單詞看起來都像是臉滾鍵盤。

我印象最深刻的就是myfyrywr 「學生們」。看起來像是魔獸世界裡的魚人語。

或者Dio發瘋。

我隨便擷取一段維基百科上的威爾斯語文字,大家體會一下。

Yng Nghyfrifiad y DU (2011), darganfuwyd fod 19% (562,000) o breswylwyr Cymru (tair blwydd a throsodd) yn gallu siarad Cymraeg. O'r ffigwr hon, darganfuwyd fod 77% (431,000) yn gallu siarad, darllen, ac ysgrifennu'r iaith; dywedodd 73% o breswylwyr Cymru (2.2 miliwn) fod dim sgiliau yn y Gymraeg ganddynt.

[8] Gellir cymharu hwn chyfrifiad 2001, a ddarganfu fod 20.8% o'r boblogaeth yn gallu siarad Cymraeg, gyda 57% (315,000) o'r ffigwr hon yn dweud eu bod yn rhugl yn yr iaith.[9]

Mae'r Gymraeg yn un o'r 55 o ieithoedd i gael eu cynnwys fel cyfarchiad ar Record Aur y Voyager er mwyn cynrychioli'r Ddaear yn rhaglen Voyager NASA a lansiwyd ym 1977.[10] Mae pob cyfarchiad yn unigryw i'r iaith, a dywed y Gymraeg "Iechyd da i chwi yn awr ac yn oesoedd".[11]

個人認為看著反正還是覺得挺彆扭的...

Mae Mesur y Gymraeg 2011 (Cymru) yn rhoi statws swyddogol i'r Gymraeg yng Nghymru,[12] lle mai'r Gymraeg yw'r unig iaith Geltaidd sydd yn swyddogol de jure mewn unrhyw ran o'r Deyrnas Unedig.

5樓:遲鯉

喬治亞語。

我不了解這個語言,知道它也只是因為那首著名的《蘇麗珂》。喬治亞語的字母比較圓潤,給了我很深的印象。

看看《蘇麗珂》的歌詞吧:

6樓:哲學為何p開頭

1、蘇州司業Socrates 詩名老S其 ate 大吃大喝拉青屎撒黃尿睡夢醒,

2、樂府皆言Platonic 妙入神P其 tonic 大調 vii 聲音階主音 1234567i 高調高音;,

3、看似尋常最奇崛GoD,天堂路 i 大調名詞 i 主音動詞 2 小調形容詞,天堂在哪來囬如何來回?

4、成如容易卻艱辛:太極 G 宇(宙(i 時空(和弦 5動物(3靈長(1人物(宋代政治家》王安石0題張司業詩《華章經典) 2詩歌 ) 4藝術 ) 6事物 ) 導向 7 主音 i)上)帝 D 神

7樓:Diak Chor

荷蘭語有的詞根以-ee結尾,加-en詞尾時,就會產生3個e,這時第3個e就會加上分音符,表示和前面兩個e是不同的音節(兩個e代表長音e)。例如idee -> ideen(複數)

有時候也可以是乙個以-eren結尾的動詞,變位時按照荷蘭語的規則,如果在閉音節需要發長音就要雙寫母音,因此有的也會出現3個連續的e。例如creren -> creer(現在時第一人稱)

此外有些動詞是母音開頭,在變成過去分詞時需要加字首ge-,這時就需要在詞根開頭母音上加分音符。例如informeren -> genformeerd。更有趣的是一些英語的外來詞的樣子,比如uploaden會變成geüpload。

與德語比較來看,德語雖然過去分詞的字首也是ge-,但沒有分音符,需要讀者自己搞清楚音節如何劃分。當然,上面的例子不可以直接比較,因為德語的-ieren動詞(對應荷蘭語-eren)變過去分詞時不加ge-字首。

8樓:擇其吉金

那當然要提希臘字母中對於托特神的轉寫

在希臘語中,對這位古埃及神明的名稱轉寫是這樣的:

沒錯,這不是顏文字(

托特神(Thoth,希臘語:θωθ)一詞本身是希臘人對該神的希臘語記述,因而產生了音變。它的原本寫法(古埃及語寫法)為 ,轉寫wtj,現代復原讀法是/duti/。

——THBwiki, 鳥澄珠烏詞條注釋

在東方project的同人二創遊戲《東方真珠島》中,托特神作為六面boss鳥澄珠烏的neta,這個名字在遊戲中露了個面,角色立繪的頭上就是這個符號。

鳥澄珠烏立繪

9樓:小雲哥哥

由於我對文字不是特別感冒,這個問題下的答案都很長見識,但等了這麼久,好像沒人說八思巴文?雖然也許沒有很奇葩,但是這種迷宮的即視感,總之寫出來每個單詞在現代人眼中都有點喜感。所以就不具體談某乙個單詞了,大家有興趣可以找出最奇葩的那乙個。

但下邊這張圖已經挺暈的了吧?先賣個關子。

八思巴文是蒙古帝國時期創制的文字,主要基於藏文本母。傳說是乙個叫八思巴的吐蕃人於1269發明的。八思巴的藏文名叫 ('gro mgon chos rgyal 'phags pa),後邊兩個音節'phags pa才代表「八思巴」。

作為藏傳佛教薩迦派的代表人物之一,他跑到忽必烈身邊,取得了忽必烈的信任,最終成為元朝佛教的學科帶頭人。深得忽必烈賞識,八思巴創制的這套文字也成為了元朝的標準書寫系統(之一)。藏語裡,八思巴文叫 hor yig gsar pa意思是「蒙古的新文字」。

八思巴順帶一提,hor這個詞,在藏族人看來幾乎是壞人的代名詞。語言學上,有一種把嘉絨語組的道孚語稱為「霍爾語」,讓當地的藏族不太滿意。但「霍爾語」的由來是因為康區講這些語言的地方曾經有過「霍爾七土司」統治過的歷史。

我不知道「霍爾七土司」的「霍爾」是否跟表示蒙古的hor有聯絡,據說是有的。

八思巴文用途廣泛,不僅用來寫蒙古語,還能用來寫藏語、漢語和突厥語。在《蒙古字韻》中,我們還可以通過八思巴文轉寫的漢字來判斷當時漢語的發音。

蒙古字韻

八思巴文大約有三種字型,一種是正規字型,一種是印章字型,還有一種藏語的印章字型。系統如下:

正規字型

印章字型

藏文印章體

對於對藏文本母熟悉的人來說,八思巴文並不難認。對於我來說,如果上邊寫的藏文或者漢語,可能基本上能認個大概,不過要是寫的是蒙古語或者是別的語言,就有點困難。

比如本回答開頭的那個印章,它的轉寫是gon gün shang bay u ji yin,是漢語「管軍上百戶之印」的八思巴文轉寫,是2023年的印章[1]。

10樓:

德語複合詞會出現三個字母連寫,就說不出來的醜:

Teeei (Tee-Ei)濾茶球

Schritttempo 步行速度 (路標上很常見)Schifffarht 乘船

Schneeeule 雪鴞

還有可怕的pfpf: Impfpflicht 強制疫苗 Topfpflanze 盆栽

11樓:Laurence

一些母音扎堆的複合詞

愛沙尼亞語

jr - 冰尖

t - 工作的晚上 (t 晚上的工作,大寫完美軸對稱T)kuuuurija - 月亮研究者

荷蘭語

zeeend(老正字法)/zee-eend(新正字法) - 海番鴨(不管哪個,念出來都是乙個四拍的/e/)

瑞典語

Rl - 一條叫「R」的河裡的鰻魚(這條河在瑞典Skne的Helsingborg)

形狀奇特的

緬甸語

字母本身就「婀娜多姿」(上下左右轉圈圈)

如果配上母音,就更酸爽了。

比如, - 語言。

又比如緬甸語維基百科首頁隨便找的一些音節:

截圖奉上,相信大夥肯定能找到更多長相奇特的,不過就是費眼睛 ̄□ ̄

12樓:Nulll

日語訓讀:

腦補油庫裡ooo-

補充乙個:

紳 おおおび ooobi

語源是「大帯」,《說文》:「紳,大帶也。」本義就是士大夫束在衣服外的大帶。

13樓:ingenting

德語各種複合詞中的三重字母:

Kaffeeersatz 咖啡替代物Kaffeeexport 咖啡出口Nussschokolade 堅果巧克力Kunststoffflasche 塑料水瓶Geschirrreiniger 洗碗機Kennnummer 識別號Essstrung 飲食失調Schifffahrt 航行Schritttempo 步速Balletttnzer 芭蕾舞者genusssüchtig 愛享受的schnelllebig 快節奏的;短命的schadstofffrei 無有害物質的Schneeeule 雪鴞

Seeelefanten 海象Stresssituation 緊急狀態

為什麼英語中有些字母開頭的單詞很多,有些字母開頭的單詞卻很少?

何鑫 對於這個問題,需要講一下英文本母表 vocabulary 的一些歷史 我們今天所見到的26個 英文本母 實際上來自拉丁文,是古羅馬人在希臘字母的基礎之上創造出來的,如今幾乎影響了整個歐洲甚至漢語這樣的異族語言。在古羅馬人最初創造羅馬字母的時候,字母表裡不存在j,k,x,y,z,u和w 這其中,...

為什麼現在大部分語言文字的閱讀書寫都是從左到右,而阿拉伯語系仍然是從右到左,到底哪個是更合理?

關公揍秦瓊 最早的蘇美爾文字,是用刀或者錐子刻在壓制的溼泥板上,然後曬乾,形成泥磚。這就是楔形文字,xie。要用力,起筆容易,收筆難。筆畫,從上到下的一豎最容易,又因為手腕習慣往胸懷方向使勁,便於拿捏。毛筆類似,從右往左,一撇,好寫。從左往右,一捺,很難把握。閃公尺特民族 猶太人 阿拉伯人等 字母的...

為什麼英語中有些單詞的 t 發 d 的音?

傳遞教育 你所說t發d音的情況應該指的是在字母s後面清子音濁化問題,也就是清子音t發濁子音d。一般當s後面的子音字母與s同屬於乙個音節的時候,這個字母發濁子音。這個情況不僅僅侷限於t d,還包括p b,k g,tr dr等等。這確實算是一種規律,但無須死記硬背,接觸單詞多了,自然就有感覺了。 好人 ...