1樓：萌主
其實詞性和變形不算冗餘吧，是會影響表意的呀。通過陰陽性可以區分雌雄，通過變形可以區分單數還是多數，大還是小，好還是壞等等。
漢語沒有詞性和詞的變形是因為漢語是象形文本吧，表音文字那樣搞就很方便，漢字就不行咯~
而且如果不是習慣性使用某種語言的話，都會理解不了其中很多放在自身習慣的語言範圍內「不合理」的部分。但這種部分其實在每種語言裡都存在。
2樓：葉劍飛
為什麼歐洲語言不像漢語那樣搞各種個體量詞、語氣助詞、體態助詞等等這些沒什麼用的東西？
只是因為說慣了母語，自己感受不到自己母語的繁雜度和冗餘度罷了。
3樓：黑之聖雷
為什麼很多歐洲語言不像漢語那樣搞量詞這種沒什麼用的東西？
P.S.「詞的各種性」和量詞本質上是一回事，都是對於名詞的分類。
印歐語就陰陽中三個性，有的縮減成陰性/陽性或是中性/通性兩個，更有甚者像英語那樣除了代詞以外基本已喪失語法性。漢語的量詞複雜得多得多。
P.P.S.
從「歷史角度」而言，上古漢語確實存在一些派生詞綴，雖不是題主想要的「複雜變形」但也算「變形」了。當然要是拿印歐語作參照的話是比不上，除了亞非語系之外基本就沒什麼語言可以和印歐語系較量了。
儲存一下標題，防止被修改：
為什麼很多歐洲語言裡面 夜晚 這個單詞都是字母 n 加乙個 8 ？
譚樊馬克 可能是原始印歐語發展到某個階段，八和夜就疊韻了，後來各主流語言的語音演變導致這兩個疊韻詞也平行演變。當然各位也列舉了不疊韻的情形。 黑金古刀專用刀鞘 看見這個問題匈牙利語專業流下了心酸的淚水尤其是看見那個說歐洲語言同根同源的建議學學匈牙利語包你上天台。匈牙利語夜晚este 八nyolc 是...
很多語言都比c語言簡單，為什麼還學c語言？
yyywhy c不難，而是很多功能同樣用c寫就比其他語言難。比如快速讀取時可能用的紅黑樹用c寫就得使用紅黑樹原生介面，各種巨集，而用c 直接乙個map搞定。c的封裝程度太低。 刃舞 我覺得你說反了，C 的語法特性比大多數程式語言少，我實在想不通為什麼總有人說 C 比別的難，C 到底難在哪了？難在手動...
為什麼很多函式式語言都有toplevel模式但其他語言裡面就沒有呢
因為 OCaml 的前身 Caml 是用 Lisp 寫的 Edinburgh ML 的分支，Edinburgh ML 是給互動式定理證明器用的控制語言所以當然會有 toplevel。OCaml 繼續提供 Toplevel 動態載入預編譯檔案只是個為了模擬 Lisp image based devel...