1樓：墨水不夠
多看英文原著，試著理解內容而不是一句一句地翻譯。日常看見什麼東西，可以立馬蹦出幾個單詞，或者聯想到別的單詞。看《經濟學人》等等文章，看外中國人如何看待評價事件。
休閒的時候看美劇英劇啥的。
2樓：Timothy
先把「看/聽到英語 - 翻譯成中文 - 理解中文意思」的習慣改掉。這個習慣不改掉，其他一切都是空談。要改掉這個習慣，可以由淺入深、循序漸進地去用不同難度的文章來幫助自己。
在讀的適合要強迫自己去理解而非翻譯。
Timothy：給英語學習者的建議
Timothy：英語課外閱讀材料推薦（持續更新中）
3樓：搭霞
emmm回答都說的很有道理，你可以先從用英語自言自語，用英語自我思考開始，然後多背多積累語言素材，慢慢思維就轉換過去了。
4樓：醉裡挑燈看劍2018
中文在英語學習中的作用，就好比登山的手杖，山路崎嶇，需要手杖的支援。但是，等到了山頂的時候，就可以一覽眾山小，這個時候，手杖就可以先放下了。
學生在學習英文的時候，因為中文是母語，必然會遇到中譯英的情形，這是學習的必經階段。
所謂在一開始就用英語思考，形成英語思維的說法，是不考慮學習的循序漸進，直接跳過了前面基礎的階段。在英語學習還未入門或者剛剛入門的階段，讓學生用英語思考，是不可能的，勉強為之，也想不出個所以然。因為這時候，學生的腦海中，還沒有足夠的句型庫，怎麼用英語思考呢？
在國外生活的華人如何解決子女的中文教育問題？
哎，生活在日本，孩子上小學前中文說的還挺好的，上的一般的日本的小學，現在5年級了，中文說的越來越不通順.之前還不太信別人說的，結果真是這樣.平時事業太忙，也顧不上輔導他中文，前些年朋友介紹了個中文輔導班，想給他報乙個來著，結果去年趕上疫情到現在沒在開了 朋友家孩子也是小學前在中文還不錯，結果大學畢業...
如何解決FreeMind的中文備註變成亂碼的問題？
Polly Eric 擦，我今天周一電腦開機，也遇到這個問題了！註解中的中文，有個 mm 都成了亂碼了 5555奇怪的是，同乙個mm，不同的註解，有的中文正常，有的中文亂碼 搞定了搞定了 艹艹艹 a 天下店平台的构思 b mb convert encoding a,GBK HTML ENTITIES...
英語 s 的用法問題如何解決？
首先就像許多答主已經提到的，s所有格是可以用在無生的 inanimate 事物上的。但關於of所有格和 s所有格的區分，其實有乙個和資訊結構 information structure 有關的問題。在英語和許多語言中，一句話的焦點 focus 一般位於該句子的末尾 End focus princip...