高階口譯，中級口譯，BEC報考哪個好？

1樓：Huahua Heather

BEC可以說是商務版的雅思考試，所以側重聽說讀寫四個方面，考察分值也是一樣的。所以依你四六級的成績而言，可以選擇考BEC，難度不大，BEC中級相當於六級再高一點水平吧。

但如果是想彌補口語這塊，並且想以後從事這方面的工作，還是建議考口譯，尤其是高階，含金量高。

2樓：Thinking

題主糾結的是兩大型別的考試，口譯和商務英語，到底考哪種我覺得要看題主的目的或動機。

如果今後想從事翻譯類工作，就考口譯證書。

如果想去外貿公司或外企，推薦考BEC或難度低到可以裸考的託業。

如果單純想要挑戰自己/提高自己的英語水平，個人認為難度上：高口》BEC高階》中口》BEC中級。

從題主的四六級成績看，你的英語水平較高，基礎紮實。

備考中口通過的概率肯定高於高口很多，證書到手了，英語水平也就提高了乙個小台階，所以我建議題主可以考慮多花點時間備考高口，筆試沒有那麼難，你好好準備可以一次通過，口試有可能一次過不了，但還有機會，同時這個過程題主的英語水平也會大大滴提高啊~

同樣，基於題主的四六級成績，選擇BEC考試的話也可以直接考高階。

不論是口譯考試還是BEC考試，題型均不同於四六級，所以建議題主前期多花點時間去熟悉題型。

最後，如果你要考托業，做幾份模擬卷熟悉下題型，放心大膽地去吧~

3樓：一塵不染的楨心

我也在糾結這個問題。。。。畢業的時候複習考研都是按照高階口譯的內容來訓練的。但是現在工作兩年半了，重新撿起英語，不知道是不是應該先考中級。。。

4樓：

首先高階口譯肯定比中級口譯難度大，而且不是難一點點，筆者中口筆試199.5（80%的得分率），口試輕鬆通過。高口準備得有點匆忙，筆試192（64%的得分率），第一次口試關掉，第二次準備了小半年終於過了。

個人覺得高口在業餘英語中應該是比較難的，聽力裡面有乙個大題是先聽語段，再發卷子填空，對速記和腦記的要求很高，筆者也是很少遇到這種情況。閱讀時間緊、題量大，口試的話，涉及到的領域很多，不過政治、外交、國關幾乎是次次考。 BEC也是分級的，不過BEC也就高階還有點含金量。

六級600+高人啊，高階口譯筆試肯定不會有大問題，口試的話，教材、新東方的紫皮書和華師大出版社的《英語高階口譯技能訓練教程同傳捷徑》三本書好好複習拿下沒問題。