1樓：Carabinieri
Morty老師說了，do sth for sb和do sth to sb的最大區別，是to裡面的sb參與了do的動作，for裡面的sb沒有參與do的動作
比如wite a book for you，you沒有參與wite的動作
而tell a joke to you，you參與了tell這個動作同理，read、send、sell都是用to sb而buy，get，make、sing都是for sb【語法第28課G28】間接賓語IO和直接賓語DO_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili
2樓：你的頭髮都掉光了
目前為止，栗子的分析是最精確的。(有幾個答主的答案確實不是很正確，因為我給了踩。)但比較繁瑣，更強調整體性。如果你朗文牛津字典查一下
便可知to sb 描寫個人感受。
for sb 描寫客觀情況。
of sb 表示形容詞的情感指向。
of的例句:
It's kind of you to rally support for us.
(在該句型下特殊含義是rally support已經發生)
(本例翻譯不當。感謝你的好意會讓人誤以為說話人拒絕了對方的好意。可改譯為你真是太好了。本句特殊含義是對方已經提供過某項東西了。)
問題應該修改一下，改成be+形容詞+to/for/of sb區別何在，不然有人會誤以為名詞也包括在其中。
3樓：Yanchie DONG
個人觀點，陳述如下，敬請指點.
建議在Corpus語料庫裡多找例句，在語境中體會下。
1. 用to 表示對...而言/來說說者認為自己陳述的是你我共知的事實，通常會在前後文中陳述下理由使聽者能夠認同，或者對話中說者認同了聽者之前闡述的理由
例句1：it is important to me, because...
譯文：「它對我來說很重要，因為……」
暗含意思：我是這樣認為的，並且我希望你也是這樣認為的例句2：it sounds really important to me
譯文："(聽你這麼一說，)好像它對我來說確實很重要哦"
暗含意思：對話中聽者（對方）剛闡述了理由，說者（我）現在認同了2. 用for 表示對...而言/來說說者單純表達自己的感受
例句3：it is important for me譯文：「它對我來說很重要」
暗含意思：不管你怎麼想的，至少我就是這樣的感受
4樓：浪裡小黃魚
想起以前看的蛇蠍女傭了，那個少年因為家裡亂糟糟的事兒沾染上了毒品，把他從小看到大的女傭聯合他的爸爸將他送往了戒毒所之類的地方，少年很生氣，說為什麼這麼對我？（to me）女傭說，你錯了，我們是為了你好（for you）。乙個介詞的差別，完全不同的意思，當時真心感受到了英語的語言魅力。
5樓：
舉兩個例子：
1，it is important to me2，it is important for me我要說的就是
第一：這兩個句子意思沒多大區別
第二：不是to後跟人，for後跟物。沒這個說法第三：不是專業研究語言的，不要去摳語法，摳字眼，語法有個大概框架分得清主謂賓就行了
第四：重要的是大量輸入
第五：遇到跟你們細摳英語語法的老師，明明沒啥區別非要扯個一二三區別出來的，不論是外教還是中教，轉身就走。不然他們讓你事倍功零
反正我不搞培訓，沒得利益相關。純粹見不得有人摳字眼誤導人家學生孩子娃
6樓：鹽鹽子
好久沒碰英語了，一看提問第一反應是
For shabi & to shabi
......
罪過罪過ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3
7樓：國際八卦王
A is important to B...是說，B認為A重要。即詞句等於I think that A is important..
A is important for B NOT FOR C。for 表示範圍，對B來說（而不是對C），A重要..
8樓：中二彼女
個人認為這兩者不能這樣單獨比較，而是應該和具體的動詞搭配後分析，也就是我們常說的固定搭配。有些動詞就是固定搭配to使用，而有些則是搭配for使用。
9樓：呵呵
看題目我還以為是國罵呢，這個sb後面好像應該還有個點吧.
for sb. 為了你好
to sb. 對你好
for sb.表示的是乙個趨勢，to sb.表示的是乙個方向。
如何更好地理解和掌握 KMP 演算法
面試專家邁克 首先你要明白kmp演算法解決的是字串查詢的問題。針對這類問題，Rabin Karp是一種更好記的方法，KMP的反向查詢表的構成很難記住。相比之下，計算字串的雜湊值的過程就更為簡單。 王超 最容易的簡單的匹配方法，每次失配後右移乙個字元，從頭匹配。展開如下，紅色的地方是失配處，綠色部分是...
如何掌握香水的用量？
Erica 關於刺激與否，影響因素可能有以下幾種 香水本身 有可能是香水裡包含了味道很衝的原料，比如濃烈的松香，香根草，或者動物香 但coco小姐是不用考慮這一點的 也有可能是你對某種原料的味道敏感，產生暈香。沒什麼解決辦法，發現了的話避免使用就好。還有一點就是香水本身的濃度，很多香水會上市不同濃度...
如何掌握正確的唱歌方式
乙隻酷哭的Boy 哎，老生常談了 在網上看理論什麼學唱歌的你，是怎麼都學不會的，很可能把自己給唱廢了為什麼大家都讓你找老師呢？聲樂老師我覺得最重要的作用就是幫你分析你聲音存在的問題，當你沒接觸聲樂這塊的時候，絕大部分人是很難清楚知道你的發聲存在哪些問題，乙個勁的放飛自我，嗨唱，當你覺得自己唱的不錯的...