1樓：Douglas
2013 saw a rise of between 1 and 4 million tourist visits to each country, with the exception of China, which received 2 million fewer visitors than in the previous year.
第乙個問題：
在這句話中，a rise of 實際修飾的是 tourist visits，即 2013 saw a rise of tourist viists.
bewteen 1 and 4 million 是用來修飾 tourist visits的，就像 to each country 也是用來補充說明tourisit visits 的一樣。所以【 between 1 and 4 million 【tourist visits】 to each country】部分要看成乙個整體。
這句話還原成以 visit（遊客數量） 為主體則可表達為：
In 2013, tourist visits to all countries rose between 1 and 4 million, with the excpetion of China, which received 2 million fewer visitors than in the previous year.
第二個問題：
後半句的句子還原後是：China received 2 million fewer visitors thanthe number of visitors it receivedin the previous year.
在雅思小作文寫作中，這樣的比較結構省略句式十分常見，因為它能減少表達的冗雜、增加 readability並使得整個句子看起來更有力量。
2樓：郭藝
1.between…and 就是從初中開始最常見的搭配，此處是1百萬到4百萬之間，可能有的國家是3百萬，有的國家2百萬。visits此處是名詞，可以理解為訪客量，用it做主語，謂語動詞用saw是很常見的表達方法，比如新聞中說（it said that）。
這句話總的意思就是2023年，各個國家訪客量都有了1百萬到4百萬的增長，除了中國。
2. 這裡僅省略了visitors，就是visitors in the previous year。今年訪客比去年少了2百萬。
求此句英語語法分析，老外解釋不清楚？
櫻桃醬 這句其實還蠻好理解，就是簡單的賓語從句省略了that，把它添上就能理解了。He explained the stagesthatan immigrant goes through from arrival in a new country to his eventual assimilati...
請教一句英語，它的語法應該怎麼分析，我實在懵了？
魏訓剛 這裡what是引導乙個名詞性從句，作為over的賓語。其實就和大家常見的what he said 一樣，只不過在what he said中，what用作said的賓語，而what was to become the New England landscape中，what用作主語而已。如果將 ...
可以分享一句你喜歡的英文嗎？
Nana A good life,for nothing else,for the years you owe yourself NNNorth北 Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.Be kind.Always...