1樓：近幾之蛇
個人覺得，語法這東西，如果不是考試需要，在語言學習中扮演的角色非常不重要，中國中學教授的語法已經足夠了。
如果題主真能做到精度一年，英文能力有脫胎換骨的提公升並不誇張。至於怎麼精讀，最高要求的方法是背和譯，不用多，一天一篇已經非常了不起，但只是單純的查詞看完，那效果就要打很大折扣了。其他答案關於《經濟學人》是一本什麼風格雜誌，詞彙量云云，完全不重要，重點就是背和譯，換成新概念或者其他英文期刊，都能到相同的效果。
我年輕時候在滬江上做過一小段《經濟學人》的翻譯，不容易，對英文和中文都有較高的要求，那還只是每週四五段。其實如果是背和譯，我更懷疑題主能否堅持一年，真的，非常非常難。一開始很可能大半天才能做完一篇的翻譯，一整天都背不下來一篇，愁到頭禿，背到崩潰，強烈懷疑自己的智商。
畢竟《經濟學人》比新概念六還要難，而且長多了，還非常不口語。
然而，不管是誰，假如真的能堅持背和譯一年，英文水平有脫胎換骨的水平反而是小，更重要的是一輩子會以這一年為榮，今後遇到的任何困難都不會覺得不可逾越。
2樓：有點fang
建議找個專業的人諮詢下。感覺我這個學經濟學出身的沒懂你意思。哈哈。不同語言，語境差異蠻大，而且不同時代的人寫的東西也差異大。不同時代的人去解讀也有差別。
3樓：小翻譯倌
建議先溫習語法，達到中學水平後，再看的話接受度會高些。
我 2015-2017 大概堅持兩年，期間和《紐約時報》交叉看的。閱讀速度的確提高了，提高了單詞量，掌握一些表達技巧，比如，同位語定語從句的使用，not only 和 but also 可以分別用在兩個句子中。但對中譯英翻譯幫助不是太大。
題主是為了今後達到無障礙閱讀文章，所以語法知識可以在學習過程中慢慢積累。其實，我們看晦澀的中文文章時，未必每個字句都能理解通透，何況第二語言？
總之，想做就去做吧。
4樓：
你肯定有很多看不懂或以為懂了卻沒懂
這就好像你是乙個外中國人，從來沒學過漢語文法，硬讓你讀紅樓夢，還要讀一年，還說你讀了一年以後就不用漢語詞典可以看懂所有中文一樣。
不要說脫離詞典，你就是拿著詞典挨個查，我不見得你真正看懂了作者寫的意思。如果閱讀只是拿個詞典查查自然能看懂所有作者的意思，那真的閱讀的深度真的被褻瀆了，你讓初中生，你讓他隨便查，你想要什麼詞典給你什麼，他無論如何也很難看懂一些經濟學人的文章。
閱讀能力包括的層次特別寬廣，不僅僅是詞彙量和查單詞，包括的是人生的閱歷、知識的背景、英語的深層次功底和各種多元素的集合，稍有不慎就理解偏差，別說語法不行了，你語法樣樣精通，你不見得全能看懂。英語不是語法，不是詞彙，是這些的集合體，需要慢慢提高，不會因為讀了一年，突然間第二天就沒有不懂的了，你讀30年經濟學人，第31年出來一篇文章，你一樣不一定看懂，不要把英語看得門檻那麼低，那麼簡單，不是一年兩年就能把語言所有的內容都囊括，真正想提高語言能力的人，都是life-long learning，你需要學一輩子。
5樓：2Young
如果想真正提高閱讀能力，最好還是去參加一門考試，取得高分，這是一種最有效的方式。
所以，我們通常會發現，在學校沒有把英語學好的人，出來工作了想把英語學好，是一件非常困難的事，因為閱讀能力的提公升既需要巨大的輸入量，也需要有效的動腦。
推薦「考試+精讀」的結合。
6樓：秦大川
1.如果你的專業是經濟類的，完善中學全面的語法後，再讀《經濟學人》，你的願望很可能實現。《經濟學人》的難度在經濟專業，語言上沒有偏、難詞彙，它的特點是高度簡潔。
就是George Orwell提倡的那種。
7樓：Pony
估計有點難，你是每天讀嗎？單詞可以查，也會反覆出現，但語法要慢慢補，既然全日制，題主最好一周三篇吧，語法不懂的就查資料，遞迴式學習
每天讀經濟學人是一種怎樣的體驗？
桃子姐在UK 一開始的每天都會讀哭，生詞太多，句子很複雜，題材很晦澀難懂。當時計畫的是一天一篇，後來感覺不行，改成3天一篇，慢慢啃才勉強啃完。一段一段的過，精學細讀。堅持乙個月就有些長進。初期開始學的時候我配合一些難度較低的文章來學。因為分析句式的時候從簡單的較容易，常拿今日英語閱讀做材料，公主號關...
去西北農林科技大學讀經濟學院怎麼樣？
愛吃sugar的貓 專業不錯，起碼是現在當下的熱門專業，平台也不錯，985的平台夠你以後發展了，如果你能考上更好的商科學校的話，那我建議你趕緊去，如果考不上的話，那不好意思，來老老實實得讀吧。 剛看到這個問題，我想我是很適合回答的，因為我是西農經管學院本科以及碩博生。我挺熱愛西農的，別的學院咱不了解...
工科生怎麼看懂《經濟學人》（The Economist）？
May Kong 我曾經也這樣看不懂，查完單詞也讀不懂，費時費力學習效果也不怎麼樣，現在看經濟學人沒難度了。我覺得看不懂主要是因為英語閱讀水平和背景知識儲備還沒到，與其看別人的精讀，還不如讀點難度低的生材料，像紐約時報，衛報這些，等能力提高再度經濟學人。這樣比較提高能力，大家也應該知道當閱讀難度遠遠...