如果乙個小孩子從小的時候開始同時學習英語和漢語兩種語言,兩種語言都當母語去學會出現怎樣的情況呢?

時間 2021-05-08 08:19:31

1樓:詹姆斯·費恩

這個是早有定論的事情,都會學得很好,前提是兩種語言在這個孩子的生活中一半一半。

但是,有幾個補丁。

假如這個牛蛙叫牛英漢,他的發小有,只會說英語的Jack和只會說漢語的小麗。

從幼兒園到小學,牛英漢的漢語詞彙不如小麗,英語詞彙不如Jack。但是,長大後,牛英漢的漢語和小麗沒什麼區別,他的英語和Jack沒啥區別,但是牛英漢的智商可能會高一點。

也有不好的地方,牛英漢詞詞窮的時候可能會多點。

但是在現實生活中,牛英漢往往是有一門語言是滿分,而另外一門語言及格,因為語言輸入的量有區別。

你可以把人的大腦想象成森林。用得多的地方有高速路,用得少的地方只有鄉間泥巴小路。

2樓:Jasmineg2g

我就是這樣從小英語漢語一起學的

我父母2023年搬去美國加州生活。2023年我出生於洛杉磯,因為是華裔,所以英語和漢語都要一起學,我覺得我是漢語稍微弱一點,因為漢語本身就難,再加上美國語言環境,很少說中文,後來還是我父母在美國給我報了中文班我才學好的

3樓:

都當母語去學的話,很簡單,兩種語言都能學會。

不過最開始的時候,小孩子會有很長一段時間,會很困惑。他不知道那是完全不同的兩種語言。

小孩子學語言確實非常快,這個毋庸置疑。但是還有一點,他們忘得也非常得快

如果另乙個語言的教育斷了,沒多久就不記得了。

維護成果是需要成本的。

不說外語,我堂妹,10歲離開重慶,去了石家莊。她現在只會普通話。家鄉話她完全聽得懂,但說出來完全不地道了。

我有個女同學,從小在廣州,十多歲去了福州,家裡的成員來自五湖四海。她能聽懂粵語,福州話,客家話,上海話,好幾種方言。但是,她只會說,福建味的普通話。

國外的ABC,有的完全不會說中文。

有的在家說中文,在外說英語。中文能基本交流但水平不高,因為沒有深入的學習。

或者他們在家說家鄉話,參考一下歐陽靖,他會粵語和英語。但普通話還需要學習。

我聽乙個烏克蘭裔的加拿大人說,她從小在家說烏克蘭語,在外說英語。

兩門語言都是母語級別的,可以無縫切換。

但她說,她的烏克蘭語是從小跟奶奶學的。她去烏克蘭的時候,別的年輕人覺得她的用詞很有年代感。

小孩子學外語,是乙個很熱的概念。

很會教的老師(專業人士),確實很快就能學會,並掌握得很好。看看那些明星的小孩,再打聽一下那些學校一年多少費用。

但如果你想讓他長大了之後,兩種語言都達到母語水平的話。

那不是乙個短時間能解決,然後一勞永逸的問題,真的是乙個很長期的過程。

4樓:Old Joe

語言學有乙個關鍵期假說,簡單來說是七歲之前是學習(自然習得)語言的關鍵期。此後語言系統固定,在接觸外語時,則會像數學,歷史等學科一樣,更多地利用學習的機能,經歷學習-操練-鞏固等複雜的過程,學習起來也比較吃力。

但關鍵期假說有乙個重要的條件,那就是語言環境。也就說如果乙個孩子生理上和心理上沒有缺陷的話,只要利用語言環境,就可以自然地啟用他/她的語言能力。這就涉及到乙個量的問題,比如生活在美國的華裔家庭,如果想要孩子中英雙全,那家長在家裡就必須要用漢語交流,因為孩子在外面和社會接觸時大量地使用英語,如果家庭中不給孩子營造漢語語言環境,那麼孩子很容易選擇對於自己來說更方便的英語。

在國內也相同,培養孩子的外語能力,必須要保證孩子有大量的時間接觸外語。要麼上雙語學校,要麼天天給孩子看外語片或者每天有固定時間學習外語。

但是,注意我說但是了!培養孩子講雙語並不是並駕齊驅,一定要有乙個先後。個人的建議是先培養與孩子生活環境一致的語言(住在美國先學英語,住在國內就先學漢語),不然他在家裡習慣了說漢語結果幼兒園的小朋友都說英語,容易給孩子造成認知混亂,不利於孩子的成長。

所以結論就是,前期分主次,後期(孩子習慣了某種語言之後,並在七歲之前)雙管齊下,加強當前社會通用語言的訓練。

5樓:生活在巴塞隆納

我的小孩是西班牙語,英語,加泰隆尼亞語和漢語都是母語水平。 和普通孩子一樣。沒什麼情況。

只是剛開始學的時候必須請母語的人教。而且孩子剛開始1-2年會切換困難。之後就切換無敵了。

我打算等明年在給他學習法語。因為巴塞隆納離法國很近。可以時常去串門或放假去串班。

最重要的是,一對一。我對孩子永遠說中文,學校的老師永遠說英語,爸爸永遠說西班牙語。不然會出現一句話裡帶各種語言。

我婆婆也是西班牙語,德語,加泰隆尼亞語切換無死角。歐洲很多孩子會兩門以上的語言,且是母語程度。完全沒有問題。

6樓:愛吃肉的膠泥

我有個教授,孩子從兩歲他就開始跟我叨叨說要5歲前讓小孩會說三門語言(中英西)。我覺得他瘋了當時,他說,那時候學的最快。現在兩年過去了,上個月去他家玩,中文跟中國小朋友的水平好像沒什麼差別。

英語也不錯,因為我不會西班牙語,只會簡單打招呼,所以也就不能test了。

假設,乙個孩子的家長在家總說小孩子這不好那不好,但是和外人聊小孩子,會說一點孩子的優點,孩子會怎樣?

無尾熊 我需要更多的孩子的反應才能給你更好的回答。但是簡單說來,我偏向於認為這種做法是有好處的。這是一種內緊外鬆的做法,在內部對孩子是一種要有一定的要求,在外面要適當表揚和肯定,樹立他的自尊心和自信心。因為孩子也是知道要面子的。但是就是要注意分寸,不能太過 不要純粹為了虛榮去誇獎一些不存在的東西,這...

怎樣高效的教會乙個小孩子騎自行車?

紅糖糯公尺藕 4歲半小朋友,今天剛學會騎自行車,沒有認真教過https www video 1361091339933896704 1歲10個月開始騎三輪平衡車 3歲半開始騎兩輪平衡車 年前我發現她在滑行時候 可以雙腳離地 還能自由轉彎 正好前幾天看見這款自行車比較低 她坐上去可以輕鬆夠著地 就買了...

乙個懂事的小孩子出現報復心理怎麼辦

珍喜 很正常的反應,是被欺負狠了,才會出現這樣,這種情況堵是堵不住的,越堵越狠,得疏導孩子不良情緒才行。發現了以後千萬不要責備孩子,你怎麼能這樣?這樣做是不對的!得問下前因後果,然後站在她的角度譴責一下那兩位欺負她的同學,然後和她分析下,除了這種報復手段還有哪種合理方式可以教訓他們,還有哪些方式可以...