不同地區的人方言中如何讀 你 我 ?

時間 2021-05-07 06:50:34

1樓:

西南官話:

你我他成都話: ni ngo ta瀘州話: ni ngo na樂山城區:

ni ngu dae樂山蘇稽:niu ngou dou洪雅縣城: niao ngao nao洪雅餘坪:

niu ngou nou涼山越西:nia nga tia

2樓:

梅州有格屬性

第一人稱,ngai我 nga吾複數den(我等,ngai den)文讀會用ngo,除了電視台和廣播平時聽不到

第二人稱,ngi爾 ngia若複數den(爾等,ngi den)第三人稱,gi其 gia渠複數同上

3樓:深紅色的迫真神棍

你新派[i53] 老派[ja53]或[jan53]我新派[w53] 老派[w53] 有的郊區鄉下的老人[53]或[w53]

他新派[t31~53] 老派[a31]

複數形式就是字尾們文讀[mn3],白讀讀成自成音節的m。

中原官話洛嵩片洛陽話。

4樓:

晉語-志延片-陝西延安方言

一單: 我 ngě

二單: 你 nǐ

三單: 渠 jiá ; neq

一復:我們 ngě meq

二復:你們 nǐ meq

三復: 渠夥 jiá huò; 些 neq xiě

5樓:

中原官話秦隴片甘肅漳縣,屬秦地關中西府話。「我」讀//或者/g/,「(不包含聽話人的)我們」讀//或者/g/,「(包含聽話人的)我們」讀「曹(呂叔湘先生認為是「我曹」的省略,還有人認為是「咱」的古音)」。「你」讀「膩」,「你們」讀にゅう(「汝」的古音,輕聲的niu)。

「他」讀作「言(「伊」的古音)」,「他們」讀「/t/(「怹」的古音)」。

6樓:「已登出」

贛語昌靖片南昌小片城內方音

一單我 (多用)

我X ln(表強調,新派不用)

二單爾 n (如今少用)

儂 n (爾X之合音,本表強調,如今多用)爾X n ln (表強調,新派不用)

三單渠 ti (如今多用)

佢 t'i (如今不用)

佢\渠X 'i/i ln (表強調,新派不用)一復我等 tu (如今不用)

我們 mn (如今多用)

我個裡 k li (少見)

我多X t ln (少見)

二復爾等 n tu (如今不用)

儂等 n tu (表強調,如今不用)

爾們 n mn (如今不多用)

爾個裡 n k li (少見)

儂們 n mn (本表強調,如今多用)

儂X n m (儂們之轉音,新派多用)

爾多X n t ln (幾乎不用)

三復佢\渠等 'i/i tu (如今不用)佢\渠們 'i/i mn (後者多用)

佢\渠個裡 'i/i k li (少用)佢\渠多X 'i/i t ln (少用)

7樓:白色的火烈鳥

普通話:你我他你們我們他們

方言:嫩偶他嫩佼偶佼他佼(江淮官話通泰片泰興小片)你吾他吾倈你倈他佼(江淮官話通泰片海安小片)淮官通泰片是全中國官話裡最難懂的一種方言了,沿著通泰方言區域中心北緯32.3度一路向西,跨越中國也找不出比這個難懂的漢語方言。

(當然什麼藏語區除外)

8樓:

在瀋陽和鐵嶺都聽過,但是不確定是否適用於東北其他地區。我們: mu(三聲)men(輕聲),n你:nin(三聲)。另外就是在瀋陽,「咱」這個字的用法好像和其他地方不太一樣。

9樓:

你是汝,讀作n

我是吾,讀作,,先鼻音然後發o,連起來讀

他是,,是啥?讀作qie,對應什麼字我真的不知道。

江西新建,知乎小透明。

沒乾貨,有興趣的可以瀏覽這個網頁 https://m.douban.com/group/topic/23667828/

10樓:千盛

西南官話成渝片黔中小片貴陽話

單數我 ngo

你 ni

拉 la(本字不詳)

複數我們 ngo men

你們/你們些/你些 ni men/ni men xie/ni xie或nje

拉們 la men或lam

近指茲(這) zi

遠指啊(那) a

所有格在代詞後加嘞 le(e讀反3)

西南官話桂柳片黔南小片都勻話

第一人稱我讀ngo

第二人稱你讀ni

第三人稱他讀da或de(e讀反3) 弱化讀a

11樓:

江西贛語宜瀏片我:ngo你:ni, en, nei渠/佢:jie, gie

我等(ngo den) 我人(ngo nin)我哩(ngoli)俺等(ngon den)

你等(ni den)你哩(ni li)你個哩(ni go li)渠等(jie den)渠哩(jie li)渠個哩(jie go li)

12樓:愛講客語

客語:我 :ngai 或 ngoi

你 ngi 、ng 、hen

他 gi ki

複數: 後+ 「等『(den,deu ,diu)部分地方有:我們:en li

13樓:

閩語潮州話

我ua2,汝lur2,伊i

我儂ua2-nang5>uang2/ung2/ng,汝儂lur2-nang5>ning2/nng2/neng2,伊儂i-nang5>ing。

14樓:

魯西南地區。

我 :wo(窩)

你 :ni(妮)

你們:恁 (一聲)

總之,在普通話發三聲的字,大部分在方言中發普通話中的一聲。

15樓:思無邪

福建福州,閩東語。

第一人稱:我 ai 33(個別地方有出入)第二人稱:汝 ny 33

第三人稱:伊 i 55

複數就加上:各儂 ko 24 n53

16樓:

海南話(海南閩語)唸法:

官話漢字-閩語對應漢字-讀音(文昌音/瓊山音)第一人稱:

我-我-gua / wa

我-儂-nong(對長輩時自稱)

我們-我多-gua doi

【你們他們同】

咱們-咱多-nan doi

第二人稱:

你-汝-du / lu

你-儂-nong(長輩對小輩愛稱時用)

第三人稱

他-伊- i

17樓:

吳語太湖片甬江小片寧波/舟山話

普遍式

一單我 o/u

二單儂 nu/no;爾 (大多數情況下兩者可看心情、看天氣、看穿衣搭配替換使用)

三單渠 di

一復阿拉 l

二復 n;爾拉 n n;儂拉 n l (前者為後兩者的合音)三單渠拉 die l

強調式

一單我儂 o nu/o no

二單爾儂 n nu/n no

三單渠儂 di nu/di no

複數無虛化式(老派,形式同其他吳語的「若/如」字首人稱代詞)

像(ia/ia/ia) + 所有的普遍式人稱代詞,比如像我、像渠、像阿拉等。中新派罕用。

18樓:南柯南

江蘇無錫地區。

由於這裡的方言有很多,可以說是乙個是市下面各鎮縣的話都是不一樣的。我就把我們鎮的話寫上去。

你:ni,第三聲,和普通話差不多

我:nou,第三聲

19樓:段宇星君

關中東府。

我 ngo上聲

我們 ngo陰平

你 ni上聲

你們 ni陰平

總之是聲調不一樣引起的複數變化。但因為關中話聲調的原因,我也不確定上面是否標正確了。

20樓:黃旻

關中片人稱單數:

我nguo/ngo上聲

你nji上聲

他thα上聲

人稱複數—無詞綴&人稱所有格:

我ngai陰平、我nguo/ngo陰平、咱tshα陽平你nji陰平

他thai陰平、他thα陰平、若njiα上聲人稱複數—加詞綴:

我ngai等ti、我nguo/ngo等ti、咱tshα等ti你nji等ti

他thai等ti、他thα等ti

21樓:

閩語莆仙語

第一人稱「我」,讀/kua/或/kuo/,有地區差異。

第二人稱「汝」,/ty/

第三人稱「伊」,/i/

第一人稱複數「我輩」,/ku muei/

第二人稱複數「汝輩」,/t muei/

第三人稱複數「伊輩」,/ mui/

「咱」 na

「咱輩」 na muei

22樓:孔雲

河南信陽地區

「你」信陽各地均讀n,寫作「爾」;

複數形式光山、新縣是「爾皆(n ti)」

這裡正字是否是「爾」存疑,但有不少地區正字文章都採用這個字。目前已知中原官話部分地區(如河南信陽)、湘語部分地區(如湖南嶽陽)、客語部分地區(大概有ni、ngi、n幾種)、贛語大部分地區(如湖北咸寧)、吳語部分地區(如浙江寧波)、江淮官話部分地區都是這種讀音。

「我」信陽市區(除平橋區)、羅山縣、新縣讀o,其餘地區讀vo

複數形式光山、新縣是「我皆(vo/oti)」

河南有相當多地區第一人稱習慣用「俺」。但是在信陽地區,俺=我的,而且使用範圍很有限。比如跟別人聊天提及某個親戚時,會說俺哥、俺姨,這裡是為了表示親暱。

當向別人介紹同學時,會說這是我同學,而不會說這是俺同學。在提及物體時,也是用「我」不用「俺」,比如別人問「這本書是誰的?」,肯定會回答「我的」,而不是「俺」或「俺的」。

在特別情況,也還是賣萌親暱的時候可以用「俺」,比如拖著腔說「俺不知道」,當然,這裡是非常規用法。

「他」,光山縣、新縣讀k,即「渠」,其餘地區讀ta

複數形式光山、新縣是「渠皆(kti)」

23樓:

閩南語我 gua2

阮(我們) guan2/gun2

咱 lan2

汝 li2/lu2/lur(lir)2

恁(你們) lin2

伊 i1

怹 in1

你 ni2

他 tha1

24樓:

在河南開封話中(採用漢語拼音和五度標音法表示):

單數第一人稱代詞「我wo33」;

單數第二人稱代詞「你ni33」;

複數第一人稱代詞「俺an33」(不包括聽話人)和「咱zan33」(包括聽話人),可加詞綴「~倆lia33」、「~們men1」、「~幾ji33個ge1」等;

複數第二人稱代詞「您nen33」,可加詞綴「~倆lia33」、「~幾ji33個ge1」、「~幾ji33位wei1」等。

在表示強調時聲調會產生變化,「我wo44」,「你ni44」,「俺an44/an51」,「咱zan44/zan51」,「您nen44/nen51」;其後的詞綴的聲調也會相應地變化,不贅述。

聲調是我根據實際發音臨時寫下的,可能不太準確,不過大概也就是這樣啦~

25樓:Kevin Vansittart

上海浦東。

== UPDATE ==

法吳。1s 我 ngu, ngoe

1p 伲 gnij 我伲 ngu-gnij2s 儂 non

2p na

3s 渠 ij

3p 渠拉 gaq-laq

== ORIGINAL ==

三單,伊 ij,陽舒 13,

三復,伊拉 ijla,陽舒轉陰上,13-11 13-55,或嘎拉 gala,

二單,儂 non,陽舒 13,

一單,吾 ngu,陽舒 13,

二復, na,陽舒 13,

一復,伲 gnij,陽舒 13。

有些字型無法顯示「單人偏旁乙個尼」,上一復若為「你」,則實為此字。

不同地區的同學聽到自己的方言在討論嚴肅的問題的時候會有搞笑的感覺嗎?

pursuemoon 不會,反而會油然公升起一種因為文化厚重感而產生的敬意。依然記得高中的化學老師,儘管是四五十歲的年紀,開口卻是標準清晰 字正腔圓的普通話,這是非常令我們這一群說著塑料普通話的學生欽佩的。但最令我印象深刻的是,一天講課講得生動了,她居然能用潮汕話把含有不少偏僻字的化合物說出來,那堂...

不同地區的人為什麼會有不同的口音

guazilian 本來部落裡大家說的話都一樣口音,人口增多,部落遷移,不同部落不相往來,各個部落的老大發音有小區別,在他們經常逼逼的時候,孩子們聽慣了就模仿,孩子長大後又選了老大,再逼逼給下一代,迴圈下去,時間長了,就形成了口音。 楊ash 溝通少應該是主要原因吧。古代造成溝通少的原因大多是因為交...

不同地區 不同線路執行的 G 字頭高速列車,型號會有區別嗎?

還是有一些區別的。和普速時代機車選型一樣,不同的地區,不同的列車運用環境,使得不同的局段都有各自傾向使用的車型。以福建為例。由於CRH2系的氣密性 抗蛇行能力優於CRH1系列和CRH3系列,所以南局在福建山區線路配屬的動車組車型以CRH380A和CRH2為主。CRH1系列目前主要用於沿海杭深線。脫胎...