1樓：
我知道了它的普通話發音，百分感動，然後查了地緣和面貌都較近的多個方言點的資料，特別是同音字表，來看這個字在那一帶的實際讀法，查不到時再以服從韻書與這個方言今音間最主要的對照規律為首選。
2樓：
有乙個基本的對應規律。一對多的，跟聲旁走。
氫氦鋰鈹硼碳氮氧氟氖鈉鎂鋁矽磷硫氯氬鉀鈣，很多化學韻書裡都沒有，「鉀」是讀甲還是假，基本上就是用聲旁去對的。
3樓：
現在的方言越來越習慣直接用普通話發音生僻字或者是新詞彙，甚至一些常見的方言字也傾向於使用接近普通話的發音。比如我老家的方言「瑞」原本讀作swei，但是現在「瑞金」也常常讀作 Lui-Gin。嗯，所以說Sweden、Swiss翻譯成瑞典、瑞士是有道理的。
4樓：王贇 Maigo
我的方言（山東龍口話）屬於官話區，與普通話在很多方面是相同的，所以大部分字的讀音可以很容易從普通話推測出來。
普通話裡的有些音節，對應到我的方言中有多種可能（比如聲母的尖團）。在有些情況下，可以通過聲旁來判斷。通過聲旁都不能消除多種可能的，則只能查韻書了。
當然，實際上大多數人並不懂得這麼多，所以常常推測出錯誤的讀音。我小時候用方言讀「絕」「祭」「侵」這幾個字時，就把尖音都讀成了團音，但後來聽到身邊人的讀法，漸漸糾正了過來。
不過也有些並不常用的字，會有錯誤的讀音以訛傳訛地流傳下來。比如我家所在小區的名字中有個「沁」字，本應是尖音，但大家也都讀團音了。
怎樣追乙個不認識的男生？
啊啊啊啊啊啊怎麼說呢，我現實生活中就是乙個特別容易害羞的乙個人，我玩遊戲認識了乙個超級溫柔一的男孩子，我第一次有種想要追人的衝動，球球看到這條資訊的姐妹們幫我出出主意吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊.我該怎麼追他啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 躑躅 一定要先找個藉口！從朋友做起，可能性會更大！如果沒有藉口會很突兀。不...
為什麼一直看乙個字看久了就不認識這個字了？
晴空 這可能你把這個字放到了陌生的環境裡了，舉個栗子，我那天在學習 錯金銀 這個含義，然後突然不認識 錯 這個字了，我盯著這個字看了好久，錯錯錯我迷茫了。 包旭Baoshir 我也受這個現象的困擾，用意識流解構了所有的字形，最終得到這樣一種字的解剖 筆畫解剖 再去看乙個重複的字感覺就是固定的小筆畫，...
為什麼有些人你根本不認識它，看到的第一眼就想掐死它？ ？
OMNI催眠師肖倩非 佛教會和你說業力，你敢信？我會和你說你在你討厭的人身上看到了自己的影子，你敢信？我還會說你只敢想，並不敢真的掐死她。不要總是打嘴炮，有本事動手打一架。不然還是多看看自己的不足。畢竟狗咬人，人還咬狗嗎？ 慧海無涯引力波 每個人都有自己的底線，說明你的底線是乙個雷區，不容許任何人侵...