俄語中清子音濁化為什麼在俄羅斯俄羅斯人不太在乎?

時間 2021-06-20 17:51:24

1樓:貝廖沙

你去莫斯科或者聖彼得堡就不會有這種現象了吧……我們外教莫斯科人,平常認識兩位聖彼得堡來的留學生,那俄語簡直——新聞聯播水平啊啊啊,最隨便也是春晚主持人水平,字正腔圓的聽起來相當舒服!

然而我們認識的幾個斯坦來的留學生……

語音語調就不說了。

聽見過他們把кого讀成/кого/沒錯那個г沒有讀成в還聽見他們說конечно,那個ч就華麗麗的讀成了ч……我一臉的不明所以。

2樓:

首先,俄語母語的人也分為語文好的和語文不好的兩種,同時,他們也有形形色色的口音,並且,他們也有大舌頭的和不大舌頭的。

在和他們說話的時候,你的發音並沒有被嚴重吐槽的原因是——其他的問題更嚴重啊!比如語法啊,用詞啊blabla

和我熟悉的人會開始吐槽我的發音,清濁啦之類的。

直到有一天,我和一位老先生說Душа這個詞說了八百遍他都沒聽明白,因為我的Д不夠濁。

我終於決定正視這個問題……

所以,盡量的,每次說的時候都注意吧,應該有的發音規則都盡量做到,能說的好聽,最大限度的消除歧義才是終極目標吧。

3樓:

主要是我上課的時候我的老師發音感覺也不怎麼標準,而且我們讀單詞的時候有的時候不變她也不糾正,所以我得出了乙個這個結論,很讓我費解啊。

4樓:

這麼會不在乎呢,顫音發不出來這個確實是很多毛子都有,但是清濁音的變化關乎詞義的區分和語音的標準程度,只能說邊遠地區可能發的口音重了些,但是不會不加區分。相反不太重視清濁音的反倒是外國留學生,這也包括中國的,往往是一律念成濁音,或是完全不理會二者的轉化關係,特別是作為前置詞的В,念出來及其生硬。其實如果發音標準的話,很多情況下顫音不刻意去發也是可以帶出來的

5樓:Prometheus

你看西北人前後鼻音分不清楚他在乎嗎?你看英中國人自己都說不標準英語你奇怪嗎?第一次知道講英語最標準的國家是丹麥時我挺震撼。

6樓:

一般地,包括但不限於毛熊在內的所有歪果仁,跟你說話的時候都會自動降低智商,至於清濁音問題,並沒那麼值得重視,顫音都有俄羅斯人說不出來的,題主既然有心問這個問題,說明你還沒學語法吧~

真有閒心

7樓:金瑜

怎麼會不在乎。。。喀山我沒去過、我覺得應該是口音問題,在聖彼得堡還遇見過乙個計程車司機,我連乙個詞兒都聽不清楚。。。儘管他特別熱心,但是說的話我都聽不明白,兩邊都挺著急。。。

清濁子音大部分中國學生都很難發到位,反正我有好幾個都發的不好。

就是很難去注意、我們老師說,她當年在聖彼得堡打車,因為г 這個音沒有發到位,司機愣是沒明白目的地是哪兒。

為什麼俄羅斯人能打過熊?

極度帥氣王者 這些都是段子,是形容毛子勇敢的,你還真以為他們打得過熊啊?就算毛子的平均身體素質和體型都比其他國家的人強,但終究還是屬於人類,不可能打得過熊的 環俄留學 看到這個問題,確實有點懵,不禁讚嘆題主想象力之豐富。仔細思考之後,得出了以下亮點結論 1,自然條件,俄羅斯族身材魁梧,具備與熊搏鬥的...

為什麼俄羅斯人歧視黑毛子?

王林 本質就是多數歧視少數,主流歧視非主流,白人歧視黃人,成就多者歧視成就少者,黃人在俄羅斯職位教育收入偏低,話說論歧視俄羅斯遠比不上香港台灣歐洲美國,多數人只是心照不宣。 為什麼美國白人歧視美國黑人?為什麼廣州人歧視廣州黑人?為什麼英中國人歧視黑英中國人?為什麼法雞歧視黑法雞?為什麼加麻大人歧視加...

俄羅斯橫跨亞歐兩大洲,那為什麼俄羅斯人全是歐洲面孔?

鵬鵬 俄羅斯是乙個多民族國家。大家常見的俄羅斯人是俄羅斯族,他們屬於白人 斯拉夫人,講俄語,使用西里爾字母,信奉東正教。俄羅斯國內還有其他少數民族 東歐烏克蘭人,波蘭人,猶太人等白人。高加索地區喬治亞人,亞美尼亞人,亞塞拜然人,車臣人等 中亞穆斯林,如哈薩克族,烏茲別克族等。北亞遠東地區黃種人,如蒙...