1樓：mcdull
玄奘大師不是光成就了西天取經的偉業！
最重要是這都是說他翻譯為中土文字的經書，共75部1335卷經，今天我們所讀經書，大多為玄奘大師所譯，不是精通梵文的，怎可能有此不世的成就！
2樓：任天涯
是的法師在出發以前就基本學會了梵文
而法師還是個語言天才，基本上從西域到阿富汗向南到印度，一路上的不同語言就沒有難得倒法師的。
後來法師到了那爛陀寺，拜戒賢法師為師學習唯識
說實話唯識是佛學裡最難的一宗
對我來說就是用白話也能把我學到傻呆好嗎
但是玄奘法師學下來了，而且成了這方面的學霸
在那爛陀寺一呆就是好多年
語言那自然是大成
然後快走的前幾年由戒日王推法師主擂舉行辨法大會
誰輸了，砍頭！
然後沒人挑戰玄奘法師
當然那是因為法師在這十幾年見在印度已經闖出好大名頭
辨法那基本是戰無不勝
所以當時印度小乘佛教徒尊法師為解脫天而大乘教徒尊法師為大乘天，估計印度教徒也會尊法師為什麼天來著的，不過沒記載就是。
所以，你想的沒錯
法師就是乙個印度話說的比印度人還好的猛人。
所以，回中土以後法師寫大唐西域記的時候左一句「訛也！」，右一句「訛謬也」。
其實吧這裡法師沒搞對，因為他之前的那些翻譯，好多不是中北印度梵語乃至巴利語之類的語言，而是先新疆阿富汗地區的語言，和正宗梵語是有點差別的，不過說這個有點跑題了。
無論如何
作為一千多年前，單身一人，徒步幾萬里，克服各種沙漠猛獸蠻人到達中北印度的高階知識分子，法師一直都是照亮這個地區黑暗歷史（無文字記錄）的明燈
嗯嗯，寫了一堆，一看就剎不住車了
沒辦法，一提到這個威猛的法師就開始滿嘴跑火車了。
法師V5！
在矽谷和華爾街，華裔和印度裔哪個群體更活躍？做出的工作更出色？
我先確認一下這個題目，如果我理解錯了，那麼下面答案作廢 華裔 Chinese by descent,had never formerly been a Chinese national 血統上是中華民族,曾經 從未是中國公民，不具有中國國籍 這個問題想比較的是美國出生有中國血統的人和美國出生有印度血...
假設現今的印度軍隊和法國全面開戰，雙方在無外援的情況下，印軍是否能占領法國？
way721 公認的軍事實力排名前五，就是五常。大致排名是美 俄 中 英 法。中俄和英法排名可能會不分伯仲，可以交換。印度不服 不，我覺得我才應該排第四，甚至第三。五常 可是你沒有ICBM 洲際彈道飛彈 印度 我有航母，和豐富的航母使用經驗。五常 可是你沒有ICBM。印度 我有規模巨大的陸軍 五常 ...
在文學藝術 風俗人情方面，伊斯蘭文明和印度文明是如何交匯融合的？有哪些成果？
印度是座寶藏。印度文化燦爛博大包容。印度文化深深影響了中國文化。和平教文化不提也罷。個人認為和平教文化是不配和印度文化相提並論的。衷心希望中國和印度能夠攜手友好。 已登出 1，印度伊斯蘭建築，從起源於阿拉伯帝國 伽色尼王朝時期，歷經古爾王朝 德里蘇丹國 德干諸素檀國 至臥莫爾帝國達到鼎盛，為印度建築...