如何評價冰菓系列的新中篇《事到如今才叫我飛翔》?

時間 2021-05-05 17:37:32

1樓:ReconUHD

這回答寫在出版三年後了,也不知公尺澤先生下一本什麼時候了(或許很快了)我只想指出兩點:

一. BE不太可能,千反田不太可能垮掉,那棄坑也不太可能。

窗簾沒有合上,窗外,一片小小的雲如橫切般飄在月亮之前。

(第一章末)

「小小的雲」是擋不住「一彎新月」的。

二. 瞎猜

我和千反田都在安靜地讀著書。我讀的是乙個關於忍者、公主和私生子的故事。書中沒有什麼伏筆,各種突發奇想的大事件接連發生,每章都會有人陷入危機,讀起來毫不費神,對於考試之後疲勞的大腦而言,實在是理想的放鬆讀物。

(第二章初)

這是不是打破第四面牆了(笑)。

忍者=以往活在影陰面的折木

公主=大和撫子般的千反田

那私生子....

2樓:

遲來的羽翼是古籍研究社系列睽違五年的第六作,有別於前幾作這次是以短篇集來呈現其內容。講述奉太郎的過去、福部裡志對未來的迷惘、摩耶花退出漫研的決定,看似無關聯的篇章卻在一篇接著一篇的堆疊之下,為最後與書名同名篇章「遲來的羽翼」產生出無限韻味。

漫長的假日、那些沒映照在鏡子裡的:

「沒必要的事不做,必要的事盡快做。」為什麼會成為折木奉太郎的信條?為什麼他會被鏑矢中學全體畢業生瞧不起?原因皆出自於奉太郎過度的體貼。

要是他能對班導稍加抱怨下,也不致於讓班導將全部的工作都加註於奉太郎的身上。要是他把校園霸凌的事實一舉揭發,也不會招致他人不必要的誤會。過度的體貼為他帶來過分的工作,不必要的怨恨。

摩耶花也說過,折木真的是無可救藥的懶鬼嗎?即便因他人影響而帶著有色眼光來看待他,也可以察覺出這絕對有誤。事情的背後肯定有折木無聊的理由──體貼他人的理由。

過去所立下至今的信條,就是再也不想因自己的體貼而被利用,可實質上還是沒有對奉太郎體貼的本質做到半點變動,奉太郎依舊體貼他人。或許是因信條的存在,現在能因這份體貼從他人眼中看見優點,不再像過去因體貼受到傷害。

箱中的遺漏、我們的傳奇之作:

中學以來的同窗好友福部裡志,遇到難題求助無門,卻被奉太郎一點即破。只顧著關注箱子裡頭遺漏的事物,卻忘了箱外的時間同時在不斷前行,所以理志並沒有當下就發現事實的真相。更在看清事件的真相並認清現在的自我同時,也對未來產生了更多的迷惘。

然而,一直在陪伴在身旁的伊原摩耶花卻反之。

儘管身邊的人不認同自己創作的漫畫,但也一股勁兒地拼命創作,只為了實現自己的理想。不成熟的畫技?那就不停地重複練習。

創作的舞台?那就努力爭取,不讓到手的機會溜走。就算這是一條艱辛的道路,她也能持續走下。

因過去而成就現在的奉太郎、因現在而看向未來感到迷惘的里志、朝向未來並拓展可能性的摩耶花,在古籍社的大家紛紛開始豐盈自己雙翅並試圖展翅高飛之時,卻有一人遲遲無法跟著飛翔,甚至是卸除了自身的羽翼──千反田愛瑠。

被家人告知不用繼承家業,可以自由選擇未來。看似是讓鳥兒自由的話語,

卻是讓籠中鳥不知所措的行為。身邊的人們都認知千反田為「千反田家的繼承人」,即便千反田不說,這個觀念也早已根深柢固於他人印象。

一直以來,千反田的未來是不自由的,即便保有部分自由安排的時間,但最終都會迎向繼承千反田家的結局。而千反田在過去種種所做的決定,皆是以對結局最有利的發展而選擇的。

然而家人口中的「不用繼承家業」,看似是從千反田的角度做出的最佳選擇,卻是實實在在的直接否定千反田的存在。正如前文所提的千反田是繼承人的印象根深柢固於他人,但不僅僅只是如此而已,這個印象更是直接烙印在千反田的自我認知。

千反田愛瑠不代表千反田愛瑠,千反田愛瑠是千反田家的繼承人;那不繼承千反田家的千反田愛瑠是誰?這個問題不只是千反田面對,就連現在的我也正面對到相同的課題。

如同書中的情節一般,我的父母向我說出:「未來的方向就交由你自己決定。」看似給予鳥兒自由的話語,卻會讓籠中鳥懼怕不已。

我從小就被父母訂下明確的未來,就讀的大學、未來的職業,甚至連就職地點都想好了。小時候就算心裡抗拒也不敢否決大人,許多剛埋下種子的夢想連個芽頭都未長出,就只能默默抹滅。好不容易直至近幾年才慢慢接受了籠中鳥般被受限的未來,卻又突然開啟籠門要忘記飛翔的鳥兒飛翔,可謂強人所難。

飛翔對鳥兒絕非難事,這是它們的本能;但要是錯失了學習飛翔的時機,那飛翔的本能也早已離去。

書中的結尾,並沒有給出千反田的行動,而是留下了開放性的結局。可不論千反田最終抉擇面對抑或逃避問題,我認為皆為正確選項。逃避只能解決一時的問題並不能解決一世的問題,更何況是這種攸關未來的課題;但也不是人人都能承受面對問題的沉重壓力,總是會有過一兩次逃避的經驗,倒不如說這也是面對問題的一種方法。

要不是因為面對,才不會有逃避的選項存在。面對,或是逃避,其實解決問題的根本就是調和兩者。

籠中鳥雖然懼怕飛翔,但要是其他的鳥兒都來授予飛翔的要領,它能再度飛翔嗎?要是再加上清風的幫助,是否能重拾本能呢?一昧的面對問題、一昧的逃避問題,都不是最佳的選擇。

看清所處之地,踏穩腳步,緊接著展翅,才能在籠外之境尋找真正的解答。

3樓:夜之花火

初看到題主發的這張圖總覺得有些似曾相識,找了一下發現動畫裡果然有相似的構圖,只不過兩人的位置調換了一下,某種程度上也是兩人如今心態的變化吧

4樓:半溪既白

翅膀是鳥的悲劇,它把生命帶入永恆的異鄉。

俄】伊萬·日丹諾夫

【下文純屬個人觀點,不喜勿噴。】

不知是否家庭從小教育氛圍的緣故,還是什麼原因,自我感覺而言,千反田作為家族大小姐身份時,與家人待在一起的時候總缺少了乙份靈動。與其說是培養有素的端莊大方、優雅得體、乖巧懂事的大家閨秀,不如說更像乙隻籠中鳥,乙個傀儡娃娃一樣。相反身為古典部的一員時,臉上神情和動作都展現出乙個高中生應有的活潑氣息,十分可愛。

在故事開頭,千反田在房間裡準備吟唱旋律時,被父親呼喚至佛堂時已經為故事埋下了乙個伏筆,至於後來得知是千反田不再需要成為家族繼承人,相信大家都有所思考。

1.為什麼突然之間不需要千反田來繼承?

2.那如果不是千反田繼承,那到底是誰來繼承?

PS:這兩個問題我還沒有想明白,希望有人可以來回答我一下。

不過我們可以知道,千反田一直以來就是抱有做繼承人的決心,比誰都更加清楚自己以後的道路,比誰都希望自己能夠看見自己所居住的地方富裕。因此,她才會不斷磨練自己,不斷提公升自己。

但如果突然告訴你你不需要做任何關於這方面的事了,你會不會像折木所說的那樣感到不安,感到不知所措?

我想,應該多多少少都會有吧。可能會覺得自己的努力還沒有付出就灰飛煙滅了,會為自己未來如何做感到害怕,不知道如何是好,很無助很迷茫。

千反田,就像乙隻籠中鳥,長久以來困在家族的束縛下,一舉一動都是為了家族。然而,小鳥長時間不飛,就會自然而然失去飛翔的能力。或許有人會說:

我們不是常說「久在樊籠裡,復得返自然」嗎?可是從另外乙個角度想想,我們會對外界的變化感到害怕,不是因為我不想改變,而是我長時間困在裡面了,我不懂,我不知道該如何去做。你就算開啟了樊籠,或許只會更讓我感到惶恐不安。

用個有點拙劣的比喻,就有點像監犯出獄,看著外界,心中想法不是覺得我自由了,而是我想回去。可悲可哀。

折木會感覺到氣憤,我想我們也會。千反田到底對於這個家族來說是乙個什麼樣的意義的存在,難道僅僅是乙隻籠中鳥,乙個傀儡娃娃嗎?

不過,千反田可能也即將會迎來乙個悠長的假期,願她能在身體休息的過程中,內心也有所改變。

是的,總會有人來結束你這悠長的假期的。

我們拭目以待。

華麗麗的分割線

【以下為簡體版(接近結尾處)千反田的一段獨白】

「事到如今,即便有人告訴我可以自由自在地生活……即便有人告訴我可以選擇自己喜歡的道路……即便有人告訴我不用操心家業……」

她說最後一句話時,語氣中帶著幾分自嘲的意思:

「這遲來的翅膀,讓我不知所措。」

倉庫中重回寂靜。

我回想著千反田一直以來揹負的東西,再想想如今她無需揹負這一切的事實,內心突然有一種想用力毆打什麼的衝動。我想用力地揮拳,想弄傷手,想流血。

5樓:張小汪

最後的畫面,奉太郎站在門外,天色灰朦,正在下雨,但是天應該總是會晴的。千反田在閉著門的屋內沉默不語。你們不覺得這個畫面暗示著什麼嗎?

以往奉太郎總在灰色地生活著,是千反田的好奇把他拉向玫瑰色的一邊。但這次千反田把自己鎖在了灰暗的屋內,奉太郎卻在終將雨過天晴的屋外等著(或者說幫助著?)千反田回來誒。

6樓:狂拽的車and幹

還沒抽出時間拜讀。。

但是出了中篇我是很激動的,算上第五卷和悠長假日,以及這次的中篇,二期動畫算是有原作基礎了吧

然而還是死心算了,看來是個有生之年系列

7樓:

本篇是古典部系列主線劇情的重要節點。

在這場以寡淡日常推理為名,實則陰霾密布的青春劇中,整日美其名曰「節能」的廢宅少年折木奉太郎,在地主家大小姐千反田愛琉好奇寶寶般的誘導下,「非做不可之事」從單調的灰白漸漸變為多彩,而在《悠長的假日》一文中,折木終於表現出了結束節能生活的意願。

那麼就正常的故事發展趨勢而言,接下來將會出現乙個讓折木自願地,毫無保留地,發揮自己的全部才能與力量去完成的事件。為千反田這個帶折木走出「假日」的關鍵人物傾盡一切,無論對讀者,對作者,或是對折木而言,都是最好不過的選擇。

《事到如今才叫我飛翔》一文,在我看來,便是這一事件的前奏,預示著古典部系列高潮劇情的到來。

對本文題目的翻譯,我目前所見版本有:悠風社的《事到如今才叫我飛翔》;輕國論壇zegao的《再談羽翼,未免已晚》,以及答主李可達的《予之羽翼,未免已晚》。對此,鑑於個人只能看懂原標題中「翼」字含義的日語水平,無法對其翻譯水準做出任何評價,僅就其與文章內容的契合程度略述一二。

《予之羽翼,未免已晚》措辭中含有幾分古典意味,然而整段話表現效果卻是作為第三方的主觀臆斷,於整個事件的起始下定斷,感覺略有不妥。而《再談羽翼,未免已晚》,雖然同樣是定斷,但發言主體不明,若是作為千反田的自我表白(事實上似乎確實是這樣的?沒看到日文原文不敢妄言,希望有讀過的大神指明),尚可接受。

《事到如今才叫我飛翔》是個人看來最為貼切的翻譯。其一,這句話是非常明顯的千反田的自我告白,為事件真正的性質留下了轉圜空間。其二,該句表意尚有保留,這種意猶未盡,恰與故事結尾的戛然而止相稱。

而關於唱不出「自由」的千反田,或許接下來,正是她尋找自由的真意,與真正的自由的故事了。

如何評價B站購買《冰菓》及《境界的彼方》正版?

我追番無數,現在的京都在我心目中就是高質量,好劇情,神分鏡的代表,無論京都出了什麼,我都會求看一遍。估計和我一樣的人有很多。這麼說,吹響上低音號在去年同檔裡算最高水平了,冰果的細節表現,輕音的現象級熱潮。京都已經成為眾人補番的首選,和我一樣的人很多,只要是京都出的,就值得一看,只要是京都出的,就值得...

如何評價《高達》系列作品及其衍生的系列產品(如模型 遊戲等)?

正好HobbyJAPAN50周年,模工坊在5月刊出了一些特輯模工坊HobbyJAPAN 5月號 機械人列傳2019我可以直白的說,富野喜幸的 鋼彈 系列作品及其衍生的系列產品 如模型 遊戲等 目前是日本乃至世界最強的機械人IP,遠超前輩永井豪的超級系機械人作品,更遠超石森章太郎的假面騎士和東映 圓谷...

如何評價海信新推出的OLED星河系列電視?有哪些值得關注的資訊點?

一檸 質量肯定是很過關了,現在都是科技化,外觀用炫酷來形容感覺很貼切。螢幕尺寸也挺符合看大片的趕腳,放家裡正合適。想想以前一代代的黑白,彩色電視機,瞬間覺得以前那些都些啥玩意兒哈哈 浮生若夢 在智慧型互動上,支援多屏互動 AI聲控和全場景語音,隨時隨地拓展生活場景。在外觀上,顏值也是特別抗打,好看,...