1樓：英語一級翻譯吳傑
專業背景知識越艱深，需要學習的東西越多，相關的翻譯工作含金量就越高，翻譯單價或者相關崗位薪資也越高，頂尖的金融翻譯、法律翻譯還有醫學翻譯的薪資水平高於行業平均水平就是明證。
達到二級水平，這個說法很模糊，怎麼證明呢？翻譯的內容越高階，對譯者的要求越高。要想做金融領域的筆譯，甚至成為這方面的專家，敲門磚很重要。
專業是金融，外語好是最好的人選，可有這樣能力的候選人幹嗎不去做金融相關工作呢？法律翻譯也是類似的情況。
要想從事金融這類專業性很強的翻譯，除了外語好，專業知識同樣重要。如果你外語特別好，憑藉語言優勢你可能有機會敲開金融翻譯這扇門，不過進了門，要想走得遠，行的穩，還是要不斷補課學習相關的金融知識。
建議先積累一些翻譯的經驗，同時有針對性積累金融相關知識，機會總是留給有準備的人。
2樓：
這位叫「阿立工資」使用者.....你已經問了多少類似的問題了，自己動手去做不行麼，一天到晚問個不停......
我覺得你不要再不停地問這種問題了，不停地問，不如動手去做，一天到晚問為什麼，最後也只會一事無成罷了
高中才開始練田徑的體育生達到國家二級水平的多嗎？
前程似錦 可以。我有個同學高一才開始學體育，知道自己沒有好的優勢，就認真練百公尺，高二就國家一級水平，人各有長處，或是百公尺，或是鉛球，加油吧！ 萌岷君 多，非常多，特別是游泳和短跑，想靠二級水平上個好的大學基本沒戲，競爭挺激烈的，但只要肯努力，相信自己，充實每天，也是有希望的！ 還在上學的體育老 ...
通過catti二級筆譯後，對考研有幫助嗎？
閆玉亮就是顏如玉 就翻譯能力來說，如果能考到CATTI二筆，你已經超過了全國80 的翻碩畢業生。所以，肯定有幫助啊！任何學校都不會拒絕已經通過CATTI二筆的學生，前提你得過初試。 廣州策馬翻譯 有幫助。首先，在通過CATTI二級筆譯後，無論是考研初試還是複試，都能給自己增加一點自信，有底氣去應對。...
CATTI二級筆譯備考經驗總結，前輩的經驗
小喬 你的情況和我差不多，我162,48kg,在別人眼裡我是個瘦子，前提是我是站著並且是站的姿勢比較挺直的前提下。一旦坐下或者站的稍微肆意一點就會很顯肚子，尤其是我身上其他地方基本上沒什麼肉肉的襯托下肚子格外明顯。我的肚子大有兩個原因，一是天生的 屎肚子 肚皮肌肉不緊實，早上起床時肚子癟癟的，然後隨...