1樓：
那首歌是中島美嘉的《我也曾想一了百了》（僕は死のうと思ったのは）
歌詞有這麼一句「見えない敵と戦ってる 六畳一間のドンキホーテ」
直譯是與「與無形的敵人戰鬥著的六疊榻榻公尺大小房間裡的唐吉訶德」
日本和室裡鋪的榻榻公尺一張一般叫「一疊」或者「一帖」大概是1.6平公尺左右六張像下面這麼鋪大概10平公尺不到
近似的還有《四疊半神話大系》 一般「四疊半」是下面這種鋪法
當然還有辦白事的時候有專門另一種鋪法在此不表
另外兩張叫「一坪」所以《三坪房間的侵略者》裡面這個房間大小也是6疊大小
歌詞裡之所以寫6疊這個大小的屋子實際上是比較常見的乙個人湊合住的那種大小
是為了刻化出一種城市裡乙個人孤獨無援的感覺
唐吉訶德就不必說了那個衝向風車的典故結合前一句 「與無形的敵人戰鬥」
想想看城市裡窩在這麼個小房間裡的與名為現實的看不見的怪物搏鬥的「唐吉訶德」 這不正是很多現代人的寫照麼
感興趣的話可以了解一下這首歌的創作背景也許能幫助你理解這種無助感
2樓：朱彤
見えない敵と戦ってる 六畳一間のドンキホーテ和看不見的敵人在戰鬥，六置一間的唐吉坷德
和看不見的敵人在戰鬥，我啊，是在這六個榻榻公尺大小房間中的唐吉坷德啊！
我啊，是在這六個榻榻公尺大小房間裡，和看不見的敵人戰鬥著的唐吉坷德啊！
然而戰利品終歸是醜陋的。
有沒有因為一句歌詞而愛上一首歌？
小願望 分享被歌詞吸引而愛上的歌單，挺有感覺得 鮮衣怒馬少年時，一日看盡長安花。1 歲月長，衣裳薄。再見二丁目 2 不介意孤獨，比愛你舒服 獻世 3 一切還有年輕可以倚恃。曾經 4 你離開了，卻散落四周。左右手 5 他的糖漿是你的砒霜。知情識趣 6 不是愛不起，只是傷不起。傷不起 7 讓我感謝你，贈...
有沒有一首歌，一句歌詞讓你心動？
Bazinga God,tell us the reason，萬能的神,難道不能告訴我們，Youth is wasted on the young，為何年少總在輕狂中虛度，And the lambs are on the run，軟弱的羔羊無止境地逃避著，Searching for the mean...
有沒有一首歌的歌詞可以是一首詩？
tomnattle 得到的 夢中的去擁抱故鄉就像擁抱暗戀許久的女郎一樣不再拘束不在心虛我是一位將軍還原本性的自己故鄉啊！我是乙個兵我的槍膛瞄準著士兵的忠誠我以這首歌動人的成績守護著父母的安寧和愛人的夢境歌聲陣陣掌聲陣陣打靶歸來祖國啊我交給你的永遠是乙份百發百中的紅心 老鄧 我只知道中國共青團團歌可以...