1樓：ReiTsu
你的感覺很對。
這裡排除劇本需要和角色設定，比如我是大哥大這種漫改。
日劇確實很多演員演戲都是很程式化的。這和他們娛樂產業非常完整有關。娛樂公司籤新人進來，根據業務需求，把新人往不同方向給予職業培訓。
職業培訓嘛，給你的培養都是套路型的咯：比如是偶像方向的，那就要長得好，會點才藝；搞笑藝人方向的，那就要會說話，會點行為藝術；演員方向，那就有表演常識，該哭哭該笑笑。這些人都是當工作去做，發不了財，做好了接著幹，做不好隨時可以換乙份工作。
你看到的套路的，大多都是公司培訓幾個月就開始上崗，後期也沒啥幹勁，各類業務能力不突出，打工混飯吃的。
那這裡有個問題，有的都是主演了，肯定是業務能力突出的吧，怎麼演技還套路呢？emmm.…業務能力肯定是突出，但可能不在演技上。
當然，日本肯定也有演技好的，不能一棍子打死。
2樓：hhhhh
因為有很多漫改吧
演員會忠於原著所以會想漫畫裡一樣演出來，也能體現出人物性格，增加笑點和氣氛我覺得是他們文化的一部分吧…
向他們那種誇張我覺得有些翻拍是學不太出來的，畢竟是他們文化上有基礎。像什麼一吻定情就有些翻拍學他們就很尷尬…
3樓：Amuletchart
有一部分日劇是漫改，演技誇張更接近原著吧。還有一些比如堺雅人主演的legal high有很多搞笑成分在裡面，有一些顛覆三觀的台詞，用誇張的演技表現出來會有更大的衝擊性。而且日本人日常生活中講話也蠻誇張的，文化上還是存在一定的差異的。
為什麼泰國演員都這麼年輕？
我也是看泰腐劇，因為他們選角很多都是去的那些學校選的，學校裡面的人能有多大？基本很多演戲的時候都是未成年或者大學生，而泰國又特別喜歡啟用新人，所以很多演員都很年輕呀！他們不僅年輕，又是學霸家裡面還有錢，不是很多人說演戲只是他們的愛好罷了，最後還是得繼承家業。講真他泰的很多演員都不像國內一樣科班出身啊...
為什麼日本演員的浮誇表情不會讓人覺得尷尬？
莉娜 因巴斯 習慣了吧，所謂特色，所以有些型別的劇就不好看，南韓那邊就比較正常，日本就拍不出秘密森林，特殊案件專案組TEN等等這些，南韓也拍不了勝利即是正義這樣的東西 我是可愛的小呱呱 其實大部分日劇不浮誇的，但是像半澤直樹，小巨人這類的劇我乙個愛日劇的人都還是多少覺得過於浮誇了，可能還是劇情取勝吧...
為什麼日版深夜食堂演員其實演的很浮誇但是看起來卻不覺得不自然？
我很喜歡的電視劇集。故事本身俗套簡單 一級乙個故事，正片20分鐘不到 每一集都能讓人感動，不是故事多漂亮，純粹是演員的感染力太強，他哭的時候我的感情也會受到影響。不像很多電視劇集，我看演員哭得真的很沒意思，其作用就好比告訴我他哭了，我說，哦好的。其次，深夜食堂的配樂，道具都很講究，很到位地反映了日本...