1樓：近復
哎，這還真巧了，最近我一朋友剛問我這個問題，我順便梳理了下思路，由於你的問題不詳細，我就只能簡單說下。
為什麼要看劇學英語？你可能需要獲得這些資源：1.地道的語料（口語層面）2.常速的語速（聽力層面）3.有趣的劇情（娛樂或文化方面）4.持續的沉浸（心流方面）
所以你看，看劇學英語需要克服這麼多問題，你僅僅剛努力解決看的懂的層面，還有很多問題沒解決，這無疑是個大難題，而且很不巧的說，老友記真的很難。
有人建議看簡單的劇，但這在我看來無異於削足適履。各類劇拍的目的就不是為了給你學英語的，要麼迎合主體受眾，要麼炫技，你不到水平就是收穫不足，就好像靈鷲宮的武功很厲害，內力不足就會走火入魔。
那麼基於以上的解釋，有沒有更合理的方案？當然有，就是有教育背景的母語者為外中國人開發的播講類課程。這類課程的優點是包含了看劇的大部分好處，而且還有人給你講解，更適合學習。
從我自身的學習經歷來給你推薦幾個，推薦語不打了，收手機打字太累。englishpod（播客，口語聽力），coach shane（英語講聽力，也可以口語，不要怕，一定能聽懂），The Magic of the Aha Moment（播客），the english we speak，british council家的podcast。還有好多一下想不起來了，先這樣。
我知道我跑題了，就是給你個備選方案。
2樓：西瓜水裡西瓜霜
看劇不需要非常懂劇情，主要用來收集native說法和語調以及對話brief，，，一部可以看兩遍，跟讀一遍，甚至再用自己的話複述一遍，，，這真的比盲目記兩本單詞有用多了
3樓：翻譯小白Baymin
你可以看動畫片啊，比如我翻譯的小馬寶莉，你可以找英文原版看，那個英語不難，也不幼稚，而且很嚴謹，屬於製作非常精良的動畫片
為什麼很多英語學習者都提到要看老友記？
深海大鯨魚 這個問題我要回答！自己的親身體驗！本人留學預備，在中外合資的大學念書，有乙個叫做學術英語的課。考試方式和雅思考試類似。會考口語，我練口語的方式就是在考試之前聽老友記，聽和不聽會差五分，這是我試了幾次總結的經驗。還有個小故事，我平常吃飯時愛看老友記，又一次在學校圖書館休息室邊看邊吃的時候遇...
有沒有老友記的忠粉知道這幅圖的每乙個細節？
蘇格拉沒底 Service是咖啡廳裡的乙個裝飾壽司是ross 傳授 unagi那次諧音的鰻魚手握壽司汙漬工作服是Mon在她工作的餐廳被下屬關進儲物室弄上的球是有一次幾個人打破扔球時長紀錄 賈明子 看了看最上排，從左到右分別是 Geller cup，玩football的那一集 Pivot，Ross搬沙...
西語有什麼類似於英語的《摩登家庭》《老友記》的適合模仿跟讀的電視劇集？
Candela 一直在追Cu ntame c mo pas 講的是乙個西班牙家庭的故事，時間是七八十年代，但並沒有那麼大的差距感。每個人物都很有自己的特點，還會穿插一些大的歷史事件。在西語世界裡應該屬於尺度比較小的，很暖心。語言也很口語化。 潘達 最初級的是extra 但是我找不到有字幕的 El t...