1樓：摩西
2023年，英國倫敦發生了一場火災，史稱「the Great Fire」，城區受損嚴重。
災後重建的建築工程包括聖保羅大教堂，設計師是Christopher Wren。
Christopher Wren去世後，他的遺體被埋葬在聖保羅大教堂的地下室中。墳墓所在區域的牆上寫著這段話「SUBTUS CONDITUR HUIUS ECCLESI ET VRBIS CONDITOR CHRISTOPHORUS WREN, QUI VIXIT ANNOS ULTRA NONAGINTA, NON SIBI SED BONO PUBLICO. LECTORSI MONUMENTUM REQUIRIS CIRCUMSPICEObijt XXV Feb:
An°: MDCCXXIII t: XCI.
」黑體部分就是題主要問的句子，大體翻譯做英語「Reader, if you seek his monument – look around you」。
因為這個地下室是聖保羅教堂的一部分，而教堂的設計師是Christopher Wren，所以這句話就好理解了。
至於逐字逐句的解析，有答案已經做了。
美麗新世界，終於要來了
夏天的風 關於體力 確實是很累。關於腦力 累但是心甘情願。關於待遇 還是看個人造化吧。任何行業，做到頂尖都會有很大的收穫。 基督徒 段弟兄 你首先要明確具體做什麼翻譯，翻譯可以分為口譯和筆譯 口譯可以分為同聲傳譯 譯者和講者同步 常用於國際組織間的交流 和交替傳譯 講者講完一段 譯者翻譯一段，比如小...
如何評價Galgame《美麗新世界 i》Brave New World i ？
感覺部分設定有點像中澤工的I O，就是涉及meta的地方太多，從一開始就讓人明白了這只是個虛擬世界，以至於玩到後期也沒啥震撼的。不過劇情比I O的A線那無意義流水賬好很多了 程式bug是不是稍微多了那麼點 另外，左鍵右鍵中鍵都是下翻，滾輪鍵無反應，是不是有點反操作習慣？也沒找到隱藏文字框的快捷鍵在哪...
文明5美麗新世界到底怎麼玩？
叫什麼呢 我認為最簡單的過神方法 盤古陸 前期搶工人，壓鄰居，手動調人口，適度造奇觀。科技優先，和平發育到有間諜就能緩解點。買宣製造ai矛盾，可以宣戰賴賬。衝火炮近騎打一波，下鄰居幾個大城，大概在160t出門，發育爛就早點衝火炮，發育好買完工廠再衝火炮。火炮近騎200t出門也能打的，收益小，打得累而...