1樓：心是北大紅
散度 sàn sǎn
繞組 rào ráo
轉矩 zhuàn jǔ zhuǎn jù蘇27 蘇兩七
給油給水 jǐ gěi
2樓：
我之前上過工的某外廠把cleansing /klenz/ 讀如/klinsi/，新人都還得遷就他們跟著讀錯，狠有一種逼良為娼的感絕。
另乙個廠「某彥科技」的「彥」字，全廠上上下下幾乎都是讀如「顏」，開會時提到自家廠名時感絕別人看我是在看sb……
3樓：
建築行業：
桁架（桁háng，《現漢》héng）
肋板（肋lè，《現漢》lèi）
另外，「給排水」業內念「給」gěi，但其實按《現漢》gěi只用作動詞、介詞和助詞，在其他詞裡念jǐ。
4樓：瑜亮
高中的時候經常會提及乙個實驗:將二氧化碳通入澄清石灰水。
我一直讀的澄(cheng)清石灰水
後來才發現是deng(四聲)清的石灰水
5樓：Nim AN
阻尼nǐ，基本上都讀二聲了，但應該是三聲。這裡是意譯，二聲無法解釋。
尼 [nǐ]
〈動〉
阻止;阻攔 [impede]
淫囂不靜,當路尼眾。——《墨子》
又如:尼行(停止或阻止前進);尼阻(阻止,阻礙)
6樓：不准碰我的彭于晏
作為一名正統專業出身的搬磚妹子
在上大學的時候學習安裝時老師都是講給（jǐ）排水和高中老師教的完全沒有差別工作了之後你會發現不管是專案部還是總公司的工程師都會給你說小郭把那邊那個給（gěi）排水的圖紙拿來我看一下
所以按照正確讀法自己覺得很舒坦但是又會被這個行業的老手覺得你不專業也是覺得沒誰了
7樓：嗯哼嗯哼蹦擦擦
啊，作為漢語言文學專業的，我來補乙個吧。
陳寅恪（què，卻），不是(kè，克）。
話說好多碩士博士，都是這麼念的，顯得正宗。你們很棒棒哦！
8樓：
我給排水領域常用的 「隔柵」，被所有的老師讀成隔山；給（Ji）排水當然經常會被讀成（gei）。我還是喜歡上海人對我們專業的稱呼，通俗易懂。
幾巴事這是我逃離該專業的動力源啊
9樓：
腺嘌呤 piào lìng
三聚氰胺 qíng àn
頭孢克肟 wò，不是wū
暈車，暈船，暈飛機的暈都讀 yùn
餛飩 hún tún 或者讀成輕聲 hún tun結束 shù 不是sù
10樓：Neo Li
軍訓的時候，教官表示：
「狙擊槍的狙你讀「ju」就暴露了自己的外行，一看就沒玩過，只看過電影之類的。
內行的正確讀法，應該讀「阻擊槍」。。。。
11樓：Sebastian
薄膜這個好像度baomo和bomo都可以，但是baomo似乎更準確。我見過的業內人士都讀bomo…
銑工xi三聲。經常被誤讀成xian。
沖壓chong四聲。經常被誤讀成一聲。
切削xiao一聲，xue一聲，好像都可以。個人贊同xiao混合hun四聲。經常被誤讀成三聲。
鈷酸鋰gu三聲，經常被讀成一聲。
鉈ta一聲，經常被誤讀成tuo。
氫氰酸qing一聲qing二聲。經常被誤讀成兩個一聲。
細菌jun只有一聲和四聲。這裡讀一聲。經常被誤讀成三聲。
血管xue四聲。經常被誤讀成三聲。
骨髓兩個字都是三聲。sui容易被讀成二聲。
肱骨gong一聲，經常被誤讀成hong。
脛骨jing四聲。經常被誤讀成一聲。
腓骨fei二聲。經常被誤讀成一聲。
髂骨qia四聲。經常被誤讀成ke。
脊柱ji三聲。經常被誤讀成一聲。
頸椎jing四聲。經常被誤讀成三聲。
砧骨zhen一聲。
般若bo一聲re三聲。不是banruo。
管弦樂團
xian二聲。經常被誤讀成xuan。
所有希臘語字母…這裡就不一一枚舉了……
還有著名的三角函式tan……讀法千奇百怪，彈泥地，貪近地，攤鏡特……應該讀IPA: /tn.dnt/
12樓：
有一年暑假去廣東打暑假工，頂著大太陽挨個廠找工作。廣東好多小廠招聘會用啤機的老司機。我每次都問保安，大哥你們廠還招啤機操作工嗎?
每個保安都一臉疑惑的望著我，你說啥。我去，我普通話好歹過了二乙的人，不至於這麼多人聽不懂吧。終於有一次乙個保安說，哦，原來你說的是啤（bie 1）機
13樓：阿遲
高三畢業那天最後一節化學課，化學老師讓我們不記名給他提點建議。我給他的建議是：不要把盛（cheng）放,再念成盛（sheng）放,姓王的，老子忍了你三年了。不信自己翻字典去。
14樓：Basatio
我也來補充乙個：
釺料
應該是焊料。
」焊「有個異體字」釬「，大概因為異體字的緣故，沒有進行相應簡化，但依常理金字旁可簡化為釒，於是被類推為（釒幹）；問題來了，電腦字型檔中找不到該字，於是找了形似的」鋼釺「的」釺「代替，於是「焊料」成了「釺料」，還儼然成了標準……
還產生了如下說法：
焊接分為融焊和釺焊
得，「釺焊」，成了專有名詞了，看來謬種流傳時間不短了；追究起來這得是「釬焊」「焊焊」啊，什麼鬼……
15樓：又土又木ing
作為土木狗，必須是桁（héng）架 。
我們理論力學老師讀桁（háng）架
桁 [héng]
表示：梁上或門框、窗框等上的橫木。～架。
桁 [háng]
表示:古代的一種刑具。
衣架：「還視～上無懸衣」。
16樓：頭也不回的李大爺
想了一下，就想起來這些：
1.冠（guān）心病，而不是冠（guàn）心病；
2.癲癇（xián），而不是癲癇（jiān）；
3.腦髓（suǐ），而不是腦髓（suí）；
4.高血壓（yā），而不是高血壓（yà）；
5.嵌（qiàn）頓（dùn）疝（shàn），而不是嵌（kǎn）頓（dùn）疝（shàn）；
上面的詞語讀錯了才厲害，讀對了像小白。
17樓：
那必須是各地的數學老師啊
tan=泰嗯、譚進塔、彈你
cos=扣塞嗯 、科塞因、闊塞癮
sin=塞嗯
、塞因、塞癮
各地的數學老師都有自己的讀法，基本是混雜者方言的。
以前問過自己的數學老師，他表示他的那個年代並沒有普及普通話，更別提英文發音了。。。
18樓：楊洋
淬火（cui huo）材料行業普遍讀成zhan huo 或者zan huo
鉻（ge）材料行業要讀成luo
不這樣讀的就是外行
19樓：摩訶般若
難道不是給排水？
據我們老師說專業內讀gei比較多，但是其他人以為是乙個多麼……的專業，就讀了ji
事實上這專業有標準讀音麼……
我還是願意讀gei……多順啊
20樓：肖亦然
hhhh 怎麼能沒有金屬材料行業的呢
淬火普通話讀作cui （四聲） 老師們普遍都念zan（四聲）
金屬元素鉻 Cr 讀ge（三聲音同葛） 老師們都讀luo（四聲同洛）
21樓：柳思道
癲癇，很多醫生說成癲jian，有的書上還專門生造了乙個疒間字，我也是醉了。
還有我很奇怪為什麼數學老師吧tan念成談剃而不是探針特，把α念成阿拉法而不是阿爾法。
22樓：紀經
不鏽鋼中的鉻，就是學金屬學材料學的都讀成「落」。
還有淬火的「淬」，行業內幾乎都讀「贊」。
本人學金屬學的，一開始我按照字典上的讀法，讀「鉻」和「淬」，結果老師指正說你的讀法不清真，哦不，不內行，顯得不像是科班出身。
原來從這兩個字的讀音就能看出是不是金屬材料學科班出身。囧……
23樓：鄧小貓
過「磅」經常要讀成過「幫浦」。
熱軋、冷軋，新聞裡都有讀錯的。
道砟，三聲，同志們，不是道渣，怎麼就更正不過來呢。
坍落度，tan，反正從上班至今，聽到的全都是塌ta落度。
24樓：笑對涅槃
鉻的讀音是：gè
但是在實際生活中，特別是在工廠裡，一代代傳下來的是luò。造成這種現象的原因，有一種說法說是為了區別於化學元素裡的鎘（gé），而採用這種讀音。造成luò這個讀音是因為人有語感，鉻是金屬，而帶有「各」字邊旁又能聯想到金屬的字是「烙鐵」的烙，烙讀作lao、luò（文白二讀，後改成多音字），語感讓我們產生二者之間的聯想，所以人們才會偏向於luò這個發音，這也是為什麼很多相近的事物詞彙發音都比較接近的原因，這也是語言發展的客觀規律。
25樓：
桁架（ hang jia）。這還算好了，下面這個真是我強迫症受不了：質量（ zhong liang），工地上質量重量根本不分。
26樓：
高中畢業後，去工地打工。瓦匠每砌完一行磚，說「又完了一行（xíng）」。所有人都這麼說，我還特意問過。人家說這是行業規範，唸錯了，說明你外行。
27樓：
這是乙個好問題。不僅僅是讀錯。這些字在不同地區, 不同場合可能就是多音字。字的"注音"那一半又誤導。這是漢字系統的致命傷。
比如, 千萬千萬不要讀成千遷萬邁。
有哪些像《情書》這樣的電影？
苗小喵 果然是每個人的關注點都不一樣的，電影中最打動我的，是往返於兩個女主之間的那些信，憑著寥寥數語再穿插上回憶，就把三個人之間的感情都展現了出來。看過電影後，覺得信乙個很文藝又溫情的媒介，那段時間就收集了一些與信件有關的電影，現在拿來分享一下。附註 我愛你 兩個相愛的人因為死亡而被迫分開，但是這份...
有哪些像孤島驚魂這樣的遊戲？
套路 荒野大嫖客2 啊，有主線，無聊養馬，打獵，洗澡，還可以救救路人，每一天在路邊都遇到奇人怪事，買了獵槍上山上打獵多自由。 手殘的大巫師 這種型別的遊戲叫開放世界遊戲，以後你找遊戲可以找這個型別的 這類遊戲也有很多子型別，這裡說幾個我喜歡的 上古卷軸5，輻射4，消逝的光芒，刺客信條ODYSSEY，...
有哪些像死侍（Deadpool）這樣知道自己身處漫畫世界的虛構角色？
藤崎龍的 封神演義 裡基本上每個角色都知道 堪稱 Jump史上最無賴男主角 的太公望 吐槽役吉祥物四不像 我快沒有出場的機會了！因為你最近都很少出場對吧 你根本就沒有當少年漫畫主角的資格啦！住口！讓讀者知道生存是一件多麼困難的事情也是主角的責任呀！還是楊戩比較有男主角的樣子 要是你死了，我就是這篇漫...