1樓：捨得叻
周深中文版《親愛的旅人》好聽，但是周深日文版《與你同在》更完美。《旅人》全程幾乎都是氣聲唱法，唱得像是溫柔的耳語，但是過分輕柔，缺少應有的開闊意境和真實感，畢竟這首歌歌頌的是生命本身，是溫柔但又真實的，帶有力度和感染力的。《同在》實聲與氣聲的轉變做得非常好，實聲讓人感覺到開闊，也更加紮實，氣聲又增加了柔情。
從中也可以看到周深歌唱的進步，從單純依賴氣聲唱法到多種唱法相結合。
2樓：想的多做的少
雖然我真的對這一溫暖愈人類的歌不感冒，但是他的歌聲就是有這種會讓人不自主的靜下來的魔力。
旋律、歌詞再加上演唱者的情感投入構成了一首打動人心的歌曲。因為我聽的是跨年的日語那版，雖然聽不懂歌詞，但是周深的情感投入蓋過了文字的力量，和歌的旋律一起唱到人的心裡去，這就是我最愛他的一點。他很多歌的編曲和作詞其實都一般（不是說不好聽），但是他的唱商足夠高，所以很多時候就讓人很感動，非常打動人心。
此曲同理，他唱得很有靈魂。
3樓：chris guan
我個人比較喜歡他在b站晚會上唱的日語原版，真的開口脆。
這版中文的我感覺不大，沒有他其他作品好，可能是演唱方式有點平或者是詞沒辦法打動我的原因吧，感覺詞沒辦法讓我聯想到千與千尋的電影情境
但也有很多人喜歡這版的詞
4樓：好奇的小白
周深版的是坐著列車去錢婆婆那的千尋，原版的是經歷了這一切堅定不回頭走出去的千尋，原版的更堅定和成熟。兩個版本我都很喜歡。
5樓：hideko
不邀自來~深深唱的不錯，但是個人覺得歌詞一般，歌詞太多，表達的意思太密了，缺少留白。。。更喜歡竹仲繪里版本的，很夏天清爽的感覺~
6樓：哮冰
最近也找了時間去電影院重溫《千與千尋》，有興趣可以看一下另乙個回答的影評：重看動畫《千與千尋》，你有什麼感受？ - 哮冰的回答 - 知乎 https://www.
7樓：光榮
在影院看《千與千尋》，一直聽片尾曲《いつも何度でも 》唱完。來談談周深國語版的翻唱。
《親愛的旅人啊》，似乎找不出比周深更合適這首歌的人。如果找清純稚嫩的女聲來唱，會顯得矯柔浮粉；如果找乾淨清澈的男生唱，又少了該有的輕盈感。
周深來唱，剛剛好。周深以他的聲音，托起幻夢與祝福。小鹿跳躍，林間奔走，水上列車，無人回返。輕盈滾燙，不下沉也不下降。
8樓：
單曲迴圈幾天之後決定買一張電影票去看以前沒看過的千與千尋。可惜不是官方中文版，沒能在電影院聽到。個人覺得歌詞很棒，寫出了成長和離別。
9樓：讓光照進我生命的裂縫
當時路人的時候聽的，但我對他的大魚很有好感，所以看到熱搜就去聽了。聽完覺得，就像我小時候某個無憂無慮的和熙午後一樣讓我放鬆，太乾淨了。
10樓：
不喜歡日語版本的美聲女聲，日常都是聽的鋼琴版，現在終於有個人聲版能單曲迴圈了。
這首歌太適合周深唱了。我喜歡他的小幸運、消愁…… 喜歡他翻唱的比較現代的歌。枉凝眉那種真的還是陳力和鄭緒嵐老師的唱法更合適些。
11樓：Mercury04678
旋律沒的說，周深的歌聲也沒的說！讓我覺得尷尬的就是歌詞沒填好！感覺是為填而填，有點為賦新詞強說愁的味道！也沒有突出原有的意境！
12樓：子就語
這是首關於道別與啟程的歌。
一遇到道別的場景，就會想起兩句詩。
一句是老杜的：明日隔山岳，世事兩茫茫。
一句是席慕蓉的：那麼就把祝福別在襟上吧，而明日、明日又隔天涯。
周深清亮的嗓音配上這首歌的歌詞，讓道別時刻並沒有那兩句詩那麼哀怨，淡淡哀傷卻有雀躍的樂觀和希望。
更沒有道別祝福時莫愁前路無知己的慨然，勸君更盡一杯酒的獨愴，或是感嘆人生如逆旅的悲苦。卻娓娓地告訴聽眾：接受吧，相遇離別是人生的常態，不需要對過去過於留戀。
原版日語的演唱和歌詞就很沒有童趣，這版亦然。不變的是歌聲中傳遞出的愛與勇氣，歌詞中堅持的赤子初心，不需要懂得歌唱技巧也能聽懂。周深的翻唱咬字清晰、氣息穩定、聲音空靈，反倒沒有日版女聲過於成熟的感覺，可能更易被小朋友們接受。
真希望所有的相遇都能夠好好道別；所有的漫漫長路都能通往心安的所在。
13樓：sillyCat
喜歡深深的兩個身份，作為卡布的周深和活躍在華語樂壇的周深，我都喜歡。
這首歌看到的更多的是卡布的影子。又想起了被《可他愛著這個世界》《一期一會》好聽到禿頭的恐懼。原曲我也很喜歡，在發這首歌前就已經單曲迴圈好多遍。
沃特艾文兒的填詞依舊優秀，這首歌能打動到我。周深唱的也依舊穩。
周深對聲音的駕馭真的很棒，唱這種歌也駕輕就熟，唱過很多歌都火過，但很多人聽過就忘了，曾經我也是，接觸過周深和卡布，才發現他原來這麼棒！！！有幸聽過一次現場，超級穩！！
希望周深和卡布都能越來越好。
14樓：公尺缸裡的魚
這首歌很溫柔，聽多了會記住他的旋律，同樣的歌還有[好的晚安]，唱這種歌周深總會讓我覺得異常的溫柔，異常的輕駕就熟，沒有技巧，剩餘感動，和一片澄澈。
開啟八音盒，開啟賀卡，不一定有故事，但一定有歡喜。
聽這首歌，讓我覺得他還是他，哪怕他最近的美聲讓我很滿意，哪怕天神下凡讓人很震撼，他還是放學後那個嘰嘰喳喳的少年。
我離開校園很遠了，所以我感觸並沒有很深，但是我很喜歡這樣的周深，不像大明星的周深。
然後從我的角度說一下吧。
周深低吟淺唱讓我們溫暖的前行。
但是我畢竟在社會，輕鬆前行是真的不容易。揹著太多的東西，也不捨得放下。
失去的東西，將要失去的東西，難免念念不忘，輾轉反覆。love you 3000 times如何釋懷？
直到我看到這張圖
就這一刻，抱抱曾經還輕鬆微笑的自己吧。
15樓：九九的七零八碎
這麼說吧，我有乙個客戶，是乙個老人，他說「是因為愛，所以才活著」，可能老人是發自真心，也可能只是為了推廣他的理念，總之我是沒有從老人身上感受到愛，但是呀，深深的歌裡我感受到了。
16樓：很好的老十一
第一次驚豔是歡顏
然後是貝加爾湖畔
後來是化身孤島的鯨
再後來又是大魚
然後聲入人心的每次出場都讓人覺得他唱的好就是那麼自然而然的人後是有多努力
才可以做到每次出場都好像第一次見他這麼驚豔
17樓：白衣少年96141
周深是一名優秀的歌手，或者說是正在成長的藝術家（抱歉，我不想給現在的他定藝術家這麼高的調子，我希望他繼續努力，他會走向國際）
他的很多作品，很有難度的作品都令人驚嘆
翻唱《親愛的旅人啊》會火，是乙個必然現象
是他出道前4年不斷翻唱的累積，是他在默默無聞時對夢想的堅持，是他小有名氣後清醒的自我認知、謙和恭敬的學習態度導致的必然
周深和他的歌告訴我們，只要你在夢想的道路上奔跑，所有的嘲笑、不解、誤會...都會成為閃閃發亮的你的墊腳石！
加油！與有夢想的人一起共勉！
18樓：
原唱聽了很多很多年，日文詞我也會唱。再聽周深唱居然沒有覺得違和越經典的歌翻唱被毀的風險越大，光憑這點周深真的太了不起了他的聲音清澈透亮，他對歌曲的情感表達很精準整首歌聽下來傷感又溫暖
真心希望周深能讓更多人聽到！
19樓：飯粒
看回答有幾個人說歌詞一般，沒辦法有共鳴但是我一首歌聽下來，真的好喜歡，真的好感動，真的得到了安慰，得到了力量。
最近在準備考研，一直處在學習的壓力之中，稍微有點煩躁不安，這首歌的旋律一開頭就將我的煩躁撫平了，彷彿歌詞中所說的，眼前浮現出「空濛的海岸」，很寧靜，很溫柔。
我的他，比我大一級，考研361還是失敗了，只差一名，我仍記得那天明晃晃的失落感，陪在你的身邊，安慰你沒什麼大不了的，可是自己都替你不甘心啊，望著你的崩潰大哭，我就只能抱一抱你。
這些都已經過去。我們即將迎來別離。
兩年半的時間幾乎天天都擁有你的陪伴，我一下子突然意識到畢業就在眼前，你要離開我去新的城市工作生活了，接下來的校園時光需要乙個人好好完成時，我突然開始變得慌張不安。
「就此告別吧，水上的列車就快到站
開往未來的路上，沒有人會再回返
說聲再見吧，就算留戀也不要回頭看
在大海的彼端，一定有空蒙的彼岸」
當離別來臨時，我們也只能再最後抱一抱，給與未來最好的期許，去往各自該努力生活的彼端。要知道，過去的都不會回來，向前看，要再勇敢一些。
「做最溫柔的夢，盛滿世間行色匆匆」
「一路不斷失去，一生不斷見證，看過再多風景眼眸依舊清澄，愛依舊能讓你動容」
我們一起經歷過所有的努力付之一炬，但是我們還有一生的時間用來好好繪色，更希望我們能一直無所畏懼向前闖，我們熱情洋溢如煙火。
一如歌詞所說，相遇都是時光的饋贈，這一生走的路不會無風無浪，會有孤單，會有悲傷，也會有無盡的希望。
就此告別吧，你給過的愛會讓我以後的時光都無限溫暖，祝我們都能有恢巨集的彼岸，各自成長為真正能獨擋一面的人，然後再給與對方最熟悉的溫暖懷抱。
(不是研究文學的，理科生，單純覺得歌詞能引起共鳴，對我而言，這就足夠了)附:
20樓：庭有枇杷
是周深該有的水平，但不是最好（嚴格）
周深唱這首歌的聲音溫暖輕盈很符合《千與千尋》的感覺，但是沃特艾文兒的這首填詞並沒有很打動我，感覺有點……不倫不類？讓人體會不到這首歌的核心是在表達什麼，乍一聽的感覺就是聲音很好聽，曲子很棒，詞在寫個啥？光看詞讓人一頭霧水但是還莫名其妙挺押韻？？？
感覺沃特艾文兒和周深合作最好的兩首是《化身孤島的鯨》和《可它愛著這個世界》
周深最近的歌讓我感覺很驚豔的還是《末日飛船》和《think of me》
21樓：
我很喜歡千與千尋。給學生上原畫課很多案例跟學生說的都是它。。我最喜歡宮崎駿的動畫就是千與千尋。
我也喜歡周深。最初聽到周深昨天微博發的，立馬把車停到路邊，以便聽，一邊很感動一邊很感激的哭了。。哭的蕩氣迴腸。
我想安利給某個人。你知道有時候千與千尋在我的人生記憶裡跨度極大。。是我的青春。
也是我的愛。今天又熱搜了。深深你要加油啊。
22樓：77不似向前聲
歌詞毀了旋律、毀了畫面、毀了周深的聲音。
語言不好，內容不好。聽了後沒有情感共鳴。
最最奇怪的一點：聽下來莫名其妙的一首歌，居然是押韻的。牛批！
23樓：敏感的敏兒
是周深該有的水平，但不是他最好的歌，推薦感興趣的人去聽聽《末日飛船》《think of me自錄版》等，更能體會到什麼叫神級演唱。
24樓：
一晃十幾年了，我還會唱日語版的
這位的翻唱我覺得非常好，原唱是一種嫻熟的女中音，35+，歷經滄桑引渡眾生
而此次周深的翻唱非常輕靈，簡單熟悉的旋律賦予人聲的魅力唯一的缺點就是，整體聽下去，非常像是哀樂。
是的像是給夭折了的年輕人，尤其是紅顏薄命、體弱多病、不幸因心肌炎之類去世的少女，追悼會上放的曲子。
而且……
日語歌本身就是這方面加成……
你們仔細看：
就此告別吧水上的列車就快到站
開往未來的路上沒有人會再回返說聲再見吧就算留戀也不要回頭看在那大海的彼端一定有空蒙的彼岸
做最溫柔的夢盛滿世間行色匆匆
在渺茫的時空在千百萬人之中聽一聽心聲
一路不斷失去一生將不斷見證
看過再多風景眼眸如初清澄愛依舊能讓你動容
親愛的旅人沒有一條路無風無浪
會有孤獨會有悲傷也會有無盡的希望
親愛的旅人這一程會短暫卻又漫長
而一切終將匯聚成最充盈的景象
Lalalalalalalalal……Lulululululu就此告別吧身後的燈火逐漸暗淡每個戀家的孩子都要揚起遠行的帆說聲再見吧美好的夢境不會消散你的愛枕在臂彎心臟將畢生柔軟
既然相遇是種來自於時光的饋贈
那麼離別時也一定要微笑著回憶放心中
生命無限渺小卻同樣無限恢弘
你為尋找或者告別耗盡一生也足夠讓人心動
親愛的旅人你仍是記憶中的模樣
穿過人群走過人間再去往更遠的遠方你靈魂深處總要有這樣乙個地方永遠在海面漂蕩
在半空中飛揚
永遠輕盈永遠滾燙
不願下沉不肯下降
動畫《千與千尋》是否涉及抄襲《小倩》？
Kinrua 小倩 徐克 宮老啊，我有個好劇本，咱倆合作搞一部動畫吧宮崎駿 小徐啊，我忙不開，派幾個同事幫幫你 千與千尋 宮崎駿 小徐啊，小倩 拍的挺好但結果不太讓人滿意，我想改編改編再出一部動畫 徐克 客氣客氣，動畫都是您的人畫的，您看著來倆人私交不錯，彼此欣賞，到你們這就成了抄襲？ 落葉 大魚海...
如何看待黃海幫動畫《千與千尋》設計的海報？
綢繆束薪 剛看完一遍就又刷到這個問題。知乎莫不是和美團共享資料了？不過正好回答一下，輕微劇透警告。我這個水平實在是蹦不出什麼好詞，只能說個人覺得這兩張海報都設計的很棒。第一張不必多說，構思精巧，畫面和諧，倒映繁星的海面上小千在鐵軌上漫步，無面漂在身後，白龍遊弋其側，錢婆婆的門燈靜立一旁照亮前行的路 ...
《千與千尋》裡千尋為什麼會喜歡上白龍？
Mercury 乙個普普通通的小女孩，會喜歡那樣的白，正常不過。至於喜歡的證據 1.千尋想借他人之口多了解白，但被小玲嫌棄，說千怎麼老提起白。慶功宴晚上沒有白在，千尋也是悶悶不樂。2.錢婆婆對千尋說 你男朋友 千尋沒否認。日語原聲裡，直接是boyfriend的日語發音。沒有任何翻譯誤差。宮老爺說過，...