1樓：
我認為這是一種非常聰明和浪漫的譯法。
鋼鐵俠故事中的arc reactor的全稱應該是plasma arc reactor，直譯為「等離子弧反應堆」，電影中的反應堆的原型是Tokama（一種可控核聚變裝置，通電使其內部產生磁場，繼而加熱其中的等離子體，使之發生核聚變）。不同的是，電影把實際中常用的核聚變燃料氘、氚替換成了過渡金屬鈀，後來又換成了「Howard Stark element"；以及電影中設定的核聚變反應條件比現實更加容易達到。因此，應譯為「等離子弧反應堆」。
此項不會造成放射性汙染，極少的反應原料可以進行極大的產能，能量的輸出形式和輸出大小可控性極強，類似於完全可控的核聚變反應，是真正意義上的具有極大實用價值的清潔能源。在不可再生資源日益消耗，清潔能源亟待開發的時代背景下，這就是人類最後的方舟。
「等離子弧反應堆」其實是乙個讓人一頭霧水的名字，到底是電弧反應？還是高溫等離子體核聚變？觀眾很難也沒有興趣在短暫的觀影過程中了解反應堆的原理。
然而「方舟反應堆」不同。「方舟」給人以最直觀的聯想，觀眾可以直接把握反應堆的實質——Tony在瀕死之際搭乘的唯一的救生艇，人類於能源危機中登上的最後的方舟。
讓鋼鐵俠的戰衣取代鋼鐵俠上戰場，然後鋼鐵俠遠端遙控戰衣，可行嗎
孟輕清 遙控人與真人上場是不一樣的，或許對付小型恐怖組織可以，但團隊協作對抗毀滅世界的黑暗勢力，Tony作為團隊核心以及靈魂，應該是需要真人在場的。 傲來國石中生 從純技術角度來說，托尼最終肯定是要退出一線戰場的。一是肉身承受不了太高的加速度，以後會拖累鋼鐵戰衣的飛行速度。二是人的反應速度和體能有限...
復聯4後，鋼鐵俠還會有新的故事嗎？
杜松子 會有的犧牲的是托尼.但鋼鐵俠這個精神或者說這個職位會一直存在.例如下一任的盾牌傳承者新美隊 獵鷹.根據漫威未來發布的海報看.小蜘蛛逐漸回歸主線.在死侍3的海報裡小蜘蛛有露臉.而且個人猜測在毒液2裡應該會以彩蛋的方式出現.下乙個十年漫威應該會以小蜘蛛為主打劇情.然後逐漸推出新的故事線或者加入新...
鋼鐵俠和美隊該如何戰勝《蜘蛛俠 英雄遠征》中的神秘客？
包子 我覺得鋼鐵俠和美隊都在的話，應該就沒有神秘客什麼事了吧！因為他是假的啊！況且我們妮妮這麼聰明睿智，小蜘蛛俠也是因為內心那道坎沒有過去才會被抓了空 碩士留學 美隊不好說，但是只要有鋼鐵俠在，神秘客絕對不敢瞎蹦躂。神秘客最初是為史塔克服務的，二構技術成熟後肯定會向史塔克匯報，史塔克也確實用了。但評...