粵語的 企理 和日文的 綺麗 有關嗎?

時間 2021-05-30 14:33:31

1樓:TsinJe

企理是理上古復子音gr-的殘留分化為k'- l-吧,潘悟雲構擬的」理」上古音是 [g]r 。就像命令是ml-分化為m- l-

2樓:盧大瞳

我的想法是,應該有點關係吧。

從語音方面來說,唐代時候,無聲母「q」,但有聲母「k」。古人造字,很多時候有以單字的讀音作為聲符,例如「奇」為單字,然後延伸出有「倚」、「綺」、「騎」等字,然後從同乙個語音逐漸分化到另外的音。所以說」綺"字右邊的」奇「就是聲符了。

粵語是中古時代流傳下來的方言,唐代當時的語言跟粵語多多少少有些像。粵語中的「奇」的聲母就是「k」,唐代時候「綺」字的聲母也很有可能是「k」。

而」麗「字也是,有些方言本來就"n「和"l」不分,而且粵語中「麗「的讀音也跟日語有些像,它們的些許不同有可能是因為流傳下來的時候語音的變化。

綜上所述,唐代時,日語中藉了大量的漢字,「綺麗「便有可能就是粵語中現在的「企理」。

另外乙個很重要的觀點是,方言是語言, 「企理」這兩個漢字明顯就是為了區別而選用的借字,而並不一定是這個詞真正的本字。或許」企理「真正的本字是」綺麗「也說不定。

當然以上只是我的猜測,若要考源還須通過各類文獻的驗證。

3樓:不好意思小敏哥

我是廣西人家鄉話是白話粵語語系的…………平常看日劇是發現好多詞彙和我們白話的發音有相似的地方…………………所以就有思考過日語和粵語有什麼聯絡!求大神解答!

星際迷航中的曲率航行是否和翹曲空間有關,理論上是否可行,能達到多大的速度?

風楊 星際迷航的曲速引擎是既壓縮前方空間,又擴充套件後方空間,可以超越光速 三體的曲率引擎是只燙平後方的空間,最大速度只能是光速,無法超光速。 曲速航行實際上有好幾個版本甚至同一部中的不同集數曲速航行的原理也有所衝突,這個原因可能和當時劇本的作家不是乙個人有關,有很多著名科幻作家如阿西莫夫都曾經寫過...

貓的性格和長相有關嗎?

情話宸 好像,沒有吧。就姥姥村子裡有只貓,有點醜,看著特別兇,然後我喂了他點吃的,就,躺平任我擼 雖然醜,但是他胖啊!手感也ok,而且好大一團軟軟乎乎暖暖的 不要跟我講農村貓不乾淨 也不要ky我喂他的不好,我家貓也吃這,可能我們村子沒有那麼講究,沿海地區,買點小魚蒸一蒸拿塊饅頭剁吧剁吧,貓養的也挺好...

有關於葛優的段子和故事嗎?

電影夫人 葛優的期望,也是苦惱,就是他想演英雄人物而不得。作為演員,葛優可以說是一遇喜劇 誤 終生,這一誤讓他在喜劇領域取得了非凡成就。曾幾何時,馮小剛的賀歲片成了春節檔的一道靚麗風景,而葛優正是風景中最閃亮的一顆星,你根本無法不被他的魅力所吸引。多少人想到他那張臉,還不得笑出聲來。自從出道後,葛優...