1樓：nnn
還想補充一點本人的拙見，可能有點文不對題。沒看過日版，就韓版和台版比較一下，台版的在推出時間上說最老，服裝、化妝、造型方面不能和後來的比，演員也都是新人，表演青澀是必須的，但是還是覺得台版成功，一日本原版漫畫，被台灣拍到風靡亞洲，也可以說明他們的成功。原因：
1、台版，很突出道明寺的主角地位，並且涉及到F4其他成員的時候，也大多是都是集體出鏡，但是韓版的其他成員的戲太多了，韓版的我一度看到以為金絲草要和男二在一起了（抱歉不記得花澤類韓版叫什麼了）2、女主的劇情安排超級綠茶，看到20集（總共25集）我都不覺得女主很愛具俊表，除了一些固有梗，台版幫道明寺擋被凳子砸，韓版受傷後不能再繼續游泳等等，在細節描述上，沒有表現他很愛具俊表，反而要和男主結婚的「猴子」感覺是好女人，在婚禮上結束了他們的關係，並且攬下所有責任。3、我是追李敏鎬才看的韓版，但是F4韓版選角上，四人是相似臉，完全沒有各自的個性，導致我也無法粉其他人，相反的，台版F4每個人的外形各有各的帥，這麼多年前的殺馬特造型，依然不影響大家粉。4、配樂。
台版的配樂很是用心，不但用了很多名曲的重新編曲，並且配的恰到好處，能夠突出場景所表達的心境，韓版的插曲很單一…………歌手撕心裂肺的………5、道明寺雖然霸道不講理脾氣差，但是愛就是愛，拼盡一切去爭取，具俊表……唉……原諒我覺得我不知道他為什麼要和金絲草在一起，要不怎麼在結婚前一天才對猴子道歉說不能結婚，也許韓版人物刻畫就是這樣，那麼請問F4之前的霸氣呢？6、劇情。一部電視劇集一般主要的劇情線只有1-2條，有若干其他，也只能是配線，還是那句話，配線的戲份太大，讓我覺得不知所謂。
還有F4不太在一起，大多是單獨感情線的刻畫。只能說，編劇的改編不太成功！以上是我的拙見！
沒有故意噴誰！希望喜歡韓版的也不要噴我！
2樓：蕾小蕾
經典IP逃不過一次次翻拍，金庸系列、瓊瑤系列等等，也是不斷翻拍各種版本。
《流星花園》本來是日漫，個人認為原本的故事主旨一方面在於抵制校園暴力，體現女主不畏強權，真善美的一面，另一方面引出道明寺這種家庭富裕卻幾乎感受不到親情，從而扭曲的性格，也是一種社會現象吧。所以日版拍的道明寺欺負杉菜是最誇張的，但戲劇效果很好。
台版、韓版、日版，最喜歡日版，其次台版。
大陸版本呵呵，一版不如一版，演員都沒有演技，再經典的ip，也只是譁眾取寵。
關於新版流星花園你有什麼看法？
這部劇要不是有男主的顏值撐著 我早就棄劇了 女主實在是分分鐘都在尬戲 這部劇要是換個女主也不至於這麼慘 心疼這個ip，心疼我家王鶴棣 QAQ 我覺得妝容很好，我很滿意這個 因為沒有反光的口紅，女角色的臉也沒有白到慘白，是比較貼合原本膚色的粉底色，讓人看著很舒服。但是很多劇情根本根本就銜接不起來，很奇...
時隔多年再看流星花園有什麼感受？
暖陽陽 昨晚重溫了，邊看邊想，當時的我看的時候是什麼心境，看完後難道沒給自己一些觸動或者改變嗎？比如杉菜的父母雖然令人討厭，可是他們潛移默化的在給自己的女兒灌輸婚姻是女人的第二次投胎。如果我當時看懂了，能引發自己的思考的話，我的老公比現在的有錢 再比如，杉菜的父母不惜代價讓女兒上貴族學校，讓她結識高...
台版流星花園留給你的記憶是什麼？
Susan在夏天 初二那年暑假，去乙個親戚家跟比我大一歲的阿姨 她輩分比較大 一起做作業，她趁父母不在特別神秘的拿出租的碟片放給我看 所以台版流星花園給我最深記憶其實是她，雖然長大後的我們已基本沒有聯絡，但提到流星花園我想起的永遠是那個暑假的她 這一看可不得了，我被流星花園的劇情迷得神魂顛倒，多少年...