如何評價古力娜扎在 2019 MAMA 為金請夏頒獎時的英文發音?

時間 2021-05-05 19:47:23

1樓:戎氏非實名

我非常贊同前面朋友的觀點,

語言本身就是乙個工具,終極目地只是為了實現人與人之間的交流,

任何一種語言,尤其是英語,都沒有乙個所謂的,特定的,最標準的發音。

就連美式發音中,都區分南北,黑人,白人,亞裔等各種各樣不同的發音,更不要說這個世界上還有各種英式英語,歐式英語,新加坡式英語,日式英語,印式英語乃至中式英語等等等等。

你問100個新加坡人或者印度人,沒有乙個人會覺得自己的英語發音不地道,甚至絕大多數印度人覺得世界上英語最好聽的發音是他們印度人的英語發音。

那麼,回歸問題本身,娜扎在 2019 MAMA 為金請夏頒獎時的英文發音到底如何,

如果以傳統的(課本)美音或英音作為判斷標準來定義英文發音是否標準的話;

我反而認為娜扎的發音非常的標準。口齒很清晰,除了最後一句南韓人的名字外,其他的發音都達到了清楚,響亮,易懂的標準。

娜扎可能因為緊張,可能因為頒獎要求的表現形式或者因為現場嘈雜的關係,刻意放大和拉長了延音,但並沒有影響吐詞的清晰程度,也沒有扭曲每個單詞的讀音讀法(除了那個韓文名之外)。

此外,乙個沒有留學背景,並沒有大量時間學英文的人,在這樣乙個萬人矚目的舞台能夠如此響亮的說英文,本身就是一件很勇敢的事情。而想要講好一門外語,最重要的就是自信,即便你的發音並不完美,但是只要你能夠足夠有自信,足夠響亮,足夠慷慨激昂的去表達,就是對語言,這項為人類交流而誕生的藝術,最大的尊重。

我不知道吐槽娜扎英文水平的網友自己英文水平如何。

但至少以我個人判斷,娜扎的英文水平應該高出鍵盤俠的平均英文水平不少。

2樓:

雖然不標準,但是我覺得很可愛( . )哈哈哈哈哈哈哈哈。誰能想到這麼一張天仙面容高貴冷豔說話居然有點憨憨的可愛。

還有我第一次聽我就笑了哈哈哈哈哈哈哈心想這不和我說英語一樣的發音嘛。。。

最後說一句,娜扎好漂亮好美呀!!!

3樓:

我在澳洲讀書

她的發音比部分我的中國同學好多了

部分單詞也許發音有點問題

但不影響理解

不是大問題

至少是合格的

一些人覺得比較怪停頓有很大的因素

4樓:喵喵喵喵喵喵喵嗚

就覺得大家對娜扎是不是有點太寬容了???

當年趙麗穎代言廣告what would do for love發音不標準被大家群嘲多久???

換到娜扎身上就是可愛嫌棄她口音就是我們崇洋媚外了???

驚呆了撒

對了那些說我們雙標的你怎麼不想想自己雙不雙標呢我嘔怕被粉絲罵但還是不匿名略略略

5樓:kyriessun

都只看她英文不好了,卻看不見她的高情商,換你被大眾嘲諷,要麼想張杰那樣,標榜自己走的踏實走的土,要麼像朱丹那樣,說句對不起就隱藏自己

6樓:尋澈

希望她能在以後,接到這種活動通知後提前練習一下。

不是針對中國人英語,事實上這次真的冤枉網友了,這個英語發音無論是中中國人還是韓中國人日本人什麼的,都會被嘲諷的啊。日式英語被說的少嗎?也沒見你們這麼玻璃心啊……而且她身為中中國人,站在亞洲舞台上發言,當然要好好表現啊。

說的不夠標準當然可以,但是你起碼要讓別人聽懂吧,九年義務教育,英語音標總能認識吧,跟著多念多練習,也不至於成這個樣子啊。

嗯。還是看好妹子的。加油。

7樓:Reuin Nya

小破站鬼畜區的新星冉冉公升起。

Hhh說正經的,這事挺正常的,畢竟她也不是母語為英語的人,也不是生活在天天需要用英語的環境,英語說成這樣還行啦。

8樓:鹿臨Lurine

中國說英語就是會有漢語味道

這是一種標誌而不是恥辱

語言說得好是為了交流

而不是為了表現我很native

沒必要而且側面說明某些人的自卑心理

其實現在很多中中國人學英語變成啞巴英語不就是這個原因嗎?

覺得我發音不好我就不敢說

這樣的人永遠都脫離不了啞巴英語

勇敢點不是更好嗎

9樓:你的頭禿了哦

英語在各個地區都有自己獨特的發音!

你看韓劇難道不覺得男女主發音很搞笑嗎?

但是他們那邊就是這麼說的啊!

其實你的發音在別的地區的人看來也很奇怪,只是你自己不知道而已…生活處處有驚喜啊!

10樓:pop子鴨

不是粉絲,純吃瓜路人

很佩服娜扎

我們學校有很多新疆學生,母語是新疆語小學或者初中學漢語,然後也不知道什麼時候學英語,反正每次考四六級新疆班的學生很多都過四六級了。

我們漢族學生從小就學漢語和英語,人家新疆學生學三種語言已經很不容易了。更何況娜扎說得也不算特別差,我們包括窮哈也聽懂了不是嗎 ,略帶點口音也沒啥啊。要說丟人到也不至於,難道你們不覺得港毒,廢青去國外跪舔美國尋求所謂的政治保護更丟人嗎?

Ps:而且我記得以前微博上有人分析其實MAMA這個頒獎禮也不是什麼大獎,只是因為舉辦的規模比較大而已。

別噴我嗷

11樓:麥麥

單純業務能力問題吧

人家請你了那就好好準備一下

上台前多讀幾遍總可以吧

上公升到啥啥代表中國形象啥啥啥口音自由 duck不必

12樓:cool貓

外中國人說中文其實說的很一般但是就沒看見有人挑毛病,還乙個勁的鼓勵換到中中國人說外文了開始嫌棄這個發音那個發音了我們將這類人

簡稱雙標

13樓:ZYT666

雖然說的不好,至少不怯場

古力娜扎沒給自己找任何理由,不好就是不好,這種態度比另些主持人每次找補好多了,最起碼看起來順眼。

周冬雨之前英語也不好,最近小小的追球真的,口語很棒,知道不足默默努力的人真的很讚。

14樓:

既然都說英文,那我說說韓文吧(有跑題嫌疑),個人覺得可以理解,有點像第一次上課聽老師說了一遍單詞之後模糊的複述。很正常。

15樓:鐘卓昀

人在美國,剛下飛機(霧)

美國是移民大國,西班牙口音,印度口音,各種花式亞洲口語日常都能聽到,在美國生活過一段時間就能發現,口音基本不太影響理解,語法也是,敢不敢一骨碌說出來更重要。我們的ESL老師評價我們的英語的時候從不在意中文口音,而更多在意表達連貫性,更在意意思是否傳達準確。

娜扎的英語,你要實在挑問題我感覺也就是尾音拖得太長,但聽懂完全沒有問題。至於念別人的名字那塊,你找個外中國人念念中文名試試,你指望能念多準。

b站裡2023年末鬼畜全明星把娜扎加了進去,說她關上了2019鬼畜大門,實在是太可憐小姐姐了,你說把朱丹翻車做鬼畜我沒意見,放娜紮實在是令我不解。我只希望大家看完小姐姐的鬼畜能反倒覺得她很可愛:P

總之,一是娜扎的英語口語不見得比中國人平均差,詞義傳達無誤,二來英語並非她的專業,如此苛責和群嘲,是有些過了。

16樓:

哈哈哈,尷尬肯定是有點尷尬的。但是也沒啥問題,本身就是外語啊,發音不好又怎麼了呢。歪中國人來中國參加晚會時蹩腳中文反而覺得人家可愛,怎麼翻個面就嘲笑娜扎了呢。

我是紫公尺,這次事件後反而對娜扎有點好感。本來女神光環加持的漂亮姐姐突然有點沙雕可愛 。跨年還發微博希望大家來年「富哈」。

不過現在中國的網路環境比前兩年已經好多了,當初鬧太套出來的時候教主被罵的更厲害。當然也跟教主本身霸總太過也有關係。

17樓:潘老師的老虎

我覺得她被罵的還有乙個原因,她在MAMA的舞台上,就代表了中國藝人的形象,已經不單單是她自己了,是的,英語差不是只有她乙個人,也是乙個普遍的問題,但她站在乙個國際的舞台上,她完全可以做的更好,只是幾句英語而已,她完全可以說的更標準的

18樓:撫琴俑

我覺得沒啥啊,又不是自己的母語,有口音不是很正常嗎?就像習慣了說方言一樣,普通話說得不標準也沒什麼啊。反正最近看娜扎的鬼畜,都快路轉粉了,太可愛了,顏值還那麼高。

19樓:Phantom

這個英語已經不是口音的問題了

一般來說中中國人說英語,口音上聽起來比較硬朗,節奏感比較抑揚頓挫,雷軍就是典型的英語不錯但是帶中國口音的典型。

娜扎就不一樣了,英語菜不說,怕是連台本都沒有記清楚就上台了,那句from China和Twenty~~那個長音拖得就跟我小學沒背書被老師點起來然後悄悄看小抄一樣。

帶口音但是流利,和帶口音且不流利,和不帶口音且不流利之間,娜扎選了最差的一項

20樓:之乎者也

一群自以為英語說得好的,哪來的自信心?

普通話考了嗎?

古詩詞會背嗎?

漢字認識幾個?

娜扎英語說得再差,也可以站在這麼大的舞台上,全世界的人看著;在座的各位呢?口嗨吧。

事實上,絕大部分罵古力娜扎英語爛的人,自己英語也說得不咋地,甚至稱得上辣雞。

從未想到,乙個中中國人會因為英語說得「不地道」,被中中國人嘲笑。

我甚至以為,這些自以為「英語口語優秀的」,翻譯不了英文對話,進行不了流利的英文演講,也教授不了其他人——甚至一輩子都不會遇上乙個外中國人、說上一句自以為是的英語——你們這些「鍵盤英語專家」,也就拿英語來口嗨了,亦或者窩裡橫,諷刺自己人,秀他娘的優越感。

別說我說話難聽,你們這些噴子敢以英語懟自己人,我就敢用中文罵你。不服來戰。

21樓:

我都驚了。。。

還記得趙麗穎拍迪奧廣告時那句what would you do for love當時被嘲了好久。。。

到了古力娜扎這兒就成了可愛?網友說幾句就是苛刻??

各位真是雙標到飛起。

古力娜扎怎麼就不能嘲了?現在是2023年,不是2023年,初中生都不這樣講英語了好嗎?更何況是經常需要出席國際活動的明星??一口鄉土味英語只能說明文化程度著實不高唄。

害,糊還真是最好的保護色。

22樓:花落

就跟這些人解釋不清了還就,英語裡沒有「普通話」這個概念,所以根本不存在真正的什麼「標準英語」,怎麼著擱國內東北人說話你就聽不懂了?

23樓:鵬鵬

恭喜古力娜扎小姐姐成為繼李幼斌,唐國強,葛平,吳亦凡等之後又一位B站鬼畜全明星。(滑稽)

【古力娜扎&朱丹】滅掉世界的窮哈(歌劇2)_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili

【古力娜扎】 S O L O ( 窮哈 )_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili

【古力娜扎】LOVE SHOT (窮哈)_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili

我是新疆哈密人,漢族。

我覺得古力娜扎小姐姐這樣很不容易,至少我乙個大學生現在才英語四級,不敢流利說英語。

古力娜扎是新疆維吾爾族,她從小要學習維吾爾語(黏著語),漢語普通話(孤立語)和英語(屈折語),這是相當厲害的。要知道絕大部分人只會自己母語。

24樓:

不評價發音,只是不懂為什麼迪麗熱巴給愛莎配音和慢遊全世界裡的英語發音被知乎和眾網友一致的嗤之以鼻甚至看不起,說新疆人說維語有利於英語發音,英語發音標準很正常有什麼好誇的。到了娜扎怎麼又成了新疆人說維語不說普通話發音不好也很正常呢甚至覺得很可愛,所以新疆人說維語到底和英語發音有什麼關係?

如何評價古力娜扎在《花兒與少年》第三季中的表現?

頻頻 最近才看了花少3 娜扎竟然是這種反差的性格,外表真的是冷美人,性格竟然那麼軟萌!看著都好想無條件保護她。第一期的時候有還是小心翼翼的,有點像之前偶像來了一樣,很明顯看出放不開,怕被黑。後來和江江互懟熟絡以後也融入了大家,這個團隊真的還好有江江,不然真的有點難搞娜扎平時應該也不怎麼運動,力氣小,...

如何評價古力娜扎的演技?

容我想想 爛劇本加上她沒有啥的演技只會讓觀眾看到她主演的電視劇集就想避開,因為她的顏值想看劇但看到糟糕的劇情與她木木的演技真的覺得看不下去。我還是希望她遇到乙個好的導演好好教教她的,畢竟也是我認可的娛樂圈的top的顏之一,想看到美女演好看的劇的。按理說這樣的顏值在娛樂圈流量也應該很多的,可是偶爾想去...

如何客觀評價古力娜扎的長相?

黃拾真 她們擁有大部分西方人的骨相 額頭下巴都飽滿,鼻骨優越,輪廓立體 看和老外的側臉對比,但眼睛深邃沒有一樣因為僅眉弓高眼睛不是整體內陷的所以並沒有西方人的眼睛看起來深邃。她們的眼睛都是沒有內眥贅皮且尖銳稍微露出紅肉 淚阜 還有都是平行雙眼皮 她們之間的不一樣主要體現在立體度上,熱巴面部更長骨相是...