1樓：
因為身在外國語大學，所以有幸有機會接觸到很多種語言。個人認為學習一門語言，最開始入門的時候是比較有勁頭的，比如當你背過某種語言的字母表了，會簡單地打招呼了，掌握一些基礎詞彙了。這個時候身邊不懂這個語言的人已經會羨慕你了，所以這個時候是會有一點成就感的。
緊接著就是第乙個比較痛苦的時刻。我身邊就有不少人，半吊子，學某種語言，學了幾課，可能教材的第一冊都沒堅持完，就學不下去了，因為不像剛開始那麼輕鬆了，也不像剛開始那麼有成就感了。
堅持過這段時間，就會進入下乙個階段。因為已經從入門階段進入了初級階段，所以會有新的成就感，然後，隨之而來的又是新的難度，新的壓力……
然後不停迴圈往復:)
因此個人認為，每當即將邁下乙個階段的時候就是最痛苦的時候。
通俗地講，隨便說四句話，「Is this your handbag？」「It's non of your business！」「A puma at large」「Finding Fossil Man」聯想到什麼？
對，新概念第一二三四冊的第一課。學過新概念的人都會對這些句子印象深刻。但如果說出這四冊書最後一課的某句話，估計就
。。。。。。
。。。。。。
。。。。。。
。。。。。。
。。。好吧，我想了半天，也沒記起來任何一冊的最後一課是啥。
2樓：
學阿拉伯語是發現號稱零基礎的班上90%的同學都是學過的。學西班牙語是第一天學顫音發不出來的時候，壓力大到晚上睡覺還在練習彈舌音。比較幸運的是第二天就可以彈出來了。
所以壓力有時候也不是壞事。
3樓：Linda Q
學德語,是在自己花了很多精力，都還不能說的流利的時候。其實那個時候都是在B2以後了.
學法語,是開頭,一篇文章都無法流利地跟讀下來.
其實沒覺得德語開頭難,卻發覺後面越來越難,詞彙的平乏,無法像英語一樣,乙個意思有幾種表達方式的運用,真的讓我很沮喪.
法語除了連讀,聯誦的難點外,使我一開始的聽力和朗讀都有問題,越學到後面越覺得容易了.起碼進步的步伐,比以前學的德語要快很多.
學習一門新的語言，應該把它代入母語還是具象化？
狼愛上羊 日本在古代吸收漢字的時候，有 訓讀 的概念，就是引入乙個概念，但是按照本土詞彙讀出來理解那個概念。山 yama 濱 hama等等 而現在日本吸收英語的外來詞，直接用片假名轉寫。前者是代入母語，後者是具象化。日本吸收漢字的優點是有利於造詞吸收英語詞的優點是方便快捷，但是濫用會對語言的生命力造...
學習一門語言的時候，了解他的文化背景很重要嗎？
想吃火鍋 可以從語言與文化的關係角度考慮，語言是文化的反映，像鏡子一樣折射出社會的多面，乙個國家的語言的語音與語義的關係是約定俗成的，這反映了種族的思維特點 詞語的語義變化更是反映了社會文化的變遷，其中蘊含了各方面歷時的變遷，投射出人們思維，生活方式的變化。語言與社會文化有非常緊密的關係，並隨著社會...
你學習一門新外語的動力是什麼？
別看我 追星 學日語是因為初高中追日本明星開始對日本的文化感興趣，大學報了日語專業。工作後開始追南韓明星，開始自學韓語，從發音開始在B站跟學，後面自學語法。日常看直播等等生肉練習聽力。兩年下來基本能聽懂百分之八十的內容，能看懂中長篇比較日常的文章。去年12月開始追泰國明星，最近在自學泰語。基礎泰語一...