哪些英文原版圖書能幫助提高英文閱讀和寫作?

時間 2022-01-05 16:05:28

1樓:LifeArtistEric

任何圖書都只是幫助你了解英文寫作的相關規則,真正具體提公升英文寫作還得靠自己動手多寫。On Writing Well裡有個句子說:You learn to write by writing;深以為然。

2樓:陳婷婷

找一本你特別喜歡的,拿我自己舉個例子,我很喜歡暮光之城,看過電影知道前兩部的大致內容,對立面的人物基本都有了熟悉,然後就去看英文原版的書,這樣才看的下去並且有讀下去的渴望

3樓:王新廷

原版書只要堅持看,總是會有收穫的。但是剛剛開始可能會壓力比較大,所以我還是建議看自己能看下去堅持下去的,日久自然會有效果。至於文筆方面,推薦英國作家,用詞和表達方式都比較優雅。

4樓:嬈兒

Eat pray love ,written by Elizabeth Gilbert.

Grammar Girl's by Mignon Fogarty

5樓:布丁Papa

這些書是為了說明問題和方法,表達以清晰、有條理為標準,減少了語言本身之外的問題。如果看《尤利西斯》,別說英文了,中文都難,語言之外的東西太多;看技術書,讀者對內容本身有一定基礎,減少了內容理解對於文字閱讀的影響;

這些書的內容,99%的情況下可以無損翻譯成其它文字,「信達雅」的三字真言,只要做到前兩個、甚至第乙個就行,而且很多的確有中文版,便於對照;

這些書的文字,句式相對穩健,文風正常略偏學術,用詞多名詞、少形容詞/副詞,容易上手;個人感覺,如果一頁書上生詞超過10個,而且連續翻三頁都是這樣,而且這些詞你查了字典也是雲裡霧裡,而且即使你通過上下文大概猜到單詞意思、但是所用的複雜句法讓你不知道作者的意圖是東南西北還是上下左右,這樣的書最好還是放下吧。

壞處:好處的另一面:主題相對枯燥:如果是老師、領導布置的課題、任務,臨時抱佛腳去看,比較辛苦;但如果你是個技術迷,恰巧手頭的英文書又是你的興趣所在,那就不一樣了;

句式單一、詞彙量相對偏少:但是看多了,你也能分辨出不同作者還是有不同文風的,專業類相對嚴肅正統學術,技術類活潑草根實用;

建議:有一定英文基礎,而且事先瀏覽內容是否超出自己水平很多,否則打擊很大;

目的明確:看內容還是學語言,否則耗時又影響你看下去的胃口;集中精力看內容的話,先別想詞彙、句式,看完一遍,有興趣看第二遍的時候再關注語言。

有哪些值得購買的英文原版書?

金偉榕 推薦一本沒幾個大學英語老師知道 但是會對大學生今後的人生產生很大正面影響的好書 How I Raised Myself from Failure to Success in Selling by Frank Bettger.地地道道的苦孩子,從小極少有歡樂的時候,長大了基本不會笑,跟別說 打...

有哪些稀奇古怪的英文原版書?

略略略略略 之前逛誠品看見的,隔壁就是原版書。很有意思的書,乍一看及其嚴肅還附圖紙,有理有據的胡說八道。想買來給小朋友做禮物,估計能稍微干擾一下世界觀 隔河之景 看HIMYM是以為是電視劇集裡的書,有一天在亞馬遜買書是看到了The playbook 和The bro code 餘和平 由Ethel ...

有哪些好的英文原版書(GRE備考導向)?

叮咚 閱讀是需要長期積累的,短期內提高閱讀邏輯能夠力做GRE閱讀真題足夠,GRE考試後,繼續讀的話,可以多瀏覽自己喜歡領域的專業期刊。 Henry Miller Nabokov,and Joseph Conrad if you d like his Schnaps 異鄉人擁抱每乙個生詞有如酒鬼舔舐每...