1樓：啥時候能改名啊
剛剛在聽乙個lecture剛好遇到了和題主同樣的問題，我把例句貼在下面：
Well,one thing that』s hard to do is tosort ofsee things from the perspective of someone who』s hearing that theory for the first time.
當時我也在疑惑著，sort of 後面加動詞原形？？？什麼鬼？？
在網上查了一下sort of應該就是在想不出恰當的詞或不知下面該怎麼說時用的短語吧，理解的時候把它直接去掉就行，不會影響大意。
2樓：huyangq
sort of 一般有2個意思，第乙個大家都知道，類似於kind of，有點兒；稍微的意思
第二個意思可能很多人不知道，就是「一般般，還湊合」的意思，for instance：Do u like the girl u played with yesterday?
Sort of.
你喜歡昨天一起玩的那個妹子嗎？
一般般吧
現在網路中常說的 有毒 是什麼意思？
silhouettesofU 解讀一種情景 他不能理解你，你就有毒。不帶男女情感的語境下，一般我當成褒義。能相處，說明認可你，說話直，說明你倆熟 有啥大不了的，假設你有毒成立，他也有毒 你要是得空，回懟一句，你才有毒。不是皆大歡喜？ 夏叮晗 我們吳語太湖小片的一些方言說人 有毒的 you duo e...
常說的內在邏輯和外在邏輯分別指什麼，有什麼區別？
謠言 寫個公式來說明一下 比如 A B C 我們可以說A的內在邏輯是 B與C的聯合作用。反之對於B而言，它的外在邏輯就是A，於是就有，之所以我們每每在談論B的同時都要提到C，那是因為還存在一種更為一般 普遍的外在邏輯 概念 A的存在，是A對B與C進行了規範與指導。人性的內在邏輯是其靈魂與肉體的相輔相...
有沒有哪些外語口語中常用的短語很難被翻譯成中文？
以日語為例 我覺得如果能找到那個詞的對應語，就不算難翻譯。我覺得難翻譯的，是那種能成為乙個詞句單獨來看，卻沒有完整意義。1.侮蔑自嘲謙遜憤慨 気持 強 加強輕蔑 自嘲 謙遜 憤慨等情感 散歩 連 出 帶我出去散步什麼的吧。散步變成了模糊指定 帶我出去散步吧，什麼的。違和 帶我出去散散步吧。個人覺得這...