1樓：李柰
粟似乎是秦系俗文字，先秦文獻一般寫成稷。後來語音語意字形都分化了。
傈僳是唐代烏蠻有一部慄粟蠻，我沒注意過唐代的這個民族和現代傈僳人是不是確實有傳承，但至少明清人認為有吧，影響到了現在的寫法。
2樓：譚樊馬克
栗是木（樹）上面有形如栗子的部件。
慄粟是公尺的一種，上面的部件是模仿的穀穗。出現較晚，可供對比的不多。 @gm zeng 先生說粟是小公尺，白語今天還這麼叫。
粟說文認為兩個部件上面都是「 」，實際上慄上面的不是，而是象形的殼鬥（慄）。後世演變才混同。這個「 」隸變成為今天的「西」。
好玩的是，慄的古文寫法真的有「西」……
3樓：
為毛捎帶上傈僳族，傈僳是新造字，音譯傈僳族自稱lisu。按道理應該寫作「裡蘇」，就像涼山彝族寫「諾蘇」，貴州彝族寫「那蘇」，雲南彝族一支寫「聶蘇」，怒族一支寫「怒蘇」，四川一支西番寫「爾蘇」，另一支西番寫「呂蘇」等等。-su是字尾，某某類別的人，xx者的意思。
諾－那－聶－怒，是同源關係，「裡」與這一組自稱可能也有同源關係。
單說慄與粟，哪個大拿來說一下，它們上半部分好像一直是相同的，同為 。是不是慄和粟還有過通假關係？ rig - sog？