1樓：
看來題主不僅不懂古日語，也不懂古漢語
古典日語中形容詞終止形以「シ」結尾，分「ク活用」「シク活用」兩種「ク活用」形容詞的連用形為「ク」結尾，如「寒し」（今「寒い」）連用形「寒く」
連體形「キ」至今仍見於某些場合，如「小さきもの」=「小さいもの」「シク活用」同理，如「楽し」（今「楽しい」）連用形「楽しく」今語的詞尾「イ」來自連體形「キ」
2樓：鍵山怜奈
古語中的確是し形容詞而非い形容詞
但是也的確有乙個說法是し和希有關
總地來講不太可能說二者同源，這實在是太扯了，但是沒準有一部分詞彙的確受到了中文的影響
「嚴格來講あし（惡）、よろし這一類シク活用形容詞的基本形應該是あしし、よろしし才妥當吧？」
還真別說，雖然基本型不是あしし、よろしし，但是シク形容詞的確存在少量的しし連體，所以巧合並不算少
3樓：柏MocBaek
沒有關係，純屬題主胡亂關聯。
為什麼不先查一查「矣」在古代漢語表示的意思再來提問呢？
而且用一門現代語言和一門古代語言相比較是非常不嚴謹的。語言是發展的，是流動的，不同時期的語言無法相互比較。
4樓：
應該沒關係，因為日語古語中形容詞都是し結尾，而各種活用形中也沒有活用為い的。
又查了一下矣的意思，好像和形容詞詞尾在含義上也沒什麼聯絡啊。
日語形容詞怎麼讀？
日語的聲調 還是很有意思的。根據詞性不一樣，也各有各的特點，題主問的是形容詞，那就把形容詞挑出來單說一下。結論最後說，省的寫一堆題主不看。總的來說日語的形容詞音調可以分為兩種 有核型和無核型。這裡值得注意的是，近些年研究顯示，日語的音調有 無核化 平板化 的趨勢。什麼是 核 日語叫 核 指音調下降前...
日語中， 形容詞與 形容詞，請問如何區分？
這就涉及到詞性問題了。上圖題主疑惑的部分其實就是用言和體言這部分。體言包含名詞，代名詞和數詞 而用言包含動詞 形容詞和形容動詞。體言大部分都是名詞，名詞很好理解，物品的名稱。用言很多同學一上來搞不清楚，如題主提問的形容詞和形容動詞如何去區分，以及他們的連用形 連體形的各種活用相關的內容。動詞 判斷乙...
德語的形容詞詞尾為什麼這麼複雜？
維基百科上說德文是與英文最接近的語言文字，但是前者的詞法確實比後者複雜。不過複雜並不是無規律可循 正相反，有規律而且規律還有一脈相承的感覺。首先是 定 不定 冠詞的 兩數三性四格 變化，可以之為出發點 進一步是對應的物主代詞和 kein 德文特有的乙個否定詞 的變化 再進一步，便可涉及作定語的形容詞...