有哪些被廣泛採用的名人名言其實是被誤會,斷章取義,濫用甚至有可能是被捏造的?

時間 2021-05-06 21:54:12

1樓:念缺一

「這不是和平,是二十年的休戰!」

福煦這句話意思是嫌條約對德國不夠殘忍,他的主張是法國重占萊茵蘭,徹底粉碎德意志民族的希望。

2樓:銜蟬

唯女子與小人難養也,近之則不遜,遠之則怨。很多人覺得這是孔子歧視女性,其實不然,這裡的女子指的是品行不好的女子,就像男子裡的小人一樣,女子裡品行好的稱為淑女。另外,這裡的養也不是養活的意思,而是相處。

3樓:李蓬勃

「下水道是乙個城市的良心」出自雨果的《悲慘世界》,雨果的意思是,巴黎的革命者在當局的高壓下,只能進入錯綜複雜的下水道逃生。書中有原話。和排水之類的沒關係。

4樓:閻元貞

法皇拿破崙一世:「中國是沉睡的雄獅,一旦醒來會令世界震驚」,後面還有半句:「

幸好他現在沉睡著,那就讓他繼續睡吧 」

黑格爾「存在即合理」還有後半句「合理即存在」

其實不僅是所謂「名人名言」會出現斷章取義的情況,歷史敘述同樣會呈現這樣的狀況。比如說「卡諾莎覲見」一直以來被認為是中世紀神權凌駕於皇權之上的例證……但實際上這個故事並沒有在亨利四世恢復教籍後結束,第二年他就率領神羅諸侯攻下了羅馬,「偉大的」格里高利七世不得不背井離鄉,最後身死異地……

5樓:肖弘揚

愛國主義是流氓最後的庇護所。這句話廣為人知,但其實後面還有一句,

但需要注意的是,他指的並不是對我們國家真誠、無私的愛,而是那種偽裝出的(以私利為目的的)愛國主義。詳見

為什麼說「愛國主義是無賴最後的庇護所」?這句話是否正確

6樓:杜紫藤

艾薇兒說:「我紋身、抽菸、喝酒、說髒話,但我知道我是好姑娘。真正的賤人喜歡裝無辜、裝清純、喜歡害羞、喜歡穿粉色衣服。

男人膚淺,都只看表面。所以,他們只能錯過好姑娘,然後被賤人騙得痛不欲生。只有女人才能看出誰才是真正的賤人。」

7樓:大清炮隊

來個我之前蒐集的小合集:

執子之手與子偕老

-原句「死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。於嗟闊兮,不我活兮。於嗟洵兮,不我信兮」。。。其實是寫戰友的生死約定的

民可使由之,不可使知之

-斷句應該是「民可,使由之;不可,使知之」或者「民可使,由之,不可使,知之」,古代人那麼聰明也不知道發明個標點符號啥的。。。

以德報怨

-原句「或曰:『以德報怨,何如?』子曰:『以德報怨,何以報德?以直報怨,以德報德』」,這是轉折句啊,孔老二的意思是S13才以德報怨,欠扁者統統應該打成豬頭。。

無毒不丈夫

-原句「量小非君子,無度不丈夫」,度是肚量的意思

相濡以沫

-原句「泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖」,也是轉折句啊

天地不仁,以萬物為芻狗

-原句「天地不仁,以萬物為芻狗,聖人不仁,一百姓為芻狗」,『仁』的意思是感情用事,全句的意思是老天對萬物一視同仁,聖人對百姓一視同仁(我咋覺得不太通呢?)

吾生也有涯,而知也無涯

-原句「吾生也有涯,而知也無涯。以有涯隨無涯,殆已;已而為知者,殆而已矣!」,還是轉折句啊。 意思是:生命有限知識無量捨命求知嗝屁朝梁。

8樓:趙明明

所有的話都不是斷章取義,只是說出者有著一定的目的,比如對你的愛護、教育等。

即使完整的引用一句話,但是在不同的上下文或者一定的情景中,也會扭曲原來的意思!

9樓:

偏執狂才能生存

按中文的意思我一直理解為就是瘋狂執著的人才能成功。後來讀書的時候看到引用原文是:「Only the paranoid survive」——只有膽小謹慎戰戰兢兢的人才能存活下去。

10樓:

這樣的例子在引用中國古典典籍的情況中真的太多了。

主要原因包括在上千年漢字流傳過程中字音的誤傳以及斷句的誤判。

隨手舉幾個例子:

論語中的"民可使由之不可使知之"到底是"民可使由之,不可使知之"還是"民可,使由之;不可,使知之",現在仍存在爭議。而兩種解讀的意思是截然相反的。而且對於"由"和"知"的定義也有不同解讀。

孔老夫子的論語存在很多這種情況,很難說我們現在對論語字面的解讀就是他老人家的本意。

再說乙個通俗的俚語:"量小非君子,無毒不丈夫"其實應該為"量小非君子,無度不丈夫"。這句話的誤傳很有可能是因為平仄讀音對仗中,讀成毒比讀成度更加音韻上口。

一字之差,意義已經大為改變。

假的名人名言有哪些?

龍潛月廿八 恕我直言,這問題個人感覺實在是沒有意義,捨本逐末,為什麼不去學習整理真正的名人名言呢?還有閱讀學習的本質是自我內在修養的提公升,而不是日常引用以示炫耀。言語不當之處還請諒解,不存在人生攻擊和貶低。 王育 我給你講個我自己的真實故事。我上高中那會,語文試卷裡有種選擇題,一般是第一道,讓你識...

有哪些很經典的名人名言?

密碼深情 讓我們來獻身。獻身給善,獻身給真,獻身給正義。雨果 放縱自己的慾望是的禍害 談論別人的隱私是的罪惡 不知自己過失是的病痛 亞里斯多德 哥倫布發現了乙個世界,卻沒有用海圖,他用的是在天空中釋疑解惑的 信心 桑塔雅娜 香潔 藝術的大道上荊棘叢生,這也是好事,常人望而卻步,只有意志堅強的人例外。...

有什麼值得摘抄的名人名言?

Hunter 沒有任何動物比螞蟻更勤奮,然而它卻最沉默寡言。富蘭克林 價值產生信心,信心產生熱忱,而熱忱則征服世界。華特 H 柯亭姆 青春活潑的心,決不作悲哀的留滯。冰心 給不了嫁衣 盡可多創造快樂去填滿時間,哪可活活縛著時間來陪著快樂。聞一多 乙個人成為他自己了,那就是達到了快樂的頂點。德西得烏 ...