1樓：贊看
非專業，只想說點個人見解，不專業的地方請諒解。
在中醫上，古代有把癌症叫「巖」的，因為癌症即惡性腫瘤，觸感是堅硬的，凸起來一大塊，像岩石一樣。
客家話「癌」和「巖」同音，ngam陽平。
「巖」繁體字「巖」，和「癌」的樣子很像。
2樓：搜狗輸入法
一度有說法認為，「癌」字是乙個日本造出後傳入我們國家的「日譯漢字」
因為在中國古代，「癌」字確實蹤跡難尋，它在字書中正式亮相，是2023年出現於《辭源》和《中華大字典》中，當時的意思已經是指生於身體內外的惡性腫瘤，與目前意思無異
直到有學者翻出了一本書，名叫《衛濟寶書》
這是2023年宋代東軒居士的外科專著，書中有一部分寫到了「癌疾」：
癌疾初發者，卻無頭緒，只是肉熱痛，過一七或二七，忽然紫赤微腫，漸不疼痛，迤邐軟熟紫赤色，只是不破。宜下大車螯散取之，然後服排濃敗毒托里內外補等散，破後用麝香膏貼之，五積丸散疏風和氣，次服餘藥。
通過描述來看，當時所謂「癌疾」，接近於我們今天所理解的「瘡」
值得一提的是，「癌」字的讀音在當時並不是ái，而是yán，俗字就直接寫作「巖」了
《衛濟寶書》的存在，證明「癌」字並不是由日本人創造的，因為它比日本人使用「癌」字的記錄早了600多年
但，今日我們所說的「癌」，又確實與日本人有關係——在翻譯西方醫學術語cancer或荷蘭語kanker時，日本人運用到了「癌」這個古漢語字，為這個字賦予了新的含義，並在隨後傳入中國
因此，在「癌」這個字上，匯聚有兩種力量：一是中國古代醫學，以此形容一種瘡病；二是日本人借用這個古漢語字，詮釋現代醫學概念cancer。以上
3樓：諳都剌
陶宗儀（fl.1360-1368）在《南村輟耕錄》提到一位回回醫官：「鄰家兒患頭疼，不可忍。
有回回醫官，用刀割開額上，取一小蟹，堅硬如石，尚能活動，頃焉方死。疼亦遄止。當求得蟹，至今藏之……信西域多奇術哉。
」醫師很可能用了一種減輕顱內壓力的手術。所謂「小蟹」，是因為「癌、腫瘤」和「蟹」在阿拉伯語和波斯語中均為「sartan」，中文譯為「塞兒湯」，因此譯為中文就變成了「蟹」。在阿拉伯語和波斯語中，該詞不僅指「癌、腫瘤」，也指惡性潰瘍或膿腫。
參考:蕭婷 | 元代中國的回回醫學和回回藥
古時候取表字是什麼時候？
嘟嘟 律曰，男子二十冠而字，女子十五笄而字。但事實不是完全如春秋時代那麼嚴謹。男子主要是公侯世家襲爵或承官提前行冠禮，女子提前取字的也甚多，我妄自揣測是一種疼愛與冀望。打個比方，唐太宗與長孫皇后的嫡四女晉陽公主，皇后早逝，太宗躬親撫於立政殿，真真是金枝玉葉大唐明珠了。因為父母的尊貴和疼愛，她是少數能...
古時候說的中原是什麼地方
zzzzz 華夏 分狹義與廣義的規模。狹義的華夏專指河南。廣義的 華夏 是以河南為中心，向臨近區域浸透的乙個寬廣區域。辭源 解說 華夏 雲 狹義的華夏，指今河南一帶。廣義的華夏，指黃河中下游區域，主要是河南省。華夏自古以來就是主導整個中華文明開展的中心地域，是中國歷史上絕大部分時刻的政治 經濟和文明...
玫瑰花代表愛情，是什麼時候興起的？什麼時候傳入我國的？
番茄你個馬鈴薯 大概16 17世紀傳入的，玫瑰花的原產地是中國，玫瑰原產亞洲東部地區，主要在中國華北 西北和西南日本 朝鮮等地均有分布，在其他許多國家也被廣泛種植。適宜生長在較肥沃的沙質土壤中。現栽培分布各地，以甘肅苦水玫瑰，新疆玫瑰，山東平陰玫瑰，雲南玫瑰為主。朝鮮 日本及歐美均有栽培。玫瑰原產地...