un soir 與le soir有什麼區別嗎

時間 2021-05-30 10:46:21

1樓:Vincent

多看例句哦,強推linguee,例句不限量,看到懂為止。

Un強調不確定性,數量,具體事物:有一天晚上,小張想小王到無法入睡…每週有乙個晚上,他一定會去小王的窗下等她的身影消失在窗簾的燈影下…

具體,有數量,隨機性

le表示確定,提及過的,限定的,或抽象的。

晚上,他總是呆呆的盼著手機螢幕閃亮的一瞬能讀到她的名字,哪怕之後乙個問候…

明天早上,小張會對她說他喜歡她,晚上,他們會去街邊最破的髒攤喝瓶啤酒他聽到她要回老家的那個晚上

2樓:大鼻子哥哥

emmmm具體意義我覺得中文不好解釋,但是如果對應成英文的話可能題主感覺好一些

un/une/des是不定冠詞,un soir類似於an evening

le/la/les是定冠詞,le soir類似於the evening

這其中的差別和英語中a/an與the的差別是一樣的,題主應該能體會到。在不同的語境中就要選擇用定冠詞還是不定冠詞

希望有幫助

3樓:氟西汀的迷惘

你的問題不在於不理解un soir和le soir的區別,在於你還沒有搞明白法語中定冠詞和不定冠詞的區別。搞清楚定冠詞和不定冠詞的區別,問題迎刃而解。

經歷過相親與戀愛的你們,發現戀愛與相親有什麼不同?

逍遙 戀愛是兩個人彼此吸引,通過長時間的了解接觸,建立共同愛好,從一方的愛慕追求開始,慢慢的開始培養感情,到表白,順其自然的在一起。相親則是通過媒介引導左右去認識交流,目的性稍強都是奔著結婚去的,相對戀愛來說有著更多世俗上的對於男性的考量,比如經濟實力,房車等。戀愛和相親最終都是奔赴婚姻的,相親更多...

危機轉移狀態與創傷後應激障礙(PTSD)有什麼關係呢?

樂徵雲毅 PTSD是一種由極嚴重的創傷事件引起的明確的焦慮障礙,PTSD有非常明確的診斷標準。但把焦慮障礙和各種人格障礙看做是危機轉移狀態從某種程度上來說也是合理的,因為他們都具有慢性的思維 情緒和行為問題總是會使危機轉移狀態中的人處於持續的心理困境中。患有PTSD的人可能處於危機轉移狀態,但不是所...

Lua5 2和5 1有哪些不同?相對與5 1有什麼進步?Lua5 2能用5 1的庫嗎?如果不能,有哪些可用的庫?

徐波 5.1.4經典版本存在時間過久,第三方庫很豐富。結果公升級到5.2後,很多第三方都不支援了。lua第三方庫不多,如果只是做非嵌入指令碼,可以考慮使用python另外,decoda這個怪獸級的偵錯程式也只支援到5.15.3已經發了,支援原生整形和64位,一步到位吧 pansz Lua 5.1 是...