1樓：
謝 @烏賊國蔥省男爵 邀。自己水平不高，談點粗淺心得：
積累通假字無捷徑，全靠靠先秦諸子著作、五經注疏、《說文》和《爾雅》功夫；
古漢語字音最便捷的課本，目前看來還是《文選》李善注、《漢書》顏師古注和《通鑑》胡注裡保留的反切，裡面保留了許多上古漢語讀音（但並不全是上古漢語讀音），與《廣韻》不同。
@波斯基提到的擬音問題，其實在讀《詩經》、《楚辭》時才屬於需要認真對待的問題。王力先生以兩廣方言為基礎的「擬音」，我不敢全盤贊同。其實，古籍資料庫發展到今天，依照中國古典文學中留存的大量韻文去重構上古音韻的相當部分，是完全有可能的，而且將是偉大的、功德無量的事業。
只是，目前似乎沒有一批人馬本著對祖宗負責的精神來做這項工作。其待後人乎！
2樓：
辨別通假字：
熟能生巧。
——————
讀音：既然你用現代漢語普通話來讀古文，那自然要用這個字的普通話讀音來讀了。
有幾個特殊的地方：
1. 通假字是讀字面音還是所通的後起字的讀音？
要讀後起字的讀音
2. 一些特殊的字需要讀「中古擬音」或「中古音推導出來的普通話音」嗎？
你通篇都用了普通話來讀，幾個個別字讀了「中古擬音」或「中古音推導出來的普通話音」，不是很奇怪嗎？一致性很重要。
在文中的專有名詞下劃線，對閱讀有助嗎？
沐櫛風 你要知道，以前的書可沒有書名號神馬的。舉乙個例子，高中時學的 琵琶行 中有一句是 初為霓裳後六么 如果沒有下劃線表示其為專有名詞，是曲名，那麼霓裳是什麼？六么又是什麼？誠然，通過上下句可以知道這裡是曲名，但是你需要推敲上下文關係，進而推斷出這兩個詞的含義。如果在旁邊劃出豎線，那麼你就知道這是...
手語提到專有名詞的時候是怎麼表達的？
奇妙氫離子 手語作為一門語言，是可以表達任何有聲語言能表達的內容，因為語言本身必須是個開放的體系，才能稱之為語言。就像漢語發展到現在，哲學 量子 電磁 磁懸浮 沙發 熵.這些不曾出現的概念依然會有著它自己的表達方式.像你說的這種情況，可以用指拼 拼出那個地方的字母 還有其實像各個地名北京 上海 山東...
日語不懂體言接續助詞之類的專有名詞能學好嗎？
只想到N1的話，不需要。N1之後還想提公升的話，最好學一下，而且我覺得學校語法這套體系並不難，也更適合理解日語，同時貫穿古典日語和現代日語，不懂學校語法的話沒法學古文。 ice bear 任何外語都需要掌握聽讀寫譯四個技能，體言助詞不懂對句子的邏輯是會產生歧義理解的。日常會話還好，要是有寫作，翻譯和...