在現代仍將胡志明市稱作西貢是否會招致越南人的反感？

1樓：東南亞漂

西貢（Saigon)也就是胡志明的舊稱，是東南亞甚至亞洲來說非常重要的一座城市。

無論是過去還是現在，無論是從美食，建築，咖啡等等都深深的留下了法國的烙印，雖然現在的胡志明更為資本化和歐美化，但是人們還是比較一廂情願的稱西貢（SAIGON) 為東方的巴黎，希望保留一些浪漫和異域的文化感覺。

首先我要解釋下西貢這個名字的由來：

在法國殖民統治以前，官方名稱為「嘉定」（Gia nh）。至2023年，法中國人決定取消「嘉定」一名，改用Saigon.2023年7月2日，全國統一後，為紀念越南共產黨的主要創立者、勞動黨主席胡志明，便將西貢改名為「胡志明市」（越南語為「Thành ph H Chí Minh」）

但是對於我們外國遊客或者胡志明當地的文化人而言，大家更喜歡用西貢這個更有歷史意義的名字。它被人們稱作東方的巴黎，但是這個城市卻一直在變化著，不同時期有不同的符號，如此多元的城市是我在東南亞見到的最有魅力的地方。

Saigon這個名字後面承載的歷史和文化根本不可能用簡單的ho chi minh來取代。

法國殖民時期的歷史，文化，建築現在是胡志明市的歷史文化精華，沒有它這座城市就毫無文化價值，除了大量單調的公寓樓。

胡志明最迷人的建築_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ乾杯~-bilibili

2樓：不懂

在河內，我說西貢，有人糾正我說應該叫胡志明市。有些不太會講英語的人，不會糾正你，但是眼神有些不友善。

在西貢，他們自己有人叫胡志明，有人叫西貢，沒人在意。和乙個本地人交流了一下，他的意思是賺錢要緊，不糾結這些屁事。

我更喜歡叫Saigon

3樓：退堂鼓藝術家

我剛從那裡旅遊回來，個人感覺不會，當地人更願意叫做西貢，而且言語中對南越和之前的歷史依然有好感，另外胡志明市是越南華人華僑最多的地方，反華的程度要比北部地區低得多

4樓：Ebal

剛回來，一直叫的Sai Gon ，本地人這樣叫，自己也習慣了，聽到Ho Chi Minh City反而會覺得有點不習慣

5樓：大馬林將軍

《胡志明的雨》裡

黃明志都是唱「胡志明」

越南歌手Ho Quang Hieu唱的是「Sàigòn」

黃明志：

那一場胡志明的大雨淋濕了我的心

妳的身影消散在風裡

那一場胡志明的大雨聽不見的抽泣

讓我化作路邊的泥濘

Ho Quang Hieu：

Sài Gònma ri ri ri nhanh rt bun

Con tim anh ni y vn lun

Vn c nh em khn ngui Tính làm sao bung

Sài Gònma ri ri ri nhanh rt bun

Con tim anh ni y nh thng

Gi anh c tan thành khói my bay theo em

6樓：三千眼

當然不會，越南人反而更喜歡稱呼為西貢，這個稱呼相較於政治性濃厚的胡志明市來說，更代表著這座城市的自由與浪漫，也更代表著這座城市的歷史，所以一般人們還是會叫它西貢，當地還有啤酒叫做西貢啤酒。而外國遊客也普遍喜歡成為西貢，所以在當地交流時候完全不用擔心這兩個名稱會帶來什麼不妥的。

7樓：失鄉客

不會，Sai Gon本來就不是乙個什麼奇怪的稱呼，沒有什麼政治色彩，至今還是許多情況下半官方的稱呼，南北統一後，越共將西貢改名胡志明市，而西貢的第一郡則被稱作「西貢」，所以西貢並沒有消失在官方稱謂中。比如現在胡志明市火車站依然叫西貢站。還有西貢牌啤酒、西貢牌香菸等等......

另外，西貢顯然比胡志明叫的順口，對於越南人來說也是，當地人和你交流的時候基本上都講西貢，所以這個叫法沒任何問題。

8樓：夏至

「西貢」本不是乙個不尊重的稱呼。

2023年，越南民主共和國統一全國，為了紀念越南共產黨主要創立者胡志明同志，改稱為「胡志明市」。

我在越南經常使用兩個名字稱呼這個城市，到目前為止，沒有感受到反感的情緒。包括越南有部分人，也習慣用它的舊稱。