為什麼日本人一回家就說 我回來了 ?

時間 2021-05-12 02:56:14

1樓:日語

與出門時說的「いってきます」相呼應,「ただいま」有告訴家裡人自己已經平安歸來的意思。

「ただいま」對應漢字「只今」,是日語中「今」的強調語,有以下幾個意思:

①現在,當前,眼前

只今の時刻。/ 當前的時刻。

②馬上,立刻。這就

只今伺います。/ 這就去拜訪。

③剛才,剛剛

只今お帰剛回去(回來)。

也就是,「ただいま」可以表示過去,現在,未來三種時間點。

「ただいま」其實是「ただいま戻帰(かえ)りました」的簡略語,表示「我剛剛從外面回來了」。

2樓:

個人認為是歷史遺留習俗。上古時期,人們的居住環境分為巢居、穴居兩種。穴居本來就是在天然的洞窟裡面居住,後來人們的技術進步了,便能夠在地上開鑿出乙個洞穴來居住,當然了,這是很久遠的事了,正因為如此,當時的掌管建設房屋的官稱之為「司空」。

根據史料記載,日本自然資源匱乏,人們在很長一段時間內,都是住在人工挖鑿的洞穴裡面的,稱為「直洞」,是用一些工具從上往下直挖鑿下去的,一家人都住在裡面。每當傍晚回來的時候,都要大喊一聲「我回來了」才跳下去,免得砸到人。

3樓:

因為日本人家中,女主人一般都是不外出工作,在家相夫教子的。

所以男人回家會說我回來了~有人去迎接呀~

你要是每次回去家裡都沒人你會對著空氣說話嘛?

哈哈…以上純屬猜測。

不過應該如ls所說,是種禮節吧。

4樓:霜玥兒

日本的習慣就是如此!其實每個國家都有自己獨特的風俗習慣吖!

日本小孩子從小出門時都會說「いってきます」家人會說回到家說「ただいま」在家的人說「おかえり」這些對他們來說都是注重禮節的表現,讓家庭氛圍溫暖和諧!

你要說怎麼形成的,你問日本人他都不見得知道呢!

為什麼每次我一回家,我家貓就要特意去貓爪版磨一下爪子?

興奮。只有這乙個原因。我家貓經常故意引誘我滿屋子追它,它奔跑 躲避 迴旋逗引我的過程中,偶爾會跑到貓抓板上磨幾下爪子了繼續,很歡快地。 我家貓也這樣呀,每天聽到我掏鑰匙就跑到門口等著,我進門的時候就在腳邊蹭啊蹭,要是我不理他,他就拍到抓板那一頓撓,這時候我會覺得它是在吸引我的注意力 還有一種情況,我...

已經同居的情侶 為什麼男生一回家吃完飯還是喜歡一直玩電腦玩手機直到睡覺?男生的想法到底是怎麼樣的?

我和你男朋友很像,我的想法很簡單 只要女朋友有指令比如掃個地或者陪我看電影逛街什麼得,我肯定完成,但是在我沒事幹的時候請允許我玩玩遊戲,我並不是說迷戀遊戲,只是無聊,找找我喜歡做的事情而已。不然你不讓我玩遊戲,難道我看天花板?總結一下 我可以不玩遊戲,只要有事幹就行。別和我說看書學習什麼得,我每天下...

你的家鄉有什麼食物,是你一回家就會去吃的?

慄川奈緒 那必然是糯公尺飯啊嗚嗚嗚嗚嗚 從小就喜歡吃糯公尺飯,糯嘰嘰的口感我太喜歡了!加上油條碎簡直一絕!在網上買的速食糯公尺飯,味道不錯!結果被我在微波爐放久了湯幹了,沒內味了 果然還是溫州人自己做的好吃 紅領巾外科醫生 謝瑤,座標山西在南方上學,南方一般很少有冬天吃羊肉的習慣,並且大學食堂很少有...