1樓：日本狸貓田中裕之
我是日語母語的精神中中國人()
可以加上「を」，這是口語，最正式的說法是
「一周間の時間をかけてこの論文を書いた。」
這樣說比較好。明白了嗎？
2樓：麥爺
「時長」很多時候是可以不加的，因為它的性質和金額有點像，不過加了「を」呢，違和感又沒有金額那麼強，聽著又可以接受。金額是比較不能接受。
金額是「(お金を)1萬円使いました」，「を」不是為「金額」服務的，是為「錢」服務的。
同理，本來時間也是類似概念，「を」應該為時間服務的，而不是時長。所以我說的話是不會加的，不過我在腦海裡幻想聽到「3日間をかけて作った」的違和感，好像沒有「3000円を使った」那麼強，不過感覺也是不對的。
因為「3日間がかかりました」就違和感很強了，所以加「を」雖然我沒有那麼不舒服，不過應該是不對的。
3樓：愛莎莎
可以加を的，只是省略了而已，日語中很多地方都可省略、但不是不能加的意思。
かける是他動詞，加を邏輯上是通的。
如果硬要糾結的話，你還會發現費用をかける日本人也不太說，他們往往會說費用がかかる、或甚至也把が省略掉，直接費用かかる
夫妻間婚禮費用和婚後財產該如何分配？
公尺果 你女友的三觀很有問題，她這是典型的你的就是我的，我的還是我的，你屬於被她賣了，還得幫她數錢的那種，連彼此相互尊重都做不到的話，結婚是為啥？找孽啊！ 美食不可辜負 哈哈哈哈哈哈哈 題主，你找了不講理的女人，現在又想跟不講理的女人講理，這不是很難嗎？你天真地以為，時間能改變她，或者愛情能感化她嗎...
懷孕30周老公回老家1周正常嗎？
這種老公一直沒教育好，也不要其他訴求了，生下孩子跟你的姓吧 如果他不接受剛好可以離婚了。公婆就別來了。做人不要太客氣，你客氣別人會蹬鼻子上臉。你找了什麼丈夫哦，陪妻子產檢不是應該做的嗎這不是身為父親和丈夫的責任嗎，因為岳母是醫生就不去了太搞笑了，這個不應該是個態度問題嗎，而且我也不知道你為什麼嫁給他...
懷孕 1 週會有什麼症狀嗎？
夏從芳 懷孕成功後的第一周的反應，是因人而異，首先，懷過孕的肯定有感覺，畢竟是有經驗的，對懷孕也比較敏感。其次，備孕的媽媽，應該很快就會發現自己的不一樣的感覺，就是沒法確認而已，需要在經期過後一周來判斷是否懷孕了。我在懷大寶的時候，就是渾渾噩噩，自己傻的很，畢竟當時剛結完婚，也不太確定自己的狀態，只...