1樓：嵐色原野
2023年來考古，本人90後。自從李寧改logo和口號之後，就沒買過任何李寧的東西。
李寧這個「讓改變發生」以90後為目標人群的戰略到底還是失敗了。
李寧說改logo和撕摟幹是為了躲避抄襲的嫌疑。首先原版logo抄襲誰了?也許抄襲百事可樂的波浪形了吧，呵呵。
也就撕摟幹和阿迪有點像。乙個是一切皆有可能，乙個是沒有不可能。但是我覺得這才是經典所在。就像空殼，波音，中國商飛ABC一樣，為啥中國商飛不避嫌呢?趕緊把c改掉了避嫌啊л ()
很多人說李寧改撕摟幹和logo是「正常」，不過我覺得這種「正常」的改革導致了李寧接下來幾年的一系列「異常」。
曾經很期待的品牌，被一幫製杖搞成了什麼東西。
又乙個被製杖營銷褻瀆的經典
2樓：
「讓改變發生。」偏向於使役態受身，不如翻譯成「悶聲大發財。」(Let change be./Let there be the change.)
英文的「Make the change.」是改天換日·戰天鬥地的感覺。
3樓：王鐵鏟
爛透了。聽上去像是山寨某個外國品牌廣告口號然後強行翻譯過來（雖然我相信事實不是這樣）。要英文就徹底英文廣告，中中國人的英文普及又不低，要麼就來個純正地道上口的中文口號。
讓改變發生，這不是乙個蹩腳的初中生英翻中嗎？
4樓：周一舟
沒有明顯的符號特徵，不易記的口號讓哪一代人聽著都彆扭。
策略方向無問題，但廣告執行有仿nike，阿迪這種國外品牌的語言使用習慣。化用＂下一站，就是改變！＂這種中國人場景化、口語化的廣告語勝過一句近乎goole翻譯的彆扭話，好很多呀。
cctv奧運期間，聽過好多次李寧這口號，還是沒有共鳴。
另，如果瞄準中年客群，改變就是個敏感詞，他們傾向於穩定、上公升、健康這些字眼。
5樓：夫子曰餓死算了
比如nike的是just do it！李寧的這句廣告詞可以說是跟nike的廣告詞有一拼的，讓改變發生，我們現在所有的努力就是為了讓生活發生改變，我們最需要的就是change，而李寧做到了，則就是以生活為主旨的廣告詞。至於李寧的商業戰略不太了解所以就不敢亂說了，只不過對於之前的90後戰略有一點了解，廣告投入，以及之後的利潤下滑，也是和戰略定位不無關係的
6樓：
說明李寧還沒找準自身定位。
如果定位高階，「make the change」足矣，翻譯是畫蛇添足；如果定位低端，那英文就是雞肋，而且對低端消費人群，相對改變/change，可能這群人更在乎個性。
乙個50歲的老人，裝嫩好難。。
7樓：田大馬
別TM這麼直譯好不？？又毀了中文又毀了英文。
「Make the change」 是轉型時期提出來的，從這廣告語就可以看出李寧為什麼會走到這地步：他們意識到自己落後了，所以需要改變，但，至於如何去改變，改變成怎樣，他們毫無頭緒。
你看看大部分運動品牌的廣告語，譬如耐克Just do it，都是很明確傳遞自己品牌的精神內涵的，但這make the change，，還真是... change to what ?
8樓：
廣告為營銷服務，但是自從李寧推出改變，推出90後系列，換標誌以後，李寧可謂是一落千丈，股價大跌，市值縮水，出貨量減少，存貨越來越多，利潤也在減少，不能不說李寧的這次改變有多失敗了。
這個廣告語遠不如一切皆有可能 ，因為一切皆有可能已經被大眾觀念所熟知了，甚至成了很多人的口頭語。想不通為什麼要換什麼標誌換什麼廣告語，很多人買了新李寧覺得就跟買了山寨似的。
9樓：儲兆欣
總覺得這就是那種蹩腳的英文直譯，如果換成英文： let『s change！ 應該是一句很好地廣告語，簡潔明瞭，但是這直譯成中文之後，總覺得味道大不一樣了。
看了眾多網友的回覆+我自己查了一下，發現原英文是：make the change。恕我吐槽這句廣告語無論中英文，一點震懾力度都沒有。
如何看待小公尺6x的廣告詞「前後兩千萬，拍人更美」？
情感熄滅 這樣的廣告詞沒有什麼特點，感覺小公尺這次廣告做的不好，模仿的太明顯，讓人實在是喜歡不起來，至於最終這個廣告對於產品的銷量有沒有影響那得看最終的資料。 梁朝偉 其實，小公尺6x的文案有隱藏彩蛋 前後兩千萬，拍人更美。可以這麼讀 前後兩千萬，拍人更TM美。既文雅又粗獷，符合理工男文案定位。 林...
如何評價李健的詞作水平？
簽字毛筆 樓上的怎麼就一言難盡了，他寫這種隨筆式的詞也不是一兩次了，像之前小鳥睡在我身旁。他就是喜歡寫這種樸實無華又有深意的白話式的詞吧 發揮不穩定。我感覺他追求的是質樸無華言簡意深，但容易操作成大白話掉美感。但他也有神操作的時候，他個人近年來的top作詞我感覺是三月的一整月，放整個壇也堪稱優秀的。...
如何評價李焯雄和他的詞？
胡桃樹 不知道人品 詞的話覺得很棒啊真的很棒 古巨基的 有實無名 作曲 張佳添作詞 李焯雄 風終於也吹散晚春 這個我又孑然一身 像一圈年輪刻在青春你刻在我身 可惜我當時太懵懂 問從不質問你卻願意等 你等我向你轉過身 像一道彩虹不會永恆短暫的殘忍 有實無名有緣沒有份 怎償還乙個吻怎歸還體溫 命運讓我們...