電子詞典哪種好?

時間 2021-10-16 17:33:23

1樓:彼方青木

如果是打算買來學習而不是吃灰,建議還是考慮買卡西歐的詞典。

漢王在國內這麼多廠商中,做的詞典筆或者叫掃瞄筆確實較為出名,功能簡單易用,中學生詞彙量有限,做閱讀理解碰到生詞,掃瞄一下就出來翻譯結果了,不用像電子詞典一樣按鍵輸入。

同時漢王的掃瞄詞典筆相比卡西歐詞典還非常便宜,最貴的也只在1000左右。

然而,評價一台電子詞典好不好,應該從兩個方面考慮:

內建辭書的質量和數量

查詞功能的便捷實用性

漢王詞典筆的內建詞典儘管也在宣傳中以「海量」宣稱自己產品,然而和卡西歐詞典內建的近90本詞典、參考書相比就有點顯得單薄。

市面上英漢詞典很多,但公認的優秀的學習型詞典大概少不了這麼幾本:

牛津高階英漢双解詞典(Oxford Advanced Learner's Dictionary)

郎文當代高階英語詞典(Longman Dictionary of Contemporary English)

柯林斯COBULD英語詞典(Collins COBUILD English Dictionary)

麥克公尺倫高階美語詞典(Macmillan English Dictionary for Advanced Learners)

劍橋國際英語詞典(Cambridge International Dictionary of English)

其中又以牛津高階因為專業性和適用性,受到中學、大學老師的特別推崇。

漢王詞典筆內建詞典只有七八本,其中牛津高階也不是最新版,在詞條內容質量和內容量上就有些不夠看。

詞典筆和電子詞典功能定位不同。

詞典筆可以看作是輔助閱讀查詞的工具,很難幫助深入學習和記憶。稍微經歷過高考的同學應該能體會到,做閱讀理解碰到生詞理解它的中文含義並非目的,而是把這個詞彙內化成自己的知識,構建起關於這個單詞的眾多思維聯絡。

受限於掃瞄詞典筆的螢幕大小,很多需要分屏、大屏顯示的內容無法完整展示,

儘管這類電子詞典相比於詞典筆不那麼「酷」,然而就使用頻率、記憶效果來說,卻更加實用。

2樓:小沁

電子詞典的不清楚,sorry 但牛津字典強烈推薦,我最近剛剛入了一本,今天剛到,裡面的內容語法以及知識體系等等有了很多的改進,而且一本可以用到大學,實用性也是比較強的

3樓:

建議不用電子產品,買牛津版的英漢詞典。

如果孩子自制力好,條件合適,可以買貴一點的學習機。我的印象中(幾年前)電子辭典的英漢互譯很簡單,不好用。

電子詞典上的有哪些經典的遊戲?

天馬瀚雲 文曲星上的英雄壇說 神州 勇者鬥惡龍 三國志,還有乙個basic的戰棋遊戲名字想不起來了,但這個basic遊戲的品質真是經典。當年這些遊戲都是滿滿的回憶,現在再玩遊戲也很少有激動的感覺了,後來不知怎麼文曲星就式微了,只留下這些好遊戲讓我懷念。 魔塔和伏魔記算是我的怨念吧,忘了在哪個型號上玩...

大學裡外語專業學生是否應購置電子詞典?

卡西歐電子辭典 建議購買。語言專業對於詞彙準確理解的要求高。碰到不會的詞彙需要從根本上掌握詞意,而不是簡單的中文解釋或中文翻譯。結合情景理解詞的每一種含義 用法更要求精確,需結合例句 固定結構 背景說明等。卡西歐電子辭典外形美觀攜帶便捷,更有強大的查詢功能,走到哪學到哪。針對各種語言有相對應的機型,...

專職翻譯們都在用那些辭書?電子詞典?翻譯軟體?

高風 專業的翻譯人員一般都會針對專業領域選擇辭典,紙質的居多。翻譯軟體的話比如Trados這種專業級的軟體,我之前下了個trados用,功能確實很強大,不過試用之後到期沒有買。後來就用了款免費的Transmate,整體感覺功能比較齊全,上手很容易 小白也可以很快入門,價效比很高。譯馬網比較受已經組建...