為什麼世界上只有字典和詞典,而沒有句典?

時間 2021-06-14 11:03:43

1樓:

世界上不管是說什麼語言的人,都能夠說出、聽懂無數個句子。例如:

這個聰明的男孩子有很多女朋友。

這個聰明、帥氣的男孩子有很多女朋友。

這個聰明、帥氣、溫柔的男孩子有很多女朋友。

……又如:

張三吃螺螄粉。

張三在教室吃螺螄粉。

張三在廣東外語外貿大學的教室吃螺螄粉。

張三在廣東外語外貿大學的教室吃從第一食堂二樓買來的螺螄粉。

……再如(英語):

The cat chased the mouse.

The cat chased the mouse that ate the cheese.

The cat chased the mouse that ate the cheese that came from the cow.

The cat chased the mouse that ate the cheese that came from the cow that grazed in the field.

……從理論上講,只要你源源不斷地往句子裡加修飾語,你就能源源不斷地造出新的句子,根本停不下來。任何一種人類語言的語法都能讓說這種語言的人造出無數個句子。所以說,你之所以會講漢語,不是因為你把漢語裡所有的句子都記在你的腦子裡,而是因為你掌握了漢語的語法,是漢語的語法使你能夠造出無限的句子。

所以說,這就沒有真正意義上的「句典」能把任何一種語言裡所有的句子都收錄進去。

2樓:王泓硯

語言本身就是語法化的過程,就是各種語言單位都存在固化的形式,為了便於學習,字詞句都可以收錄成典籍,但可操作性依次降低。字的收錄範圍可以根據使用頻率確定,詞的收錄範圍可以根據應用領域確定,句的收錄範圍是什麼(句意依賴於語境,無語境無句意,市面上出現收錄習語的句典,實際上還是詞典的範疇)?

為什麼世界上只有男生跟女生?

藍色加菲貓 其實還有不男不女的太監,和雙性人。太監不用說,大家都知道。這個雙性人具有男女雙性體徵,一般都以為自己是女的,發現後其實可以做手術,隨意選擇男女的。 小孩 不然呢?你還想要什麼,現在醫學技術也很發達,也可以變性,非要在這些事情上鑽牛角尖幹什麼,人生比這個更有意思的話題多的是,兄弟,我們又不...

假如世界上只有Windows和Android,從來沒有iOS和macOS,生活會不會變得更簡潔一點?

土豆電工 生活的複雜並非由作業系統數量導致的。即便是現在,也有一部分人完全沒用過Windows,或沒用過mac。有一些安卓使用者完全沒用過iOS,也有一些iOS使用者完全沒用過安卓。世界還是那個世界。不會因為有或沒有某樣東西改變什麼。 chenc 確實有可能。甚至於不需要有android,手機上一樣...

世界上為什麼只有關帝廟卻沒有曹操廟?

華萊士鷹雕 曹操真的不稀罕,哪朝哪代隨便都能提溜出一串子權臣,亂世時軍閥更是滿地亂爬。他都有廟,那中國就別蓋房子了,都蓋廟吧。相對而言二爺就稀罕多了。首先就是關老爺的忠義,有在曹操手下封侯拜將的機會卻不稀罕,依舊追隨吃了這頓不知道下頓在哪的皇叔,這就排除同時代基本所有武將了。其次,關老爺的綜合素質並...